Translation of "asumió el cargo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asumió el cargo - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Corrían otros tiempos en 1998, cuando Blatter asumió su cargo. | Times were very different in 1998, when Blatter took up his role. |
| En este complejo contexto asumió el cargo en 2013 la presidenta de la República de Corea, Park Geun hye. | It is in this challenging environment that the Republic of Korea s president, Park Geun hye, took office in 2013. |
| Cuando asumió el cargo de coalcaldesa el año pasado, los medios de comunicación se centraron sobre todo en su pasado dramático. | When she took office as co mayor last year, the media focused mostly on her dramatic backstory. |
| Él asumió el trabajo difícil. | He took on the difficult work. |
| Hitler asumió el poder en 1933. | Hitler assumed power in 1933. |
| Él asumió el liderazgo del partido. | He took the leadership of the party. |
| Él asumió el liderazgo del partido político. | He assumed the leadership of the political party. |
| La directora actual, Juanita Wade, asumió su cargo a principios de este año, y es la primera mujer directora en la historia del colegio. | The current principal, Juanita Wade, assumed her post at the beginning of this school year and is the first woman principal in the school's history. Such controversy is not new to the region. |
| En poco tiempo desde que asumió el cargo, Xi se adueñó de los principales resortes del poder y empujó a segundo plano a su ineficaz primer ministro, Li Keqiang. | Since assuming his post, Xi has rapidly consolidated all of the main levers of power, elbowing aside his prime minister, the ineffectual Li Keqiang. |
| CAMBRIDGE Los observadores se sorprendieron por la vigorosa política exterior del Primer Ministro de la India Narendra Modi durante los siete meses que transcurrieron desde que asumió el cargo. | CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. |
| Él asumió una nueva identidad. | He assumed a new identity. |
| Él asumió toda la responsabilidad. | He assumed full responsibility. |
| Alpheus Williams asumió temporalmente el mando del Cuerpo XII. | Alpheus Williams assumed temporary command of the XII Corps. |
| Tras el segundo de reacción, Croacia asumió cada vez más el control. | Croatia then woke up, taking more and more control of the game. |
| Él asumió un aire de gran importancia. | He assumed an air of great importance. |
| CARICATURA Hoy se cumplen 29 años desde que el NRM asumió el poder. | CARTOON Today, marks 29 years since the NRM assumed power. chrisatuk NRM29 pic.twitter.com Kf2ivmpDzz Daily Monitor ( DailyMonitor) January 26, 2015 |
| Tom asumió que Mary sabía por qué John estaba en el hospital. | Tom assumed that Mary knew why John was in the hospital. |
| Su hijo asumió la administración de la fábrica. | His son took on the management of the factory. |
| Ella asumió toda la responsabilidad de sus actos. | She took full responsibility for her actions. |
| Simuló su muerte y asumió una nueva identidad. | He faked his death and assumed a new identity. |
| Tom asumió que la reunión comenzaría a tiempo. | Tom assumed that the meeting would start on time. |
| Asumió el apellido Elliot más tarde, en memoria de un amigo que murió. | She assumed the surname Elliot sometime later, in memory of a friend who had died. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| En 1954 el embajador de Japón en Turquía asumió el papel adicional del ministro de Israel. | In 1954 Japan's ambassador to Turkey assumed the additional role of minister to Israel. |
| Awadh permaneció bajo el control del Nawab, quien asumió con el título de Rey en 1819. | Awadh remained under its nawab, who was permitted to assume the title of king in 1819. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Lyndon Johnson asumió la presidencia cuando John Kennedy fue asesinado. | Lyndon Johnson took over presidency when John Kennedy was assassinated. |
| Tras la muerte de Rodenbach, Pol de Mont asumió el liderazgo del Algemene Vlaamse Studentenbond . | On Rodenbach s death, Pol de Mont took over the leadership of the Algemene Vlaamse Studentenbond . |
| Cabe destacar, que Maithripala Sirisena asumió un alto riesgo cuando abandonó el gobierno de Rajapaksa. | Maithripala Sirisena, it's worth noting, took a great risk when he left the Rajapaksa Administratiojn. |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| Pero, en otras cuestiones, Ban no estuvo a la altura del precedente críticamente importante fijado por su antecesor como secretario general, Kofi Annan, quien transformó el cargo para promover los derechos humanos y asumió el rol de la conciencia del mundo cuando fue necesario. | But on other issues, Ban has failed to live up to the critically important precedent set by his predecessor as Secretary General, Kofi Annan, who transformed the position to promote human rights and assumed the role of the quot world's conscience quot when necessary. |
| Desde el momento en que asumió el cargo, el Papa Francisco ha emitido numerosas declaraciones reconociendo hallazgos científicos que confirman la responsabilidad humana por los cambios climáticos y ha convocado a los líderes del mundo a tomar las medidas necesarias para enfrentar la actual crisis climática. | Since taking office, Pope Francis has issued several statements in recognition of scientific findings confirming human responsibility for climatic changes and has called on world leaders to take the necessary actions to address the current climate crisis. |
| Enver asumió personalmente el mando del 3º Ejército y ordenó la batalla contra las tropas rusas. | Enver Pasha assumed the personal command of the 3rd Army and ordered it into battle against the Russian troops. |
| Cuando el 1 de junio de 1998 se creó el BCE , éste asumió las funciones consultivas del IME . | When the ECB was established on 1 June 1998 , it took over the EMI 's advisory functions . |
| Sus políticas se asemejaban mucho con las de Yamagata Aritomo, y el asumió su responsabilidad ante el Emperador. | His political views mirrored that of Yamagata Aritomo, in that he viewed that his sole responsibility was to the Emperor. |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| En el renacer del arte en Alemania, Schwind asumió como propia la esfera de la moda poética. | In the revival of art in Germany, Schwind held as his own the sphere of poetic fancy. |
| ( c ) el resultado de una venta a plazo se registrará en el ejercicio financiero en el que se asumió el compromiso . | ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
| c ) el resultado de una venta a plazo se registrará en el ejercicio financiero en el que se asumió el compromiso . | ( c ) the result of a forward sale shall be recorded in the financial year in which the commitment was undertaken . |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
Búsquedas relacionadas : Asumió - Asumió El Poder - Se Asumió - Usted Asumió - Asumió La Responsabilidad - Asumió La Responsabilidad - I Se Asumió - Asumirá El Cargo - Hacer El Cargo - Aceptar El Cargo - Ocupó El Cargo - Ocupa El Cargo - Aceptar El Cargo - Ocupar El Cargo
