Translation of "asumir el manto" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Tú, el envuelto en un manto! | O YOU ENFOLDED in your mantle (of reform), |
| Tú, el envuelto en un manto! | O the Cloaked One! (Prophet Mohammed peace and blessings be upon him) |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou shrouded in thy mantle, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou enveloped? |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you (Muhammad SAW) enveloped (in garments)! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you Enrobed one. |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you enveloped in your cloak! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou enveloped in thy cloak, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you wrapped up in your mantle! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you (Prophet Muhamad), the cloaked, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you who covers himself with a garment , |
| Tú, el envuelto en un manto! | Cloaked one, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O you who are clothed! |
| Tú, el envuelto en un manto! | O, you, wrapped in your cloak, |
| Tú, el envuelto en un manto! | O thou wrapped up (in the mantle)! |
| El sol estaba tapado por un manto de nubes. | The sun was covered up by a cloud blanket. |
| El camaleón puede asumir el color del fondo. | The chameleon can take on the colors of its background. |
| Si hay algo que celebrar, es que el equilibrio del poder económico global se está desplazando a los países emergentes y que los nuevos ejemplos y la nueva generación formada por el mundo globalizado están preparándose para asumir el manto de liderazgo. | If there is something to celebrate, it is that the balance of global economic power is shifting to emerging countries, and that new role models and a new generation raised in a globalized world are becoming ready to assume the mantle of leadership. nbsp |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos. | Where they have the same kind of security to take risks. |
| y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto | Let him who is in the field not return back to get his clothes. |
| y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto | Let him who is in the field not return back to take his cloak. |
| y el que esté en el campo no vuelva atrás a tomar su manto | Neither let him which is in the field return back to take his clothes. |
| y el que esté en el campo no vuelva atrás para tomar su manto | And let him that is in the field not turn back again for to take up his garment. |
| Se cubría la espalda con un manto azul. | His back was covered by a blue cape. |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| El rocío fue tan fuerte que los campos brillaron cual manto de plata. | The dews were so heavy that the fields glistened like cloth of silver. |
| Mantener el manto del Cairn en su estado original evitará posibles irritaciones cutáneas. | Keeping the Cairn Terrier coat in its original state will prevent possible skin irritations. |
| No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios. | Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns. |
| Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo | Assume it is using the working color space |
| Para que pueda regalársela al anciano del manto rojo | That I may present it to an old man in a deep red robe |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Entonces ella le agarró por su manto, diciendo Acuéstate conmigo. Pero él dejó su manto en las manos de ella, se escapó y salió afuera | And she caught him by his garment, saying, Lie with me and he left his garment in her hand, and fled, and got him out. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | They stripped him, and put a scarlet robe on him. |
| porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. | For she said, If I just touch his clothes, I will be made well. |
| Después de desnudarle, le echaron encima un manto de escarlata | And they stripped him, and put on him a scarlet robe. |
| porque ella pensaba Si sólo toco su manto, seré sanada. | For she said, If I may touch but his clothes, I shall be whole. |
| Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre | A man shall not take his father's wife, and shall not uncover his father's skirt. |
| Entonces Ajías tomó el manto nuevo que llevaba sobre sí, lo rasgó en doce pedazos | Ahijah laid hold of the new garment that was on him, and tore it in twelve pieces. |
| Y al que quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto | If anyone sues you to take away your coat, let him have your cloak also. |
| Ningún hombre tomará la mujer de su padre, ni descubrirá el manto de su padre | A man shall not take his father's wife, nor discover his father's skirt. |
Búsquedas relacionadas : Bajo El Manto - En El Manto - Reclamar El Manto - Manto Cerebral - Manto Fértil - Manto Invisible - Manto Superior - Manto Inferior - Asumir El Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Asumir El Papel - Asumir El Poder - Asumir El Factor
