En principio, es posible que un único país tenga que asumir la carga total de las pérdidas.	In principle, a single country might have to assume the entire burden of losses.
Aunque el desastre financiero estalló durante la administración de George W. Bush, después de ochos de presidencia republicana, Obama tiene que asumir la carga de una recuperación raquítica	Although the financial disaster erupted on George W. Bush s watch, after eight years of a Republican presidency, Obama had to carry the burden of an anemic recovery.
Él tuvo que asumir la tarea.	He had to take over the task.
Ahora nadie quiere asumir la culpa.	Now no one wants to take the blame.
Se trata de asumir la paradoja.	It's about embracing the paradox.
La carga más conocida es la carga eléctrica.	The most familiar charge is electric charge.
Falló la carga	Load Failed
Llevando la carga	Carrying the burden
Si algunos de los países en crisis no desean asumir la carga de una deflación, se les debería dar la oportunidad de abandonar por un tiempo la eurozona para devaluar sus precios y sus deudas.	Those crisis countries that do not want to take it upon themselves to lower their prices should be given the opportunity to leave the eurozone temporarily in order to devalue prices and debts.
No puedo asumir ese riesgo.	I can't take that risk.
La asistencia mutua podrá asumir, en particular, la forma de	The Council shall adopt European regulations or decisions granting such mutual assistance and laying down the conditions and details of such assistance, which may take such forms as
Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea.	We must launch a new stage of European construction.
Toca ahora a la Alemania unida asumir los suyos.	Now a united Germany must shoulder its own.
La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial.	This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money.
Liberado de la carga	And removed your burden
Liberado de la carga	And relieve you of the burden
Liberado de la carga	and lift from thee thy burden,
Liberado de la carga	And We have taken off from thee thy burthen,
Liberado de la carga	And removed from you your burden,
Liberado de la carga	And lift from you your burden.
Liberado de la carga	and relieve you of the burden
Liberado de la carga	And eased thee of the burden
Liberado de la carga	and relieve you of your burden
Liberado de la carga	and relieved you of your burden
Liberado de la carga	And We removed from you your burden
Liberado de la carga	relieved you of the burden
Liberado de la carga	And taken off from you your burden,
Liberado de la carga	and removed your burden
Liberado de la carga	And removed from thee thy burden
Carga de la CPU	CPU Load
Carga de la batería	Battery Charge
Carga de la batería	Battery Usage
Estado de la carga	Charge State
varianza de la carga	charge variance
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	On their backs they shall be bearing their loads O how evil the loads they bear!
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	Lo! vile is that which they shall bear.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	And they will carry their burdens on their backs evil is what they carry.
Y llevarán su carga a la espalda. No es carga mala la que llevan?	Unquestionably, evil is that which they bear.
asumir la responsabilidad de la ejecución de la operación en su integridad	assume responsibility for ensuring implementation of the entire operation
Este aporte de carga negativa es sustancialmente mayor que la carga original de la proteína.	This new negative charge is significantly greater than the original charge of that protein.
Carga	Load
Carga	Upload
expulse la tierra su carga	And the earth throws out its burdens,
expulse la tierra su carga	And the earth throws out its burdens.
expulse la tierra su carga	and earth brings forth her burdens,

Búsquedas relacionadas : Asumir La Propiedad - Asumir La Tarea - Asumir La Siguiente - Asumir La Posición - Asumir La Palanca - Asumir La Actividad - Asumir La Validez - Asumir La Condición - Asumir La Identidad - Asumir La Responsabilidad

Muestra esta página en español