Translation of "aspectos del proceso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Proceso - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El escenario marco que se presenta no cubre todos 10s aspectos del proceso de cambio . | The framework scenario presented does not cover all aspects of the changeover process . |
| Proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos | Regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects |
| Los detalles podrán referirse , en particular , a a ) los aspectos económicos del proceso de fabricación , de la prestación de servicios o del método de construcción | The details may relate in particular to ( a ) the economics of the manufacturing process , of the provision of services or of the construction method |
| 89. Hace suyas las conclusiones del segundo Taller Internacional sobre el proceso ordinario de presentación de informes y evaluación del estado del medio marino a escala mundial, incluidos los aspectos socioeconómicos ( el proceso ordinario )A 60 91, anexo. | 89. Endorses the conclusions of the second International Workshop on the regular process for global reporting and assessment of the state of the marine environment, including socio economic aspects ( the regular process ) A 60 91, annex. |
| El BCE considera que debería incluírsele en todos los aspectos del proceso por las mismas razones que se exponen en el punto 4 . | The ECB considers that the ECB should be directly included in all aspects of the process for the same reasons as set forth in paragraph 4 above . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| Borrar el identificador del proceso del nombre del proceso. | Remove process identifier from process name. |
| En segundo lugar, los observadores deben poder acceder sin restricciones a todos los aspectos y fases del proceso electoral, así como a todas las tecnologías involucradas. | Second, observers must be granted unrestricted access to all aspects and phases of the election process, as well as to all of the technologies involved. |
| Y lo que he descubierto es que el proceso de diseñar y construir sistemas electrónicos es problemático en muchos aspectos. | And what I've found is that the process of designing and building electronics is problematic in all sorts of ways. |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso actual. | Return the process identifier of the current process. |
| Durante mi intervención , me concentraré en aquellos aspectos del proceso de la integración financiera europea que , en mi opinión , podrían ser los más relevantes para América Latina . | I will focus on those aspects of Europe 's financial integration which I consider the most relevant for Latin America . |
| NICHOLSON (PPE), por esento. (EN) Tengo serias dudas sobre todo el proceso del GATT, que se considera un método de compensar los aspectos insatisfactorios de la PAC. | NICHOLSON (PPE), in writing. I have grave reservations regarding the entire GATT process, which is seen as a method of redressing the unsatisfactory aspects of the CAP. |
| A nivel europeo, los interlocutores sociales están presentes en el proceso en el marco del diálogo entre la Comisión y la sociedad civil sobre los aspectos comerciales. | At European level, the social partners are involved in the process in the framework of the Commission s dialogue with civil society on trade aspects. |
| Nombre del proceso. | The process name. |
| El Id único del proceso que identifica este proceso. | The unique Process ID that identifies this process. |
| En todo proceso de integración monetaria y financiera cabe distinguir tres aspectos los legales institucionales , los logístico técnicos y los económicos . | In any process of monetary and financial integration , three types of aspects can be distinguished legal institutional , logistical technical , and economic . |
| Además, algunos aspectos del poema corroboran esta afirmación. | Moreover, some aspects of the poem itself are suggestive of Greenland. |
| Aspectos del procedimiento (artículos 10, 11 y 44) | Aspects of the procedure (Articles 10, 11, 44) |
| Aspectos | Aspects |
| Devuelve el identificador de grupo de proceso del proceso actual. | Return the process group identifier of the current process. |
| La ID del proceso. Un número único para cada proceso. | The Process ID. A unique number for each process. |
| El estado del proceso. | The process status. |
| El filtro del proceso | The Process Filter |
| El PID del proceso. | The PID of the process. |
| En muchos aspectos importantes están en contra del mercado. | They are in many important places against markets. |
| Por eso, se trata de un proceso muy lento y muy caro, y los resultados de dicho proceso, en concreto las tarjeras de circuitos electrónicas, son limitados en todo tipo de aspectos muy interesantes. | So it's a really slow process, it's really expensive, and the outcome of that process, namely electronic circuit boards, are limited in all sorts of kind of interesting ways. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Ocultar el identificador del proceso | Hiding the process identifier |
| La ID del proceso padre. | The Process ID of the process parent. |
| El PID del proceso padre. | The PID of the parent process. |
| Identificador del proceso de registro | Log process identifier |
| Cambiar la prioridad del proceso | Renice Process |
| El usuario propietario del proceso. | The user who owns this process. |
| Error desconocido del proceso geninfo. | Unknown geninfo process error. |
| Argumentos del proceso de registro | EnrollmentProcess args |
| Error al leer del proceso | Error reading from process |
| Eliminar el identificador del nombre del proceso | Remove identifier from process name |
| Mantiene un control diario de todos los aspectos del gobierno. | He maintains day to day control over every aspect of government. |
| 14. Pide también al Comité del Programa y de la Coordinación que, en el contexto de su informe sobre su 45 período de sesiones, presente observaciones sobre los diversos aspectos del proceso de examen arriba mencionado | 14. Also requests the Committee for Programme and Coordination, in the context of its report on its forty fifth session, to provide comments on the various aspects of the review process referred to above |
| 97. Alienta a las organizaciones patrocinadoras del Grupo mixto de expertos sobre los aspectos científicos de la protección del medio marino a que sigan apoyando el proceso de reestructuración del Grupo mixto de expertos y proporcionándole la asistencia necesaria | 97. Encourages the sponsoring organizations of the Joint Group of Experts on the Scientific Aspects of Marine Environmental Protection to continue to support and provide the necessary assistance to the process of restructuring the Group of Experts |
| El proceso de canje de efectivo al euro ha constituido un éxito en muchos aspectos , debido a los exhaustivos preparativos efectuados por todos los participantes . | The wide ranging success of the euro cash changeover is due to the thorough preparations of the parties involved . |
| Uno de los aspectos más notorios del proceso es la divergencia entre el crecimiento del PIB de China, que en las últimas décadas se mantuvo cerca del 10 anual promedio, y el crecimiento del empleo, que apenas alcanzó un 1 o 2 anual. | One of the most glaring features of this pattern is the disparity between China s GDP growth, which has averaged nearly 10 annually over the last few decades, and its employment growth, which has amounted to just 1 2 annually. |
Búsquedas relacionadas : Aspectos De Proceso - Aspectos Del Riesgo - Aspectos Del Diseño - Aspectos Del Lenguaje - Aspectos Del Trabajo - Aspectos Del Rendimiento - Aspectos Del Negocio - Aspectos Del Liderazgo - Aspectos - Del Proceso - Aspectos Técnicos Del Mercado - Los Aspectos Del Empleo - Aspectos Específicos Del Programa - Aspectos Básicos Del Uso
