Translation of "asunción de deuda" to English language:
Dictionary Spanish-English
Asuncion - traducción : Asunción de deuda - traducción : Deuda - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta partida también puede incluir , en ciertos casos , la asunción de deuda . | This item may also cover certain cases of debt assumption . |
| Asunción | Assumption |
| DECLARACIÓN DE ASUNCIÓN | ASUNCIÓN DECLARATION |
| Como hemos visto en las crisis recientes, la asunción privada de riesgos y deuda se socializa cuando se produce una crisis. | As we have seen in recent crises, private risk taking and debt are socialized when a crisis occurs. |
| La asunción de la deuda por la administración central se tratará como una transferencia de capital de la administración central ( la entidad que asume la deuda ) a los otros sectores residentes ( el deudor ) . | The debt assumption by central government is treated as a capital transfer from central government ( the entity assuming the debt ) to the other resident sectors ( debtor ) . |
| ASUNCIÓN, 19 DE DICIEMBRE DE 2015 | ASUNCIÓN, 19 DECEMBER 2015 |
| La primera parte de este ejemplo presenta los asientos contables durante todo el proceso relacionado con la asunción de deuda en forma de diagramas tabulares . | The first part of this example presents the account entries during the whole process related to debt assumption in the form of T diagrams . |
| Se radicó en Asunción hacia 1928. | He moved to Asuncion in 1928. |
| Nueva investigación en la asunción de los abogados estadunidenses | New probe into US attorney affair |
| Mi ciudad Asunción, cuya fama llega lejos... | My city Asuncion, whose fame reaches far... |
| Sin embargo , estas excepciones sólo son aplicables si la asunción de deuda implica que la administración central absorbe a una empresa pública , supeditando así dicha empresa a la administración central . | However , these exceptions only apply where the debt assumption involves the central government absorbing a public corporation , i.e. subsuming the corporation into central government . |
| Christiano Junior fallece en la ciudad de Asunción, en 1902. | Christiano Junior died in Asunción, Paraguay, in 1902. |
| Herido en el frente fue trasladado a Asunción. | He was wounded and moved to Asunción. |
| En los inicios de 1948, su familia resuelve radicarse en Asunción. | At the beginning of 1948, his family decides to move to Asuncion. |
| Las características de esta transferencia son las mismas que en el caso de una asunción de deuda y los asientos sólo difieren en la medida en que se utilicen distintos instrumentos financieros en la operación . | The features of this transfer are the same as those in the case of a debt assumption , with the entries differing only to the extent that different financial instruments are used in the operation . |
| El presente apéndice describe el tratamiento estadístico necesario de la asunción de deudas . | This Appendix outlines the required statistical treatment of debt assumption . |
| Su parroquia sede es la Catedral de Nuestra Señora de la Asunción (Oaxaca). | The cathedral church is the Cathedral of Our Lady of the Assumption. |
| Cirilo Antonio Rivarola Acosta, (Barrero Grande, 1832 Asunción, 31 de diciembre de 1878). | Cirilo Antonio Rivarola Acosta (1836 Asunción, 31 December 1878) was the 4th President of Paraguay from March 1, 1870 to December 10, 1871. |
| Apéndice 3 TRATAMIENTO DE LAS ASUNCIONES DE DEUDAS Definición de asunción de deudas 1 . | Appendix 3 TREATMENT OF DEBT ASSUMPTION Definition of debt assumption 1 . |
| La ciudad está dedicada a la Asunción de María (Assunzione della Beata Virgine). | The church is dedicated to the Assumption (Italian Assunzione della Beata Virgine ). |
| En caso de que la administración central financie la asunción de deuda mediante la reducción de los depósitos en lugar de aumentar los préstamos , se produciría un movimiento triangular sin resultado neto final , como se muestra a continuación . | In the event of the central government financing the assumption of the debt by running down deposits , rather than by increasing loans , a triangular movement would occur with no final net result , as shown below . |
| Recordando la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el DesarrolloA 60 308, anexo., | Recalling the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| Ypané una ciudad del Paraguay situada en el departamento Central a 27 km de Asunción. | Ypané is a town in the Central Department of Paraguay, 27 km from Asunción. |
| De 1638 a 1642, vivió en Aix en Provence donde pintó otra Asunción de la Virgen . | Between 1638 and 1642, he lived in Aix en Provence, where he painted another Assumption of the Virgin . |
| Recordando además la Plataforma de Asunción de la Ronda de Doha para el DesarrolloA 60 308, anexo., | Recalling further the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| La segunda parte , que figura en el siguiente apartado , compara la asunción de deuda con otros pagos realizados por la administración central a los otros sectores residentes y la forma en que dichos pagos se reflejan en términos contables . | The second part , in the next section , compares debt assumption with other payments made by the central government to the other resident sectors , and how they are reflected in accounting terms . |
