Translation of "asunto en particular" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que puedo moverme fácilmente entre mundos porque soy una artista, y no estoy ligada a un asunto en particular. | I think I am able to easily move between worlds because I am an artist, and I am not attached to a particular issue. |
| Y cuando digo dentro de los Estados miembros, miro en particular al ponente Giscard d'Estaing quien dice que el nivel regional no es un asunto europeo sino asunto de los Estados miembros. | Can the Community as it is now meet this challenge ? |
| Asunto Protección de las Denominaciones de origen controladas de los principales productos agrícolas y de los quesos y jamones en particular | Subject Protection of 'controlled designations of origin' of the principal agricultural products, in particular cheese and ham |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Aconsejadme en mi asunto! | Advise me in (this) case of mine. |
| Aconsejadme en mi asunto! | Pronounce for me in my case. |
| Aconsejadme en mi asunto! | Give me your opinion concerning my matter. |
| Re es una abreviatura del latín In re, que se traduce aproximadamente como relativo a. No debería cambiar el asunto, en particular el Re . La mayoría de los lectores de noticias ordenan las conversaciones por el asunto. | Re is a shortcut for the Latin In re, which translates to something along the lines of relating to. You should not change the subject and, above all, the Re most newsreaders sort threads by the subject. |
| Y que tendremos que esperar la llegada, nuevamente en Encélado de las naves, esperando que sea en un futuro cercano, especialmente equipado para dirigir este asunto en particular. | And that will have to await the arrival, back at Enceladus, of the spacecrafts, hopefully some time in the near future, specifically equipped to address that particular question. |
| Asunto Trabajo voluntario en ultramar | Subject Commission foreign policy initiatives |
| Asunto Actividad comercial en domingo | Debates of the European Parliament |
| Sólo quiero destacar un asunto en particular. Es una gran vergüenza que, por compromisos políticos, se haya adoptado esta tarde en esta Asamblea la enmienda revisada n 89. | I regret, however, that we have passed Amendment 89, because it weakens the Commission proposal quite unnecessarily and it will mean that many thousands of women workers, who we hoped would be protected by this proposal, will fall outside the scope of these directives. |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Matter |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Subject |
| La jurisprudencia del Tribunal de Justicia Europeo, en particular en el asunto AETR y en el asunto Cramer, indica que los artículos 75 y 84 del Tratado de la CEE deben ser considera dos como el fundamento jurídico específico para las relaciones exteriores en la esfera del transporte. | Not only would Article 113 exclude participation of this House in the process of consultation, which the European Parliament finds totally unacceptable, it would also remove this proposal from the realms of transport policy into the commercial arena. |
| El asunto aún está en discusión. | The matter is still under discussion. |
| Discutiremos este asunto en la reunión. | We will debate this subject at the meeting. |
| Él tiene cartas en el asunto. | He has something to do with the matter. |
| Discutiremos este asunto en la reunión. | We'll debate this subject at the meeting. |
| Valoremos el asunto más en profundidad. | Let's take a closer look at the matter. |
| En Hungría es un asunto zanjado. | Hungary has already dealt with this problem. |
| Asunto Situación de inestabilidad en África | Subject The unstable situation in South Africa |
| Asunto Producción de cocaína en África | Question No 80, by Mr Taradash Subject Production of coca in Africa |
| Asunto Excedentes alimenticios en la CE | Subject EC food surpluses |
| Asunto Patrimonio cultural cristiano en Turquía | Subject Christian cultural heritage in Turkey |
| Asunto Situación económica en la URSS | Subject Economic situation in the USSR |
| No es un asunto en debate. | In the first place we have not produced an opinion. |
| Pero, en fin. el asunto progresa. | That is the slippery path down which the construction of Europe is sliding today. |
| Aristóteles dijo En cada asunto solo debemos buscar el nivel de precisión que ese asunto permite . | Aristotle said, We should seek only so much precision in each subject as that subject allows. |
| En particular | In particular |
| Asunto LaTeX | LaTeX Subject |
| sin asunto | no subject |
| Asunto DN | Subject DN |
| Sin asunto | No Subject |
| Por asunto | By Subject |
| Por asunto | By Subject |
| Asunto normalizado | Normalized Subject |
| Asunto Rehenes | Ministers |
| Asunto Dragados | Subject Dredging |
| Asunto Azúcar | Subject Sugar |
| Asunto Seguridad | Subject Security |
| Dijo ella Dignatarios! Aconsejadme en mi asunto! | . Advise me, O nobles, she said in this matter. |
Búsquedas relacionadas : En Particular, - En Particular - En Particular, - En Particular - En Particular, - Asunto - Asunto En Cuestión - Asunto En Disputa - Asunto En Cuestión - En Cualquier Asunto - Asunto En Cuestión - En Este Asunto - En Este Asunto
