Translation of "asumimos desde" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asumimos - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción : Desde - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Así que, sí, yo creo que en cada edificio asumimos riesgos,
So yes, I do believe that the risk we take in every building.
Hoy en día los coches son tan populares que asumimos que todos tienen uno.
Today cars are so popular that we assume everyone has one.
Por ejemplo, asumimos que el fármaco A y B ambos son unibles a las proteínas.
For example, assume that Drug A and Drug B are both protein bound drugs.
Asumimos que si hay un poste en la calle está bien usarlo. Así que estacionamos nuestro carro de compras ahí.
We sort of assume that because there's a pole in the street, that it's okay to use it, so we park our shopping cart there.
Si asumimos una racionalidad perfecta y mercados completos, estamos impedidos de explorar las causas de los fracasos económicos en gran escala.
If we assume perfect rationality and complete markets, we are debarred from exploring the causes of large scale economic failures.
Y entonces, al cabo de un rato, tuve que preguntarme, por qué aceptamos los conocimientos? por qué asumimos... lo que otras personas nos dicen?
And then, after a while, I had to ask myself, Why do we take on knowledge, why do we take on assumptions that other people have given us?
En la mayoría de los casos, la gente, incluso la más vil, es mucho más ingenua y sencilla de lo que nosotros asumimos. Y esto también aplica para nosotros.
In most cases, people, even the most vicious, are much more naive and simple minded than we assume them to be. And this is true of ourselves too.
Sin embargo, asumimos este compromiso? Vamos a presidir iniciativas políticas por las cuales los fuertes se hagan más fuertes y los débiles más débiles, o vamos a adoptar las medidas adecuadas?
Much of this I accept, but I am very disturbed at the model which is being projected by this report.
El programa no puede determinar el API de su blog, pero encontró una interfaz XMLRPC y está tratando de utilizarla. Por el momento asumimos el API MovableType, escoja otra API si su servidor lo admite.
The program could not guess the API of your blog, but has found an XMLRPC interface and is trying to use it. The MovableType API is assumed for now choose another API if you know the server supports it.
Los tres pilares de la salud personal atención ubicua, atención en red, y atención personalizada, hoy ocurren fragmentadamente pero esta visión fallará completamente si no nos apartamos como trabajadores de salud y pacientes, y asumimos nuevos roles.
So these three pillars of personal health, care anywhere, care networking, care customization, are happening in pieces now, but this vision will completely fail if we don't step up as caregivers and as patients to take on new roles.
Si asumimos que existió una pequeña cantidad de cuentas troll y que la aplicación no fue descargada por todos los protestantes, esto implicaría que al menos entre 100.000 y 500.000 personas lo descargaron para apoyar la protesta.
Assuming only a small number of troll accounts and that not every protester would have downloaded the app, this would imply that there were at least 100,000 to 500,000 people who downloaded it to support the protest.
Pero, además de eso, si pensamos en la lógica que hay detrás, está lo que llamo liberalismo del iPod. Donde asumimos que cada iraní o chino que tiene y ama su iPod también va a amar la democracia liberal.
But, you know, even beyond that, if you think about the logic underlying it, is something I call iPod liberalism, where we assume that every single Iranian or Chinese who happens to have and love his iPod will also love liberal democracy.
Desde
From
desde
from
Desde
From
Desde
From
desde
from
La segunda falsa premisa que asumimos al tratar de ayuda a África, es que algunas veces pensamos que hay algo llamado gobierno en África que se preocupa por su gente, sirve los intereses de la gente y representa a la gente.
The second false premise that we make when we're trying to help Africa is that sometimes we think that there is something called a government in Africa that cares about its people, serves the interests of the people, and represents the people.
Se puede mirar desde arriba, desde el techo.
You can look at it from on top, from the ceiling.
Estos eran los Siemens del mundo, viniendo desde Francia, desde el Reino Unido, desde Japón, desde Canadá, desde Alemania, y estaban sistemáticamente impulsados por corrupción sistemática y de gran escala.
They were the Siemenses of this world, coming from France, from the UK, from Japan, from Canada, from Germany, and they were systematically driven by systematic, large scale corruption.
Si arrastra un acceso rápido desde desde su escritorio...
If you drag a shortcut from your desktop...
No sé por qué es imposible, pero, al menos por un momento, si asumimos que es imposible Tengo una cita de Sir Arthur C. Clarke, el escritor de ciencia ficción, a quien conocí en Colombo, y dijo algo que soluciona completamente este problema.
I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem.
Desde 1988
1988 to date
desde 1999 )
from 1999 )
Desde 2
The Insurance Committee has been granted two different functions . 2
Desde 2003
since 2003
Desde 1998
since 1988
Desde luego!
Sure!
Desde cuándo?
Since when?
Desde Niño8.
Desde Niño8.
Conectado desde
Online Since
Válido desde
Valid From
válido desde
validfrom
Desde ayer
Since Yesterday
Desde archivo
From file
Accedido desde
Accessed From
Válido desde
Valid from
Desde Internet
From Internet
Válido desde
Valid From
Desde archivo...
From File...
Desde servidor...
From Server...
Desde arriba
From Top
Desde abajo
From Bottom
Entrada desde
Input From
Pago desde
Payment from

 

Búsquedas relacionadas : Asumimos - También Asumimos - Asumimos Firmemente - Asumimos Que - Asumimos Que - Asumimos Que - Asumimos La Responsabilidad - Asumimos Ninguna Obligación - Desde