Translation of "asustó" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Freaked Startled Panicked Frightened Scare

Examples (External sources, not reviewed)

Mary nos asustó.	Mary scared us.
Y esto asustó a las empresas de medios, las asustó en todo momento.	And this freaked the media businesses out it freaked them out every time.
Ella asustó al gato.	She scared the cat away.
El gato me asustó.	The cat scared me.
Tom asustó a Mary.	Tom frightened Mary.
El ruido asustó al bebé.	The noise frightened the baby.
El trueno asustó a los niños.	The thunder scared the children.
El trueno asustó a los estudiantes.	The thunder frightened the students.
Él se asustó con la explosión.	He was startled by the explosion.
El gran perro asustó al bebé.	The big dog frightened the baby.
Lo que él me dijo, me asustó.	What he told me frightened me.
Así que el agua siempre me asustó,	So water was something that scared me to begin with.
Kate se asustó al ver al gran perro.	Kate was frightened to see the big dog.
Él se asustó cuando el mono le saltó encima.	He was scared when the monkey jumped at him.
Se asustó cuando el mono se le saltó encima.	He was scared when the monkey jumped at him.
Se asustó cuando notó al hombre que la seguía.	She became scared when she noticed the man following her.
Él se asustó mucho cuando vio esta gran serpiente.	He was very scared when he saw this big snake.
Después estalló la crisis financiera, que asustó al mundo entero.	Then the financial crisis erupted, scaring the entire world.
Tom se asustó tan pronto vio el cuchillo del ladrón.	Tom became scared as soon as he saw the robber's knife.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.	When they came before David, he was frightened of them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.	When they entered upon David, and he was startled by them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.	How they burst in upon David, and he was afraid of them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.	When they entered into the presence of David, he was alarmed by them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.	When they entered upon David and he was alarmed by them?
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles.	and entered where David was (praying).
Pero mi papá se asustó mucho no quizo que hiciéramos eso.	But Dad got really scared he didn't want us doing that.
La flebotomista se asustó a sí misma al practicar su trabajo en un globo.	The phlebotomist scared herself by practicing her craft on a balloon.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!	When they entered upon David, so he feared them they said, Do not fear!
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!	When they went in unto Da ud, he was frightened at them.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!	When they entered in upon Dawud (David), he was terrified of them, they said Fear not!
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!	As they came upon David and he was frightened of them they said Be not afraid.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!	they went to David whereupon he was afraid of them, but they said 'Do not be afraid, we are two that have a dispute, one of us has wronged the other.
Cuando entraron adonde estaba David y éste se asustó al verles. Dijeron No tengas miedo!	When they reached David, he took fright, but they said, Do not be afraid.
Me asustó, me energizó, y entonces me convertí en una persona orientada, una vagina orientada.	It scared me, it energized me, and then I became a driven person, a driven vagina.
Cuando se quemó el fusible y todo se oscureció, el bebé se asustó y empezó a llorar.	When the breaker tripped and it became pitch black, the baby got scared and started crying.
Cuando volvió a Sídney, se asustó de sí misma porque seguía actuando con rudeza en los restaurantes.	When she went back to Sydney, she scared herself as she still behaved forcefully in restaurants.
Y un pulpo. No es asombroso? Ahora, Roger lo asustó, así que huyó tras una nube de tinta. Al aterrizar, el pulpo piensa Ay, me vieron.	and an octopus. Ain't that amazing? Now, Roger spooked him so he took off in a cloud of ink, and when he lands the octopus says, Oh, I've been seen.
El libro también citó el episodio, notando que Lisa no es infalible, ya que cuando el ángel habló, al final del episodio, se asustó como todos los demás.	The book also cited the episode in noting that Lisa is not infallible, for when the Angel appeared to speak at the end of the episode she became as frightened as everyone else.
Además, el que esto ocurriera ahora es una agradable coincidencia. Porque no hace ni una hora, cuando estábamos paseando, mi perro se asustó con un petardo y saltó como un caballo encabritado.	Besides, for this to have happened now is a nice coincidence. Because not an hour ago, while we were on our walk, my dog was startled by a backfire and jumped straight up like a horse bucking.
El equipo malagueño no se asustó por el ambiente del pabellón de la Paz y la Amistad y tampoco por la entidad del rival, quizás de los más potentes de Europa y con un gran presupuesto.	The Malaga team was not cowed by the atmosphere in the Peace and Friendship Stadium, nor by the excellence of its rival, maybe the most powerful in Europe and with a big budget.
Hace más de un siglo, cuando el Emperador Menelik II conectó el palacio y el tesoro por medio de una línea telefónica, el sonido de las voces desprovistas de cuerpo asustó a la nobleza y los sacerdotes.	More than a century ago, when Emperor Menelik II connected the palace and the treasury through a telephone line, the sound of disembodied voices frightened the nobility and the priests.
Este es el chico que jugó con el juguete que asustó a la rana que salpicó al perro que persiguió al gato que se comió a la rata que mató al ratón que vivía en la casa que Jack construyó.	This is the boy who played with the toy that scared the frog that splashed the dog that chased the cat that ate the rat that killed the mouse that lived in the house that Jack built.
La diatriba de la cantante de Lady Marmalade asustó a Genevieve Monk, de 18 meses de edad, tanto que sufrió cambios de personalidad, trastornos del sueño y aumentó su miedo a los extraños , dice su familia en la Corte Suprema de Manhattan.	The Lady Marmalade singer's tirade frightened 18 month old Genevieve Monk so badly that she suffered personality changes, sleep disorder and increased fear of strangers, her family says in the Manhattan Supreme Court suit.

Muestra esta página en español