Translation of "asunto o cosa" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| El asunto no la cosa de mas largo alcance. | The issue is not the larger, over arching thing. |
| O deberíamos usar otra cosa? | Or should we use something else? |
| O una cosa u otra. | The two things do not match. |
| Puedes pintarlo, o hacer cualquier cosa. | You can spray paint it you can do anything you want. |
| Ser o no ser, ése es el asunto. | To be or not to be, that is the question. |
| En muchos casos es un asunto de vida o muerte. | It is, in many cases, a matter of life and death. |
| Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo Asunto muy largo | Very long subject very long subject very long subject very long subject very long subject very long |
| Asunto Etiquetado de frutas y verduras tratadas con plaguicidas o fungicidas | in some way tried to appease an imperialism of which I can find no trace, is, in my view, very far from the truth and makes no constructive contribution to the search for ways to prevent the terrible threat that is beginning to take shape on the horizon of the Gulf crisis. |
| Se puede acogerlo con beneplácito o lamentarlo, eso es otro asunto. | The Committee on the Rules of Procedure, the Verification of Credentials and Immunities has, at Parliament's request, furnished an interpretation, which is now being disputed. |
| Y luego me fui, y cené o hice cualquier cosa. | And then going away, and probably eating dinner or something. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. | It is no concern of yours whether He redeems them or punishes them. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. | No part of the matter is yours whether He turns towards them or punishes them. |
| Cuando era joven podía recordar cualquier cosa, hubiera pasado o no. | When I was younger I could remember anything, whether it happened or not. |
| Nunca tuve un problema dañar un acuífero o cualquier otra cosa. | Never had a problem with messing up an aquifer or anything else. |
| Es un asunto de elegir entre encontrar financiamiento del Estado o en otro lugar. | And it is a matter of choice whether one finds funding from the state or otherwise. |
| algo como el mayor invento desde el telégrafo o desde alguna cosa . | Like the greatest invention since ... the telegraph or something. |
| Ustedes hacen varias cosas, son vicepresidentes, voluntarios o hacen alguna otra cosa. | You do a number of things you're a vice president, you volunteer, you do something else. |
| Antes de conocer nuestros nombres, o cualquier cosa, nos abrazamos y lloramos. | Before we knew each others' names, or anything, we had embraced and wept. |
| El que nosotros estemos o no estemos de acuerdo es otra cosa. | The vote on the request for an early vote will take place at the end of the debate. |
| Asunto | Feather |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Matter |
| Asunto | Subject |
| Asunto | Subject |
| Podría ser salsa de tomate, o cualquier cosa que se pueda dispensar arena, polvos, o lo que sea. | It could be tomato sauce, or anything could be dispensed sand, powders or anything like that. |
| o Para qué sirve la tecla Bloq Num? . Ya saben, y esta cosa? | or What's this Num Lock key for? You know, that thing? |
| Podría ser cualquier cosa. Podría ser salsa o una rutina cómica no importa. | It could be anything. It could be salsa music or a comedy routine it doesn't matter. |
| CA OK. Entonces puedes usar tu título para cualquier cosa o es sólo... | CA OK. So can you use your knighthood for anything or is it just ... |
| Entonces Noemí dijo Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto | Then she said, Sit still, my daughter, until you know how the matter will fall for the man will not rest, until he has finished the thing this day. |
| Entonces Noemí dijo Descansa, hija mía, hasta que sepas cómo resulta la cosa. Porque el hombre no tendrá sosiego hasta que concluya hoy mismo el asunto | Then said she, Sit still, my daughter, until thou know how the matter will fall for the man will not be in rest, until he have finished the thing this day. |
| Asunto LaTeX | LaTeX Subject |
| sin asunto | no subject |
| Asunto DN | Subject DN |
| Sin asunto | No Subject |
| Por asunto | By Subject |
| Por asunto | By Subject |
| Asunto normalizado | Normalized Subject |
| Asunto Rehenes | Ministers |
| Asunto Dragados | Subject Dredging |
| Asunto Azúcar | Subject Sugar |
| Asunto Seguridad | Subject Security |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | This matter is not for you to decide whether He guides them to repent or punishes them, for they are the unjust. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | No part of the matter is thine, whether He turns towards them again, or chastises them for they are evildoers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | Not with thee is aught of the affair He shall either relent toward them or torment them, for verily they are wrong doers. |
| No es asunto tuyo si Él se vuelve a ellos o les castiga. Han obrado impíamente. | Not for you (O Muhammad SAW, but for Allah) is the decision whether He turns in mercy to (pardons) them or punishes them verily, they are the Zalimun (polytheists, disobedients, and wrong doers, etc.). |
Búsquedas relacionadas : Acto O Cosa - La Materia O Asunto - O Que Otra Cosa - Cualquier Persona O Cosa - O Cualquier Otra Cosa - O ¿qué Otra Cosa - Asunto - Cosa - Otro Asunto - Asunto Importante - Asunto Complejo - Asunto Trivial
