Translation of "asumir el patrocinio" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Asumir - traducción : Asumir - traducción : Patrocinio - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

El patrocinio de manifestaciones de carácter comercial está excluido.
sponsorship of events of a commercial nature is not allowed
Bloguero argumenta que el patrocinio corporativo menosprecia la cultura popular bangladesí
Blogger Argues Corporate Sponsorship Cheapening Bangaldeshi Folk Culture Global Voices
En el 2015 el torneo fue cancelado debido a la falta de patrocinio.
In 2015, due to a lack of sponsorship, the tournaments were cancelled.
A qué viene todo ese alboroto por el patrocinio de Beija Flor?
Why all this outcry now over Beija Flor's sponsoring?
Echternach continuó teniendo patrocinio de la casa de Carlomagno.
Echternach continued to have royal patronage from the house of Charlemagne.
El camaleón puede asumir el color del fondo.
The chameleon can take on the colors of its background.
La administración pública, con su amplio patrocinio, se lleva 690 billones.
Public administration, which is largely patronage, takes 690 billion.
Asunto Patrocinio de las manifestaciones deportivas por parte de la Comisión
Debates of the European Parliament
Dos manifestaciones deportivas de dimensión y resonancia comunitarias recibieron en 1989 el patrocinio de la Comisión
The Commission sponsored two sporting events in 1989 which were of importance in Community terms
La Copa Venezuela (conocida por motivos de patrocinio como Copa Venezuela Movistar).
The Copa Venezuela () is the national cup football competition of Venezuela.
No puedo asumir ese riesgo.
I can't take that risk.
Desde entonces Grameenphone y Banglalink (prestadores de servicios de telecomunicaciones) se turnaron en el patrocinio de festivales.
Since then Grameenphone and Banglalink (telecom brands) took turns in sponsoring the festivals.
donde sientan el mismo tipo de seguridad para asumir riesgos.
Where they have the same kind of security to take risks.
Es más de lo que pagarían por TED si Google abandonara su patrocinio.
That's more than you pay for TED, if Google dropped their sponsorship.
Él tuvo que asumir la tarea.
He had to take over the task.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.
Now no one wants to take the blame.
Se trata de asumir la paradoja.
It's about embracing the paradox.
No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.
Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.
Asumir que se está usando el espacio de color de trabajo
Assume it is using the working color space
Esta vez el patrocinio principal fue de The Guardian y la BBC, que había tomado el evento televisivo de Channel 4.
This time there was major sponsorship from The Guardian and the BBC, who had taken over televising the event from Channel 4.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.
I don't like to take on such heavy responsibilities.
Es un riesgo que tenemos que asumir.
It's a risk we have to take.
Asumir modo de sectores de 2336 bytes
Assume a 2336 byte sector mode
... que puede ayudar económicamente en nuestro programa de patrocinio de desarrolladores? Pulse aquí para ayudar.
... that you can help to financially support our program of sponsoring developers? Click here to help.
poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación
assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council
El diseñador de los motivos ganadores , uno diferente para cada denominación , fue el escultor Georges Stamatopoulos , que recibió el patrocinio del Banco de Grecia .
The designer of the winning motifs was sculptor Georges Stamatopoulos , sponsored by the Bank of Greece . There is a separate design for each denomination .
No debemos asumir que el éxito económico conduce automáticamente a la convergencia cultural.
We should not assume that economic success automatically leads to cultural convergence.
Y al moverse en el agua tiene la capacidad de asumir ese control.
And then by moving through the water it s able to take that control.
Amadou además intentó asumir el rol presidencial con respecto al Consejo de Ministros.
Amadou also tried to assume the presidential role with regard to the Council of Ministers.
La segunda es que Colón finalmente consiguió patrocinio para ir a la India, pero se perdió.
The second is Columbus finally gets funded to go to India, but he gets lost.
Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea.
We must launch a new stage of European construction.
Debes asumir que los e mails no son privados.
You should assume that email messages aren't private.
Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos.
Now a united Germany must shoulder its own.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.
This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
El gobierno es incapaz de asumir los riesgos necesarios para abrir esta valiosa frontera.
The government is unable to take the risks required to open up this precious frontier.
Asumir el liderazgo en materia de protección permitiría a la UE ganar relevancia internacional.
Assuming such a leading role over security issues would offer the EU the opportunity to show a higher profile internationally.
Por motivos de patrocinio, por cinco temporadas que comienzan desde la 2010 11, se llama Turkish Airlines Euroleague.
For sponsorship reasons, for five seasons starting with 2010 11, it is named the Turkish Airlines Euroleague.
En el procedimiento de cooperación el Parlamento ha demostrado que es plenamente capaz de asumir su responsabilidad.
The measures proposed in the report and the motion not only protect disabled persons.
Las compañías nuevas ejemplifican los beneficios potenciales de asumir riesgos.
Startup companies exemplify the potential benefits of risk taking.
Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir.
Here is a useful practical task it might take on.
Voy a invitarlos a ustedes a asumir ese riesgo conmigo.
And so I'm going to invite you to take a risk with me.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de
The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Patrocinadores Hasta 1970 no había ningún patrocinio, pero ese año aparecieron pegatinas publicitarias en los coches y el periódico Daily Mirror patrocinó la prueba.
Title sponsors Until 1970, there was no overt sponsorship, but in that year advertising decals appeared on cars and the Daily Mirror newspaper sponsored the event.
Además, los políticos suelen resistirse a la implementación de medidas de desregulación que eliminarían ciertos privilegios con patrocinio estatal.
Likewise, politicians are reluctant to adopt deregulation that eliminates state sponsored special privileges.
asumir determinados poderes delegados en él por el Consejo de Gobierno , incluidos algunos de carácter normativo3 .
and assumes certain powers delegated to it by the Governing Council , which may include powers of a regulatory nature . 3

 

Búsquedas relacionadas : Bajo El Patrocinio - Mediante El Patrocinio - En El Patrocinio - El Patrocinio De - Bajo El Patrocinio - Con El Patrocinio - Asumir El Liderazgo - Asumir El Liderazgo - Asumir El Papel - Asumir El Poder - Asumir El Factor - Asumir El Trono - Asumir El Control