Translation of "aspectos técnicos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aspectos técnicos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| ASPECTOS LOGÍSTICOS Y TÉCNICOS | Logistical and technical aspects |
| PARÍS En la vida cotidiana, es mejor dejar los aspectos técnicos en manos de los técnicos. | PARIS In normal life, technicalities are better left to technicians. |
| Cada uno de estos atributos se caracteriza por algunos aspectos técnicos , que aparecen en el siguiente cuadro . | Each of these attributes is characterised by some technical properties , which are listed in the table below . |
| b) Examinar los aspectos científicos, técnicos, económicos, jurídicos, ambientales, socioeconómicos y de otro tipo de estas cuestiones | (b) To examine the scientific, technical, economic, legal, environmental, socio economic and other aspects of these issues |
| Incidencia financiera en los ingresos Ninguna implicación financiera ( se refiere a aspectos técnicos relacionados con la aplicación de una medida ) . | Financial impact on revenue No financial implications ( involves technical aspects regarding implementation of a measure ) 3 . |
| Los bancos de los países adherentes están por ello bastante familiarizados con los aspectos técnicos de los billetes de euro . | As a result , the accession country central banks are very familiar with the technical aspects of the euro banknotes . |
| En todo proceso de integración monetaria y financiera cabe distinguir tres aspectos los legales institucionales , los logístico técnicos y los económicos . | In any process of monetary and financial integration , three types of aspects can be distinguished legal institutional , logistical technical , and economic . |
| Actualmente los servicios de la Comisión mantienen contactos con la administración estadounidense sobre los aspectos técnicos y el alcance de la propuesta del Presidente Bush. | The Commission departments are currently in contact with the US administration with regard to the technical aspects and scope of President Bush's proposal. |
| Datos técnicos | Technical data |
| Técnicos diversos | Miscellaneous Technical |
| Detalles técnicos | Technical Details |
| Requisitos técnicos generales | General technical requirements |
| Artículos técnicos informativos | Informative technical articles |
| ensayos y análisis técnicos 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 Servicios técnicos de arquitectura e ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Servicios técnicos de arquitectura Servicios técnicos de ingeniería y otras actividades relacionadas con el asesoramiento técnico Ensayos y análisis técnicos Ensayos y análisis técnicos Investigación y desarrollo 6910 | 71.1 71.11 71.12 71.2 71.20 72 72.1 Architectural and engineering activities and related technical consultancy Architectural activities Engineering activities and related technical consultancy Technical testing and analysis Technical testing and analysis Scientific research and development Research and experimental development on natural sciences and engineering |
| I. Principios técnicos 1 . | I. Technical Principles 1 . |
| GLOSARIO DE TÉRMINOS TÉCNICOS | GLOSSARY OF TECHNICAL TERMS |
| Lo siento mucho, técnicos. | I'm so sorry, technicians. |
| Mandamos a nuestros técnicos | So we sent our lab technician out. |
| Aspectos | Aspects |
| 40 Glosario de términos técnicos ..... | 38 Glossary of technical terms ..... |
| Técnicos diversosKCharselect unicode block name | Miscellaneous Technical |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | Economic aspects |
| Aspectos básicos | Basic facts |
| ASPECTOS ECONÓMICOS | ASPECTS |
| En todos los países ( excepto Dinamarca ) , así como en el IME , tuvieron lugar reuniones preliminares con asociaciones y federaciones europeas , sobre la duración óptima y los aspectos técnicos del período de cocirculación . | Preliminary discussions with European federations and associations on the optimal length and technical features of the period of dual circulation took place in all countries ( except Denmark ) as well as at the EMI . |
| Capacitamos técnicos para la industria farmacéutica. Capacitamos técnicos para la industria médica. Y podemos capacitar técnicos químicos para empresas como Bayer y Calgon Carbon y Fisher Scientific y Exxon. | We train pharmaceutical technicians for the pharmacy industry, we train medical technicians for the medical industry, and we train chemical technicians for companies like Bayer and Calgon Carbon and Fisher Scientific and Exxon. |
| los datos científicos y técnicos disponibles | available scientific and technical data |
| Ella me asesora en asuntos técnicos. | She advises me on technical matters. |
| Esto se debe tanto a la probabilidad de que los Estados miembros se adhieran a la zona del euro como a la necesidad de actualización continua de los aspectos técnicos en los servicios competentes . | This is both because Member States are likely to join the euro area and due to the need for continuous updating of expertise in relevant services . |
| El BCE y Banco central nacional del Estado adherente firmaron el fecha un Acuerdo de intercambio y no divulgación de información confidencial relativa a los aspectos técnicos y estadísticos de la falsificación del euro . | The ECB and the ( acceding country national central bank ) have concluded an Agreement for the exchange and non disclosure of Confidential Information relating to technical and statistical aspects of counterfeiting of the euro dated ( date ) . |
| Ancelotti inspira respeto a todos los técnicos. | Ancelotti inspires respect among all the experts. |
| Evaluación y designación de los servicios técnicos | Assessment and designation of technical services |
| El BCE considera que la definición de dinero electrónico propuesta en la letra b ) del apartado 3 del artículo 1 atiende quizá demasiado a los aspectos técnicos y resulta difícil de traducir en términos jurídicos . | In respect of the definition of electronic money in Article 1 ( 3 )( b ) , the ECB is of the view that the proposed definition of electronic money may focus too closely on the technical features of electronic money and be difficult to translate into legal terms . |
| Aspectos importantes de kdeprint | kdeprint 's Highlights |
| Pido a los técnicos que pongan la música, | I'll ask the technicians to start the music. |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of technical services |
| Evaluación de las competencias de los servicios técnicos | Assessment of the skills of the technical services |
| Los detalles técnicos se establecen en el apéndice I. | Further technical details are contained in Appendix I. |
| En lugares como India, esos técnicos simplemente no existen. | In places like India, those technicians simply don't exist. |
| Su carencia de conocimientos técnicos le impidió ser ascendido. | His lack of technical knowledge precluded him from promotion. |
| Deberán participar decisivamente los autores, los técnicos, los trabajadores. | The major participants must be the authors, technicians and employees. |
| ASPECTOS LEGALES , INSTITUCIONALES Y ADMINISTRATIVOS | Legal , institutional and administrative aspects |
| ASPECTOS JURÍDICOS DE LA PROPUESTA | LEGAL ELEMENTS OF THE PROPOSAL |
| Artículo 13 Aspectos exteriores 1 . | Article 13 External aspects 1 . |
| Aspectos económicos centrales para 2013 | The Economic Fundamentals of 2013 |
Búsquedas relacionadas : Aspectos Técnicos Del Mercado - Aspectos - Avances Técnicos - Hechos Técnicos - Aparatos Técnicos - Desafíos Técnicos - Componentes Técnicos - Obstáculos Técnicos - Profesionales Técnicos - Textos Técnicos - Temas Técnicos - Activos Técnicos - Informes Técnicos - Artículos Técnicos
