Translation of "asumir una postura" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Rusia no sólo carece de los medios para asumir semejante postura también demostró ser un generador primario de desorden. | Russia not only lacks the means to assume such a position it has also proven itself to be a primary generator of disorder. |
| Mantén una postura en todo. | Take a mean position in everything. |
| Yo trabajo desde una postura similar. | I work from a similar position. |
| La libanesa Tala comparte una postura similar | Lebanese Tala shares a similar view |
| Debemos asumir una nueva etapa de la construcción europea. | We must launch a new stage of European construction. |
| La Comunidad Europea tiene que asumir una responsabilidad especial. | This is the case with Luxembourg, which has passed very strict laws against the laundering of money. |
| Entre la espada republicana y una postura latina | Between a Republican rock and a Latino stance |
| Bloguear afecta la postura. Comenzaremos con la postura. | Blogging affects your posture. We start with the posture. |
| Esta es una tarea práctica y útil que puede asumir. | Here is a useful practical task it might take on. |
| La Unión Soviética adoptó una postura hostil hacia nosotros. | The Soviet Union took a hostile attitude toward us. |
| A veces el Consejo adopta una postura puramente burocrática. | Since last April our Parliament has been asking that the 1991 draft budget he drawn up to apply to 340 million Europeans. |
| Adoptó una postura detectivesca creo que lee demasiadas novelas policíacas. | He behaved as if he were a detective I think he reads too many detective stories. |
| En una región de extremismos, Turquía se mantuvo fiel a una postura moderada. | Turkey has remained a staunchly moderate voice in a region of extremes. |
| Reconsidera tu postura. | Please reconsider. |
| Entiendo tu postura. | I understand your point. |
| No puedo asumir ese riesgo. | I can't take that risk. |
| A más largo plazo, otra inquietud es el ascenso de China, una potencia económica y demográfica cuya creciente capacidad militar le permitió asumir una postura cada vez más asertiva en diversas disputas territoriales, entre ellas la que mantiene con Japón en el mar de China Oriental. | A longer term concern is the rise of China an economic and demographic powerhouse whose expanding military capacity has enabled it to take an increasingly assertive stance in territorial disputes, including with Japan in the East China Sea. |
| La evolución de la postura de los fieles no es una coincidencia. | The evolution of the loyalists position is not coincidental. |
| Y tienes que tener un eslogan, saben, tienes que tener una postura. | And you have to have a bumper sticker, you know. You have to have a statement. |
| Por consiguiente, pido a la Comisión reconsidere una vez más dicha postura. | We cannot support the amendments by Mrs Martin, which weaken the Commission text and prolong the process of removal. |
| Entiendo tu postura perfectamente. | I can understand your position perfectly. |
| Cuál es tu postura? | What's your position? |
| Tom entiende tu postura. | Tom understands your position. |
| Seguimos manteniendo nuestra postura. | We still maintain our stance. |
| EE. nbsp UU. tendrá que asumir en forma igualmente urgente una China muy distinta. | The US will find it equally urgent to come to grips with a very different China. |
| Él tuvo que asumir la tarea. | He had to take over the task. |
| Ahora nadie quiere asumir la culpa. | Now no one wants to take the blame. |
| Se trata de asumir la paradoja. | It's about embracing the paradox. |
| Weisel se limitó a declarar que el gobierno no tenía una postura tomada. | Weisel stated simply that we have no position on democracy. |
| La postura del gobierno brasileño | The Brazilian government takes a stand |
| Dada la postura de Yuan, esta promesa podría llegar a ser una política oficial. | Given Yuan s position, this pledge could effectively amount to official policy. |
| Una postura conservadora que reconcilia los vínculos culturales, religiosos y familiares con la britanidad | A conservative stance that reconciles cultural, religious, and familial ties with Britishness |
| La respuesta es obvia China ejerció una presión enérgica para que cambiara su postura. | The answer is obvious China mounted a full court press to change minds. |
| Muchos problemas de espalda pueden ser causados por una mala postura al estar sentado. | A lot of back problems can be attributed to poor sitting posture. |
| Pero Europa no puede asumir una mayor responsabilidad por el orden y la estabilidad global sin una unificación política. | But Europe cannot assume greater responsibility for global order and stability without unifying politically. |
| No me gusta asumir responsabilidades tan pesadas. | I don't like to take on such heavy responsibilities. |
| Es un riesgo que tenemos que asumir. | It's a risk we have to take. |
| Asumir modo de sectores de 2336 bytes | Assume a 2336 byte sector mode |
| Tristemente, el cambio de postura del | The change of position by the |
| Estoy listo para entregar mi postura. | I am ready to give up my position. |
| Declara tu postura en un debate. | Declare your position in a debate. |
| Tom no explicó bien su postura. | Tom didn't make his position clear. |
| Esta creencia no implica una postura cínica surcoreana en el asunto de la no proliferación. | This belief does not imply South Korean cynicism about nonproliferation. |
| Okey, soy conocido como Capitán Orgánico, y esa es una postura tanto filosófica como estética. | Okay. I am known as Captain Organic, and that's a philosophical position as well as an aesthetic position. |
| Con personalidades de estas características sólo se puede negociar desde una postura firme y enérgica. | I think we should be looking to that particular area at this time as well as concerning ourselves with the problems in Kuwait. |
Búsquedas relacionadas : Asumir La Postura - Una Postura - Una Postura Crítica - Mantener Una Postura - Adoptado Una Postura - Adoptar Una Postura - Adopta Una Postura - Adoptar Una Postura - Tomar Una Postura - Una Postura Estable - Adoptar Una Postura - Asumir Una Actitud - Asumir Una Hipoteca - Asumir Una Tarea
