Translation of "aspectos emocionales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La vejez trae algunas mejoras significativas más conocimiento, experiencia y mejora de los aspectos emocionales de la vida. | Aging brings some rather remarkable improvements increased knowledge, expertise and emotional aspects of life improve. |
| Cinco chicos tuvieron crisis emocionales. | Five kids had emotional breakdowns. |
| Ellos son más emocionales que nosotros. | They are more emotional than we. |
| Detestaba particularmente los enfoques emocionales hacia la política exterior. | He particularly abhorred an emotional approach to foreign policy. |
| Quizá hay estampidas emocionales que se propagan por las redes sociales. | Maybe there are emotional stampedes that ripple through social networks. |
| Pero como pueden ver, estos estados de necesidad emocionales son universales. | But as you can see, these emotional need states are truly universal. |
| Estudiamos si y cómo sus experiencias emocionales cambiaban a medida que envejecían. | And we studied whether and how their emotional experiences changed as they grew older. |
| La atención es la base de todas las capacidades cognitivas y emocionales superiores. | Attention is the basis of all higher cognitive and emotional abilities. |
| Y podéis ser emotivos. Todas las propuestas o ventas son emocionales de algún modo. | And you can take them on an emotional all pitches, or all sales presentations, are emotional at some level. |
| La música es la forma sonora mas poderosa que conocemos que afecta nuestros estados emocionales. | Music is the most powerful form of sound that we know that affects our emotional state. |
| Aspectos | Aspects |
| Te aprovechas de esas corrientes psicológicas, emocionales, espirituales y con el calentamiento obtienes un mejor orgasmo. | You know, you tap into that those deeper, sort of, psychological, emotional, spiritual currents, and you get a better orgasm with the buildup. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Y pensamos que eso explica por qué las personas mayores resuelven conflictos y debates emocionales de mejor manera. | And we suspect that this may help to explain why older people are better than younger people at solving hotly charged emotional conflicts and debates. |
| Después de que fue dado de alta del hospital psiquiátrico, Dan siguió sufriendo fuertes altibajos emocionales y comportamiento errático. | After he was released from the psychiatric hospital, Dan continued to suffer severe mood swings and erratic behavior. |
| Ella nunca conocerá un mundo donde los videos juegos no sean increiblemente emocionales y que probablemente la hagan llorar. | She's never going to know a world where video games aren't incredibly emotional and will probably make her cry. |
| Creo que vivimos en una sociedad que sólo ha vinculado ciertas recompensas emocionales a la adquisición de bienes materiales. | I think we live in a society which has simply pegged certain emotional rewards to the acquisition of material goods. |
| Sus normas se elaboran sobre la base de hechos científicos, y no sobre la base de simples actitudes emocionales. | We think, moreover, that all Member States should play an active part in the work of the ISO. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Así, usando la atención supercargada del paso uno, creamos una percepción de alta resolución en los procesos cognitivos y emocionales. | So using the supercharged attention from step one, we create a high resolution perception into the cognitive and emotive processes. |
| FILADELFIA Comunicar los riesgos sanitarios a un público amplio es difícil, especialmente si las recomendaciones oficiales chocan contra las percepciones emocionales. | PHILADELPHIA It is difficult to communicate medical risk to a large audience, especially when official recommendations conflict with emotional narratives. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| La situación podría volverse mucho más peligrosa si se permite que los preconceptos o las reacciones emocionales hagan sombra a los hechos. | Allowing preconceptions or emotional reactions to overshadow facts could make the situation much more dangerous. |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
| explorábamos diferentes aspectos de nuestro ser | We were exploring different aspects of ourselves. |
| Configurar diversos aspectos de este editor. | Configure various aspects of this editor. |
| En algunos aspectos esto es cierto. | In some regards this is true. |
| Aspectos que el CESE podría examinar | Aspects that could be considered by the Committee |
