Translation of "asumir el cargo" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Presidente Edgar Lungu en un recorrido en helicóptero sobrevolando el parque nacional South Luangwa durante unas vacaciones tomadas dos semanas después de asumir el cargo. | President Edgar Lungu on a helicopter ride viewing the South Luangwa National Park during a holiday he took two weeks into office. |
| Al asumir el cargo, la presidenta Carmi proclamó que una de sus principales misiones era promover la igualdad de géneros en el sistema universitario, y declaró | Upon taking the helm, President Carmi proclaimed one of her top missions was promoting gender equality in the university system, stating |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| El cargo lo desempeñará normalmente un alto cargo del banco central nacional correspondiente . | This role will typically be performed by a senior official of the relevant national central bank . |
| El cargo no era cierto. | The charge was not true. |
| Hay cargo por el envío? | Is there a delivery charge? |
| donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| Cargo | Title |
| Cargo | Charge |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| El cargo por servicio es aparte. | The service charge is extra. |
| No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios. | Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns. |
| Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo | Assume it is using the working color space |
| Pero qué tiene en común todo esto con el hecho de que el general Petraeus, un militar prestigioso y con numerosas condecoraciones ya antes de asumir el cargo de director de la CIA, haya renunciado tras la revelación de un affair extramatrimonial? | But how is this vision connected to the resignation of Petraeus, a storied and much decorated general before he took over the CIA, following the revelation that he had an extra marital affair? |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| El hombre, en cambio, se hizo cargo. | And man assumed it. |
| El oficial a cargo me dejó entrar. | The official in charge let me in. |
| Nos hacemos cargo de todo el mundo. | We take care of everyone. |
| No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural. | We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence. |
| Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control. | And then by moving through the water it s able to take that control. |
| Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros. | Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers. |
| Hay algún cargo? | Is there a fee? |
| Estás a cargo. | You're in charge. |
| Estamos a cargo. | We're in charge. |
| Estoy a cargo. | I'm in charge. |
| Cargo en cuenta | Direct debit |
| Se mantuvo en el cargo durante 11 años. | He held the post for 11 years. |
| La corte decretó que el cargo sea pagado. | The court decreed that the charge be paid. |
| Ella se hará cargo de todo el trabajo. | She will cope with all the work. |
| Asistente que ejerza, por ejemplo, el cargo de | Assistant working for example as |
| El precio del plato incluye un cargo por el servicio. | The price of the meal includes a service charge. |
| Buhari asumirá el cargo el 29 de mayo de 2015. | Buhari will be sworn in on May 29, 2015. |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| Debes asumir que los e mails no son privados. | You should assume that email messages aren't private. |
| Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos. | Now a united Germany must shoulder its own. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| Y el urbanista de Londres respondió Qué quiere decir, quién está a cargo del ...? Mire usted, nadie está a cargo . | And the urban planner in London goes, What do you mean, who's in charge of London's I mean, no one is in charge. |
| El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera. | The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier. |
| Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional. | Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally. |
| Habrá llegado el momento de aceptar un cargo importante? | Should she take up an important role at this stage? |
Búsquedas relacionadas : Al Asumir El Cargo - Asumir El Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Asumir El Papel - Asumir El Poder - Asumir El Factor - Asumir El Trono - Asumir El Control - Asumir El Importe - Asumir El Riesgo - Asumir El Valor - Asumir El Liderazgo - Asumir El Riesgo - Asumir El Papel
