Translation of "aspectos parciales" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Eliminar archivos parciales tras cancelar | Delete partial files after cancel |
| Esta semana hay tres exámenes parciales. | This week I had three midterms. |
| Los eclipses lunares pueden ser totales o parciales. | Lunar eclipses can be total or partial. |
| Debería haber estudiado más antes de los exámenes parciales. | I should have studied harder before the term exams. |
| Estamos hablando de libros de ecuaciones diferenciales parciales hipergeométricas. | We're talking about books on hyper geometric partial differential equations. |
| Los exámenes parciales están a la vuelta de la esquina. | The mid term exams are just around the corner. |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas . | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels . |
| Los períodos parciales de sesiones plenarias adicionales se celebrarán en Bruselas. | The periods of additional plenary sessions shall be held in Brussels. |
| Parece que al estudiante le irá bien en los siguientes exámenes parciales. | The student is likely to do well on this coming mid term exam. |
| Aspectos | Aspects |
| Las reformas de los sistemas de pensiones han sido , a lo sumo , parciales . | Pension reforms have been partial at most . |
| Por el momento existen traducciones, completas o en parciales, en los siguientes idiomas | At the moment the manual is available, partly or not, in the following languages |
| Tenemos el único libro de cocina del mundo que contiene ecuaciones diferenciales parciales. | We have the only cookbook in the world that has partial differential equations in it. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | But do not be so biased as to leave another suspended. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | (It suffices in order to follow the Law of Allah that) you incline not wholly to one, leaving the other in suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | But turn not altogether away (from one), leaving her as in suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Yet do not turn away from one altogether, leaving her as if in a suspense. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Do not be altogether partial so that you leave her as if she were suspended. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | So do not incline completely toward one and leave another hanging. |
| No seáis, pues, tan parciales que dejéis a una de ellas como en suspenso. | Do not give total preference to one of them, leaving the other as if in suspense. |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| Son conocidos a partir de dientes aislados, dos cráneos parciales y un único cráneo completo. | They are known only from isolated teeth, a few lower jaws, two partial skulls and one complete cranium. |
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| En la misma área se hallaron algunos esqueletos parciales y un buen número de elementos desarticualdos de esqueletos. | In the same area some additional partial skeletons and a large number of disarticulated skeletal elements were found. |
| Las ayudas a los costes derivados de los cierres totales o parciales quedan autorizadas bajo la actual Directiva. | Assistance with the costs of closure, total or partial, is allowed under the present directive. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
| Por eso tenemos aspectos diferentes. | That's why we look different. |
| Cuáles son los aspectos positivos? | What are the positive aspects? |
| No controlamos estos diferentes aspectos. | We are not the masters of these various aspects. |
| ASPECTOS COMUNES DE AMBAS DIRECTIVAS | ASPECTS COMMON TO BOTH DIRECTIVES |
| Aspectos relacionados con la conducción | Aspects of driving |
| ASPECTOS DE FONDO DEL PROYECTO | ASPECTS OF THE DRAFT RELATING TO SUBSTANCE |
| ASPECTOS FORMALES DE LA PROPUESTA | ASPECTS OF THE PROPOSAL RELATING TO FORM |
| Aspectos relacionados con la competencia | Aspects relating to competition |
| Aspectos que deberán ser evaluados | Aspects to be assessed |
| Valoraciones sobre los aspectos operativos | Assessments of the operational aspects |
| Doce cráneos parciales y un surtido grande de fósiles se han encontrado en total, todos de Alberta y Alaska. | Over a dozen partial skulls and a large assortment of other fossils from various species have been found in Alberta and Alaska. |
| Ambos aspectos se resumen a continuación . | These are summarised below . |
| He fallado en todos los aspectos. | I've failed in every respect. |
