Translation of "aspectos más difíciles" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los datos son difíciles de obtener y aún más difíciles de interpretar. | Data are hard to come by and even harder to interpret. |
| Las lecciones se están volviendo más y más difíciles. | The lessons are getting more and more difficult. |
| Los barcos pequeños son más difíciles de impactar, asegúrese de que sean difíciles de encontrar. | Small ships are harder to hit, make sure you place them where they are hard to find. |
| Estas van a ser las más difíciles. | They're going to be the tough ones. |
| Algunos aspectos de la vida en Rusia son extrañamente difíciles de explicar a alguien que nunca haya vivido aquí. | Many aspects of living in Russia are strangely difficult to explain to someone who s never experienced life here. |
| Cuáles son las cosas más difíciles de dibujar? | What are the most difficult things to draw? |
| Tiene uno de los trabajos más difíciles del mundo. | She has one of the hardest jobs in the world. |
| Se aplican los mismos principios... a cálculos más difíciles. | Same principles applied calculations, harder. |
| Las ciencias naturales son más difíciles que las ciencias sociales. | The natural sciences are harder than the social sciences. |
| Y en cada umbral las cosas se hacen más difíciles. | And at each threshold, the going gets tougher. |
| Los primeros 40 años de la infancia son los más difíciles. | The first 40 years of childhood are the most difficult. |
| Incluso en los lugares más difíciles los resultados son claros y sólidos. | Even in the most challenging places, the results are clear and powerful. |
| Cuanto más difíciles son las preguntas, menos probablemente seré capaz de responderlas. | The more difficult the questions are, the less likely I'll be able to answer them. |
| Bill Gates Bueno Bruce, cuáles crees que serán los lugares más difíciles? | Bill Gates Well Bruce, where do you think the toughest places are going to be? |
| Y durante esa curva de aprendizaje, las complicaciones se hacían más difíciles. | And during that learning curve the complications went quite a bit higher. |
| Déjenme mostrarles que también se pueden hacer problemas más difíciles de calcular. | Let me show you that you can also make problems harder to calculate. |
| Es cierto que algunos países son más difíciles de gobernar que otros. | It is true that some countries are more difficult to govern than others. |
| Aterrizajes difíciles | Hard Landings |
| Las filosofías no ceden un poco en tal o cual detalle ni difuminan los aspectos difíciles con la esperanza de que al final todo funcione. | Philosophies do not just give a little here and there, blurring over the difficult bits in the hope that everything will work out in the end. |
| Esas son las dos partes más difíciles y costosas de fabricar un auto, | Those are the two hardest and costliest parts of making a car. |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are you more difficult to create or the heavens? He built it, |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Do you think that it is harder to create you or the heavens? Allah has created it. |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | What, are you stronger in constitution or the heaven He built? |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are ye harder to create or the heaven which He hath builded? |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are you more difficult to create, or is the heaven that He constructed? |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are you more difficult to create, or the heaven? He constructed it. |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Is it harder to create you or the heaven? But Allah built it, |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are ye the harder to create, or is the heaven that He built? |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Is your creation more prodigious or that of the heaven He has built? |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | What, are you harder to create than the heaven which He has built? |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are you a more difficult creation or is the heaven? Allah constructed it. |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | (People), is your creation harder for God than that of the heavens, which He created, raised and established |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | Are you the harder to create or the heaven? He made it. |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | O Men! Are you more difficult to create than the heaven which He has built, |
| Sois vosotros más difíciles de crear que el cielo que él ha edificado? | What! Are ye the more difficult to create or the heaven (above)? (Allah) hath constructed it |
| Y para hacer las cosas todavía más difíciles, el planeta es muy joven. | So to make matters even more difficult, it's a very young planet. |
| Las sinapsis estables se olvidan menos fácilmente, pero son más difíciles de consolidar. | Stable synapses forget less easily, but they are also harder to consolidate. |
| Este período incluyó uno de los momentos más difíciles en la historia islandesa. | This term included one of the most difficult times in Icelandic history. |
| David Silverman describe el episodio como uno de las más difíciles para dirigir. | David Silverman describes the episode as one of the more challenging ones to direct. |
| El precio en picada del petróleo también ha hecho las cosas más difíciles. | The plummeting price of oil has also made things more difficult. |
| factores autónomos son más volátiles y más difíciles de predecir por parte de las entidades de contrapartida . | order to make market participants aware of the unusual developments in liquidity conditions . |
| Las cosas más difíciles de radiografiar las que suponen un reto técnico son las cosas más leves, las más delicadas. | The most difficult things to X ray, the most technically challenging things to X ray are the lightest things, the most delicate things. |
| En qué aspectos debemos tomar ejemplo de países más adelantados? | And on the other hand, where do we still lag behind more advanced countries? |
| Son tiempos difíciles. | These are bad times. |
| Integrales bien difíciles. | They're difficult integrals. |
Búsquedas relacionadas : Más Aspectos - Retos Más Difíciles - Entornos Más Difíciles - Aspectos Más Amplios - Aspectos Más Amplios - Aspectos Más Destacados - Más Difíciles De Alcanzar - Más Difíciles De Acceder - Más Difíciles De Descifrar - Aspectos - Aspectos Financieros Más Destacados - Los Aspectos Más Importantes - Cosas Difíciles - Tiempos Difíciles