| Edición 1999 Asunción Paraguay Geografía Ilustrada del Paraguay ISBN 999 25680406 Distribuidora Arami S.R.L. | Edición 1999 Asunción Paraguay Geografía Ilustrada del Paraguay ISBN 99925 68 04 6 Distribuidora Arami S.R.L. |
| El 21 de abril la menor llegó al Hospital Materno Infantil de Trinidad de Asunción acompañada de su mamá. | On April 21, the girl arrived to the Trinity Child's Hospital of Asunción with her mother. |
| Patrimonio Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción La Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción fue construida en dos fases, la primera en el siglo XVI en estilo gótico mudéjar y la segunda durante el siglo XVIII ya en estilo barroco. | Patrimony Church of Our Lady of the AssumptionThe church of Our Lady of the Assumption was built in two phases, the first in the 16th century in Gothic Mudejar style and the second in the 18th century in Baroque style. |
| La iglesia parroquial de Nuestra Señora de la Asunción se encuentra en Valdemoro, al sur de la Comunidad de Madrid. | The Church of Nuestra Señora de la Asunción (Spanish Iglesia de Nuestra Señora de la Asunción ) is a church located in Valdemoro, Spain. |
| Aliviar esta restricción al crecimiento fortalecería la economía europea, alentaría la asunción de riesgos y generaría mayor dinamismo. | Loosening that constraint on output growth would improve the European economy's resilience, encourage risk taking, and promote dynamism. |
| Deuda a largo plazo de la cual a tipo de interés variable Vencimiento residual medio de la deuda Deuda bonos cupón cero | Long term debt of which variable interest rate Average residual maturity of debt Debt zero coupon bonds |
| Deuda efectivo y depósitos ( pasivos ) Deuda valores a corto plazo ( pasivos ) Deuda valores a largo plazo ( pasivos ) Deuda préstamos del banco central ( pasivos ) Deuda otros préstamos ( pasivos ) | Debt currency and deposits ( liabilities ) Debt short term securities ( liabilities ) Debt long term securities ( liabilities ) Debt loans from central bank ( liabilities ) Debt other loans ( liabilities ) |
| Paraguarí es una ciudad de Paraguay, capital del Departamento homónimo, distante a 66 km de la capital del país (Asunción). | Paraguarí ( Guaraní Paraguari) is a city, distrito and capital of Paraguarí Department in Paraguay, located 66 km from the country s capital, Asunción. |
| Certificados de deuda emitidos | 4 Debt certificates issued |
| Certificados de deuda emitidos | Debt certificates issued |
| Valores de deuda 2.1.2.1 . | Debt securities 2.1.2.1 . |
| Valores de deuda 2.2.2.1 . | Debt securities 2.2.2.1 . |
| Asunto Deuda de Namibia | Subject Namibian Debt |
| Operaciones con instrumentos de deuda ( consolidadas ) Operaciones con instrumentos de deuda a largo plazo Otras variaciones en el volumen de la deuda Operaciones con instrumentos de deuda no consolidadas y desglose por instrumento Operaciones consolidantes y desglose por instrumento Deuda mantenida por residentes y desglose Deuda mantenida por no residentes Deuda , desglose por vencimiento original 1991 1994 Septiembre de 2006 | Transactions in debt instruments ( consolidated ) Transactions in long term debt instruments Other changes in volume of debt Transactions in debt instruments non consolidated and breakdown by instrument Consolidating transactions and breakdown by instrument Debt held by residents and breakdown Debt held by non residents Debt , breakdown by original maturity 1991 to 1994 September 2006 |
| Tomando conocimiento con interés de la Reunión de Ministros responsables del comercio de los países en desarrollo sin litoral, celebrada en Asunción los días 9 y 10 de agosto de 2005, en la que se aprobó la Plataforma de Asunción para la Ronda de Desarrollo de DohaA 60 308, anexo., | Noting with interest the Meeting of the Ministers of Landlocked Developing Countries Responsible for Trade, held in Asunción, on 9 and 10 August 2005, which adopted the Asunción Platform for the Doha Development Round,A 60 308, annex. |
| Economía La expansión agropecuaria de la zona, y una importante red vial, posibilita que Paraguarí sea el centro de abastecimiento de Asunción. | Economy The expansion of the agriculture and livestock industry of the region and an important road network makes of Paraguarí the main supplier of Asunción. |
| En la eurozona, países como Grecia enfrentaron crisis de deuda soberana pues los rescates bancarios convirtieron la deuda privada en deuda pública. | In the eurozone, countries like Greece faced sovereign debt crises as bank bailouts turned private debt into public debt. |
| Deuda 3A . | Debt 3A . |
| Deuda 1C . | Debt 1C . |
Búsquedas relacionadas : Asunción De La Deuda - Asunción Implícita - Su Asunción - Asunción Voluntaria - Asunción Conjunta - Asunción Justa - Forma Asunción - Plena Asunción - Asunción De Roles - De La Asunción - Asunción De Responsabilidad - Asunción De Fiadores - Asunción De Pasivos - Asunción De Responsabilidad
