Translation of "aspirar a producir" to English language:
Dictionary Spanish-English
Aspirar - traducción : Aspirar - traducción : Aspirar - traducción : Aspirar - traducción : Producir - traducción : Producir - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Dejé de aspirar a la presidencia. | I gave up running for president. |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Agrúpalos por brócolis, agrúpalos por vegetal favorito, algo a lo que se pueda aspirar. | Group by broccoli, group by your favorite vegetable, something you can aspire to. |
| Las mellizas comenzaron a producir leche. | The twins started producing milk. |
| Naturalmente, va a producir una gran confusión. | Some of them are exceptionally important. |
| Primero, aspirar a un cambio de políticas tiene más sentido que luchar por un cambio de régimen. | First, aiming for policy change makes more sense than striving for regime change. |
| Ya a una edad madura, comenzó a producir pinturas. | In middle age he also began to produce paintings. |
| Ella no ingería medicamentos susceptibles a producir alucinaciones. | She wasn't on any medications which could produce hallucinations. |
| Después, formó equipo con Kane para aspirar al Campeonato en Parejas de la WWF. | Afterward, he was booked to team with Kane to contend for the WWF Tag Team Championship. |
| El alivio surge de no aspirar a gastar como Suleman, o Britney Spears, o los vecinos de la cuadra. | The relief comes from not aspiring to spend like Suleman, or Britney Spears, or the neighbors down the street. |
| Juzgamos a la economía por lo que puede producir. | We judge economics by what it can produce. |
| La oferta de habitaciones de Airbnb excede por mucho cualquier cosa a la que los hoteles tradicionales podrían aspirar razonablemente. | Airbnb s supply of rooms far exceeds anything to which traditional hotels could reasonably aspire. |
| Ése no es el tipo de desequilibrios al que las autoridades del mundo deberían aspirar. | These are not the sort of imbalances to which the world s policymakers should aspire. |
| Ahora, qué sucederá? Qué tal que vengan, saben, para aspirar nuestros océanos por su hidrógeno? | Now, what will happen? What if they come to, you know, suck up our oceans for the hydrogen? |
| En otras palabras, los mercados financieros tienden a producir burbujas. | In other words, financial markets are prone to produce bubbles.ampnbsp |
| WK Creo que va a producir más de 20 watios. | WK I think it will produce more than 20 the watts. |
| Una visión estrecha tiende a producir, yo creo, soluciones restringidas. | Blinkered vision tends to produce, I think, blinkered solutions. |
| Recientemente, Borsalino también comenzó a producir cascos para las motos. | Recently, Borsalino also started to produce helmets for motorbikes. |
| Los nervios pueden producir órdenes. | Those nerves can put out command signals. |
| Ellos sabían como producir hierro. | They knew how to make iron. |
| Necesitamos producir más con menos. | We need to use less to make more. |
| Comouando el aumento de los precios minoristas de la electricidad se debe principalmente a decisiones políticas, se puede legítimamente aspirar a una corrección. | As Where increases in final electricity prices are mainly due to political action, correction can be rightfully expected. |
| La tendencia es siempre a producir más productos usando menos empleados. | The trend is always to produce more products using fewer employees. |
| También deberán comenzar a producir energía verde, mucha más energía verde. | They must also start to produce green energy, much more green energy. |
| Y pueden empezar a producir de los árboles tanto como quieran. | And they can start producing from the trees as many as they like. |
| El cigarrillo puede producir impotencia sexual. | Smoking can cause impotence. |
| Podemos producir mejores sabores y aromas. | We could produce better flavors and aromas. |
| Ahora tengo que producir el resultado. | I've got to produce the result now. |
| Siempre podemos aspirar a algo mejor y, en ese caso, ya dije que si el récord del mundo estaba a mi alcance, iba intentar alcanzarlo. | One can always dream of better, and I had actually stated that, if the world record was in my reach, I would certainly attempt it. |
| Debemos aspirar a la construcción de una confederación europea extremadamente des centralizada de la Europa de las patrias y no a algo centralizado y rígido. | We must aim to build the Europe of nation states into a European confederation which is very decentralized, and not something which is centralized and inflexible. |
| Pero desde mi punto de vista, Petraeus hizo lo correcto renunciar era la única salida que le permitía aspirar a reparar su reputación. | From my perspective, however, Petraeus did the right thing resigning was the only course open to him if he is to have any chance of repairing his reputation. |
| Y entonces la gente empezó a pensar en electricidad para producir convulsiones. | And so people begin thinking in terms of electricity to produce convulsions. |
| Este hombre solía producir relojes increíblemente hermosos. | And what this guy had done he used to produce these fabulously beautiful watches. |
| Podemos encontrar una solución para producir más? | Can we find a solution to produce more? |
| Necesitamos producir lo mismo con menos recursos | And then we need to use less again. |
| Recuerdan que solíamos producir acero en Pittsburg? | You remember we used to make steel in Pittsburgh? |
| Y a partir de esto, créanme, podemos producir decenas de kilos al año. | And we can produce from this, believe you me, several dozens of kilograms on an annual basis. |
| Estos países creen que, luego del acuerdo interino, Estados Unidos no demostrará una resolución lo suficientemente fuerte para disuadir a Irán de aspirar a una hegemonía regional. | These countries believe that, following the interim agreement, the US will fail to demonstrate sufficiently strong resolve to deter Iran from seeking regional hegemony. |
| Entonces la pregunta es Cómo producir el cambio? | Then the question is, how do you make that change happen? |
| Saben que ya pueden producir carne in vitro . | You know that already you can grow meat in vitro. |
| La plata extraída era utilizada para producir monedas. | Silver from the mine was used widely for coins. |
| Y cuando no pudo producir lo suficiente contrató a otras mujeres de la aldea. | And when she couldn't produce enough, she hired other women in the village. |
| Cuando lo envió, quizás no se dio cuenta la diferencia que iba a producir. | And when he hit send, he probably didn't realize what a difference it would make. |
| No estaba demasiado mal pero les hacían producir estas cosas a una velocidad increíble. | It wasn't too bad, but they're driven to produce these things at an incredible rate. |
| Marque Hora para indicar una hora a la que la alarma se deba producir. | Check Time to enter a time when the alarm is to be triggered. |
Búsquedas relacionadas : Aspirar A - Aspirar A - Aspirar A Ser - Aspirar A Ganar - Aspirar A Más - Aspirar A Seguir - Debe Aspirar A - Aspirar A Ser - Aspirar A Ganar - Aspirar A Proporcionar
