Translation of "astronauta" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Quiero ser astronauta. | I want to be an astronaut. |
| Su prometido es astronauta. | The man whom she is marrying is an astronaut. |
| Te gustaría ser un astronauta? | Would you like to be an astronaut? |
| Él sueña en convertirse en un astronauta. | He is dreaming of becoming an astronaut. |
| Ella será la primera mujer japonesa astronauta. | She will be the first Japanese woman astronaut. |
| Un astronauta puede flotar en el espacio. | An astronaut can float in space. |
| Ella será la primera mujer japonesa astronauta. | She will be the first female Japanese astronaut. |
| Ser astronauta siempre fue mi primer sueño. | Being an astronaut was always my first dream. |
| Yo solía soñar en convertirme en un astronauta. | I used to dream about becoming an astronaut. |
| Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta. | It takes many years of training to become an astronaut. |
| Tom tiene un amigo cuyo padre es un astronauta. | Tom has a friend whose father is an astronaut. |
| El hombre con quien se va a casar es astronauta. | The man whom she is going to marry is an astronaut. |
| Neil Armstrong fue el primer astronauta en caminar sobre la luna. | Neil Armstrong was the first astronaut to walk on the moon. |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| Tom no quiere renunciar a su sueño de convertirse en un astronauta. | Tom doesn't want to give up his dream of becoming an astronaut. |
| Cada astronauta pudo llevar cerca de diez banderas en sus kits personales. | The astronauts each got to carry about ten silk flags in their personal kits. |
| Siempre es un Terminator o una Matrix o un astronauta que es expulsado por una escotilla en 2001 . | It's always a terminator or a matrix or an astronaut getting sucked out an airlock in 2001. |
| Al astronauta se le escurrió la llave y no pudo hacer nada más que mirar como se iba alejando flotando. | The astronaut lost his grip on the wrench and all he could do was watch in dismay as it floated serenely away. |
| Recepción A la NASA le encantó el episodio y el astronauta Edward Lu pidió una copia para la Estación Espacial Internacional. | NASA loved the episode, and astronaut Edward Lu asked for a copy of it to be sent on a supply ship to the International Space Station. |
| Ellos me hicieron desear cosas como Voy a hacer ese paso del astronauta en la fiesta de esta noche para esa muchacha . | Those guys made me want to, like, I'm going to do that moonwalk at that bar mitzvah tonight for that girl. |
| Paolo A. Nespoli, un astronauta de la ESA nacido en Milán, (Italia), acompañará al módulo Harmony abordo de la STS 120 como especialista de la misión. | Paolo A. Nespoli, an ESA astronaut born in Milan, Italy, accompanied the Harmony module aboard STS 120 as a mission specialist. |
| El adolescente Alan Tracy es enviado lejos de su casa a una escuela internado, es el hijo más joven de Jeff Tracy (Bill Paxton), astronauta americano jubilado. | Plot In 2010, fourteen year old Alan Tracy (Brady Corbet), youngest son of widower Jeff Tracy (Bill Paxton), is home from boarding school. |
| Modernamente se la ha denominado Regor, palabra inventada como una broma del astronauta del Apolo 1 Gus Grissom hacia su compañero Roger Chaffee ( Regor es Roger al revés). | It also has a more modern popular name Regor, which was invented as a practical joke by the Apollo 1 astronaut Gus Grissom for his fellow astronaut Roger Chaffee. |
| Hans Wilhelm Schlegel (3 de agosto de 1951) es un físico alemán, astronauta de la Agencia Espacial Europea y veterano de uno de los viajes de transbordador espacial de la NASA. | Hans Wilhelm Schlegel (Überlingen, 3 August 1951) is a German physicist, an ESA astronaut, and a veteran of two NASA Space Shuttle missions. |
| Los primeros dos tripulantes, Yuri Malenchenko y Peggy Whitson, despegaron el 10 de octubre de 2007, abordo de la Soyuz TMA 11, junto con Sheikh Muszaphar Shukor, el primer astronauta malasio. | The first two crew members, Yuri Malenchenko and Peggy Whitson, launched on 10 October 2007, aboard Soyuz TMA 11, and were joined by spaceflight participant Sheikh Muszaphar Shukor, the first Malaysian in space. |
