Translation of "asunto del corazón" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón. | Here is the end of the matter. As for me, Daniel, my thoughts much troubled me, and my face was changed in me but I kept the matter in my heart. |
| Aquí termina el asunto. En cuanto a mí, Daniel, mucho me turbaron mis pensamientos, y me puse pálido. Pero guardé el asunto en mi corazón. | Hitherto is the end of the matter. As for me Daniel, my cogitations much troubled me, and my countenance changed in me but I kept the matter in my heart. |
| Cambio del asunto | Subject Change |
| Asunto del envío | Commit Subject |
| Asunto del envío | Commit subject |
| Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios | You have neither part nor lot in this matter, for your heart isn't right before God. |
| Tú no tienes parte ni suerte en este asunto, porque tu corazón no es recto delante de Dios | Thou hast neither part nor lot in this matter for thy heart is not right in the sight of God. |
| Sin embargo, para los dos seres humanos que viajan con ellos Aravis y Shasta , la búsqueda de su hogar es más un asunto del corazón. | For Shasta and Aravis, the two humans who journey with them, finding home is more a matter of the heart (For Aravis had run away from home and Shasta ran away to evade slavery). |
| Hablemos ahora mismo del asunto. | Let's discuss the matter right now. |
| Poner el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Establecer el asunto del mensaje | Set subject of message |
| Asunto Crisis del Golfo Pérsico | Its southern flank is the Meditetranean. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Especifica la línea del asunto del correo. | Specifies the subject line of the email. |
| Está enfermo del corazón. | He has a heart condition. |
| Tom padece del corazón. | Tom has a heart condition. |
| Éste es el fondo del asunto | So here is the bottom line. |
| Esperamos una pronta resolución del asunto. | We expect an early settlement of the affair. |
| No dije nada acerca del asunto. | I said nothing about the matter. |
| No quiero ser parte del asunto. | I don't want to be part of the problem. |
| Esa es la esencia del asunto. | That is the essence of the matter. |
| Línea de asunto del correo electrónico | Email subject line |
| Asunto Turismo y Europa del Este | Subject Tourism and Eastern Europe |
| Asunto Ayudas del FEDER a Cataluña | Question No 130, by Mr Gutiérrez Díaz Subject ERDF aid for Catalonia |
| Asunto Destmcción del lago de Trijónida | Subject Destruction of Lake Trikhonis |
| Asunto Aplicación del artículo 130 R del Tratado | Question No 92, by Mr Howell Subject Implementation of Article 130R of the Treaty |
| Yo digo esto del corazón. | I say this from my heart. |
| Jaisalmer. El corazón del desierto. | Jaisalmer. This is heart of desert. |
| Se trata del asunto del sello de correos antisemita. | I am not sure what it is I should withdraw, certainly not myself. |
| Puedo hablarte a solas acerca del asunto? | May I talk with you in private about the matter? |
| Yo hablé con él acerca del asunto. | I spoke with him about the matter. |
| Están en todo el meollo del asunto. | They're right at the center of the whole thing. |
| Texto para el campo asunto del PDF | Text for PDF Subject field |
| Asunto Relevancia de las actas del Consejo | Subject Status of Council minutes |
| Asunto Prohibición del trabajo de los niños | Subject Prohibiting child labour |
| Asunto La crisis del Golfo y Turquía | Subject The Gulf crisis and Turkey |
| Asunto Relaciones con los países del Mediterráneo | Question No 25, by Mr Arbeloa Muru (H 1235 90) Subject Relations with the countries of the Mediterranean |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand, but a fool's heart at his left. |
| El corazón del sabio se inclina a su derecha pero el corazón del necio, a su izquierda | A wise man's heart is at his right hand but a fool's heart at his left. |
| Era una falla del corazón derecho. | And it was right heart failure. |
| Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Santa Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón. | Sagrada Cena, Iglesia del Sagrado Corazón . |
| El tercer asunto es el del cambio climático. | A third issue is climate change. |
| Asunto Militarización del espacio aero de Zara goza | We emphasize that it is in the balanced, coordinated implementation of the provisions of the global plan by all parties concerned that a humanitarian solution lies. |
| Asunto Programa del Objetivo 2 para Cumbria occidental | Subject West Cumbria Objective II Programme |
Búsquedas relacionadas : Del Corazón - Cabecera Del Asunto - Informar Del Asunto - Asunto Del Mensaje - Composición Del Asunto - Asunto Del Ticket - Prefijo Del Asunto - Asunto Del País - Icono Del Asunto - Asunto Del Tema - Asunto Del Tema - Balance Del Asunto - Asunto Del Email - Asunto Del Mensaje
