A los alemanes no les quedará más remedio que asumir un papel más protagonista.	The Germans will simply have to play a greater role.
Se ve Alemania a sí misma en el papel de actor internacional importante? Desea en realidad Alemania asumir un papel protagonista?	Does Germany view itself as playing the role of an important international player does Germany actually want to assume a leading role?
Pero Japón enfrenta en este momento desafíos internos de tal magnitud que parece difícil que sus líderes políticos puedan asumir un papel proactivo en la escena internacional.	But the magnitude of domestic challenges that Japan faces nowadays seems too great for its political leaders to play a proactive international role.
Este papel es áspero.	This paper is rough.
Es este un papel?	Is that a paper?
China recibe cada vez más presión para asumir un papel en política internacional acorde a su importancia económica.	China is facing increasing pressure (particularly from the US) to assume a global political role that corresponds to its economic weight.
No consintamos pensamientos mágicos y el asumir que este cría unicornios.	Let's not indulge in magical thinking and assume this breeds unicorns.
Si viene, dale este papel.	If he comes, give him this paper.
Este papel higiénico parece lija.	This toilet paper is like sandpaper.
De hecho, los gobiernos que tienen la suerte de emitir en las monedas de reserva mundiales pueden asumir este papel sin sobrecargar a los futuros contribuyentes con niveles de deuda excesivos.	Indeed, those governments lucky enough to issue the world s reserve currencies are able to take on this role without overloading future taxpayers with inordinate debt burdens.
Puede China realizar las transformaciones económicas, culturales y políticas necesarias para asumir el papel de líder que está en juego?	Can China manage the economic, cultural, and political transitions necessary to assume the leadership role now up for grabs?
Pero esto también contribuirá al caos, porque ninguna de ellas tiene poder suficiente para asumir el papel de Estados Unidos.	This, too, will fuel chaos, because none of these powers is strong enough to shoulder the American burden.
Este pañuelo está hecho de papel.	This handkerchief is made of paper.
Este boleto está hecho de papel.	This ticket is made out of paper.
Este papel es más necesario que nunca.	That role is more necessary than ever.
La propia Merkel refleja este papel diferente.	Merkel herself reflects this changed role.
Necesito unas tijeras para cortar este papel.	I need a pair of scissors to cut this paper.
Al asumir sus responsabilidades en materia de gobernanza mundial, la UE desempeña un papel político activo y tiene intereses regionales y mundiales concretos.	Assuming its responsibilities for global governance, the EU takes an active political role and has specific regional and global interests.
Te importaría escribirlo en este pedazo de papel?	Would you mind writing it down on this piece of paper?
Este agente químico se usa para blanquear papel.	This chemical agent is used to make paper white.
Él vio en este papel su gran oportunidad.	He looked on this role as his big chance.
No me gusta este papel es muy brillante.	I don't like this paper. It's too shiny.
Este es un juguete hecho de papel. Sorprendente.	This is a toy which is made from paper. It's amazing.
Algunos buenos para nada ante este papel de alcantarilla aquí, diseminan este engaño.	Some good for nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
Este es papel periodico y esténciles sobre el periodico.	This is newsprint plus stencils that lie on the newsprint.
Con este avión de papel, sería tal vez up!	Well, this paper plane would be maybe a oop!
Ya saben, podría mostrarles sólo este pedacito de papel.	You know, I could just show you this little piece of paper.
Ganó en 1953 un Premio Tony por este papel.	He won a 1953 Tony Award for this role.
En el sector de la formación y de la información, las organizaciones profesionales y el movimiento asociativo puede asumir un papel importante de transmisión al respecto.	Associations and socio economic organizations can play a major multiplier role in the education and training sector.
No puedo asumir ese riesgo.	I can't take that risk.
Si puedo, abandonando por un momento el papel de presidente de turno, dar una referencia elocuente, querría recordar que, en Italia, a las últimas elecciones europeas se unió un referéndum para pedir que este Parlamento pudiera asumir funciones constituyentes.	He has not only proved himself to be a true European, we know that during the last government conference it was largely due to him that any progress at all was made in the areas of concern to this Parliament.
Si uno mira este papel, este es el ancho y esto se llama largo.	If you look at this piece of paper, this is the breadth and this is called length.
En este contexto, a Europa le corresponde un papel clave.	In this context, Europe has a key role to play.
De todas formas, este también es un papel muy agradable.	Anyway, so this is also a really enjoyable role.
Cruise ganaría su segundo Globo de Oro por este papel.	Cruise also won his second Golden Globe for his role as Jerry.
Él tuvo que asumir la tarea.	He had to take over the task.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.	Now no one wants to take the blame.
Se trata de asumir la paradoja.	It's about embracing the paradox.
Algunos inútiles ante este papel de alcantarilla aquí, diseminan esta falacia.	Some good for nothing at this gutter paper here, spread this mare's nest.
Este papel es mágico, puede convertirse en lo que tú quieras.	This paper is magical, it can turn into anything you want.
Lograr este tipo de reorientación no será fácil es seguro que los países avanzados se resistirán a asumir nuevos compromisos.	This kind of reorientation will not be easy. Advanced countries are certain to resist any new commitments.
No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas.	I don't like to take on such heavy responsibilities.
Es un riesgo que tenemos que asumir.	It's a risk we have to take.
Asumir modo de sectores de 2336 bytes	Assume a 2336 byte sector mode
Este papel deberan desempeiiarlo mediante una cooperacion estrecha con e1 sector privado .	They will have to do so in close co operation with the private sector .

Búsquedas relacionadas : Asumir El Papel - Asumir El Papel - Asumir El Papel - Asumir Un Papel - Asumir El Papel - Asumir Su Papel - Este Papel - Este Papel - Asumir Que Este - En Este Papel - Este último Papel - Asumir Pasivos

Muestra esta página en español