| En ella interpretaba al capitán Tony Nelson, un astronauta cuya vida se ve alterada cuando encuentra a una atractiva genio, interpretada por Barbara Eden, y se la lleva a vivir con él a su casa. | He played Captain Tony Nelson, an astronaut whose life is changed when he meets an attractive genie, played by Barbara Eden, and takes her home to live with him. |
| Mae Jemison es una astronauta, doctora, coleccionista de arte, bailarina... Contando historias de su propia educación y de su estadía en el espacio, ella pide a los educadores enseñar tanto las artes como las ciencias, ambas intuición y lógica, como una para crear grandes pensadores. | Mae Jemison is an astronaut, a doctor, an art collector, a dancer ... Telling stories from her own education and from her time in space, she calls on educators to teach both the arts and sciences, both intuition and logic, as one to create bold thinkers. |
| Hubo una época en la que no teníamos miedo de fallar. Eras un gran artista, una gran bailarina, podías cantar, eras bueno en matemáticas, podías construir cosas, eras astronauta, un aventurero, Jacques Cousteau, podías saltar más alto, correr más rápido, patear más fuerte que nadie. | You see, there was a time when you weren't afraid of failure, when you were a great artist or a great dancer and you could sing, you were good at math, you could build things, you were an astronaut, an adventurer, Jacques Cousteau, you could jump higher, run faster, kick harder than anyone. |
| La entrevista con Giffords y su esposo, el astronauta Mark Kelly, fue parte de un programa especial de 20 20 de una hora de duración, que se emitió la víspera de la publicación del nuevo libro de la pareja, Gabby Una historia de coraje y esperanza . | The interview with Giffords and her husband, astronaut Mark Kelly, was part of an hour long 20 20 special that aired on the eve of the release of the couple's new book, Gabby A Story of Courage and Hope. |
| Para mí esto fue fascinante, poder ver su aspecto si uno pudiera alejarse y verlo todo en un contexto mayor, como si fuera un astronauta, y pudiera ver estos dos elementos como si fueran objetos, porque están tan íntimamente ligados, que uno pierde su sentido sin el otro. | And so for me, it was really exciting just to see what it looks like if you could step outside and into a larger context, as though you were an astronaut, and see these two things as an object, because they are so intimately bound, and one is meaningless without the other. |
| Escuché al astronauta Joe Allen explicar cómo tuvo que aprender todo lo que pudo sobre su sistema de soporte de vida y luego hizo todo lo que pudo para cuidar su sistema de soporte de vida, y luego apuntó a esto y dijo Sistema de soporte de vida , | I heard astronaut Joe Allen explain how he had to learn everything he could about his life support system and then do everything he could to take care of his life support system and then he pointed to this and he said, Life support system. |
| Rusty Schweickart, un astronauta del Apolo 9, está ahí. Dan Durda, mi amigo, quien hizo esta imagen, trabaja ahí en el Southwest Research Institute, en Boulder, en Walnut Street. Él creó esa imagen y es uno de los astrónomos que trabaja allá. Si vemos un asteroide que va a chocar con la Tierra, y si tenemos tiempo suficiente, podemos golpearlo para moverlo hacia una mejor trayectoria. Lo que hacemos es lanzarle una sonda que debe pesar una o dos toneladas. | Rusty Schweickart, who was an Apollo 9 astronaut, is on this. Dan Durda, my friend who made this image, works here at Southwest Research Institute in Boulder, on Walnut Street. He created this image for this, and he's actually one of the astronomers who works for them. If we see an asteroid that's going to hit the Earth and we have enough time, we can hit it to move it into a better orbit. But then what we do is we launch a probe that has to weigh a ton or two. |
