Translation of "ataúd" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Fui enterrado vivo dentro de un ataúd en Nueva York, enterrado vivo dentro de un ataúd en abril de 1999, durante una semana. | I was buried alive in New York City in a coffin, buried alive in a coffin in April, 1999, for a week. |
| Si golpeas el ataúd vas a despertar al muerto. | If you hit the coffin, you'll wake up the dead person. |
| Él insistió sin embalsamar, sin ataúd abierto, ni funeral. | He insisted, no embalming, no open coffin, no funeral. |
| Él pensó que su piano haría de buen ataúd para él. | He thought his piano would make a good coffin for him. |
| Hasta que mi ataúd se cierre, yo seré tu fiel esposo. | Until my coffin closes I will be your faithful spouse. |
| Una cama de madera es mejor que un ataúd de oro. | A wooden bed is better than a golden coffin. |
| Tom no duerme en un ataúd como la mayoría de los vampiros. | Tom doesn't sleep in a coffin like most vampires. |
| Por cierto esto, este es un ataúd en el que los entierran | By the way, this is what they get buried in. |
| Sin embargo, cuando el carbonizado ataúd fue abierto, Undertaker desapareció una vez más. | When the charred casket was opened, however, the Undertaker had once again vanished. |
| Su arco , flechas, carcaj y espada fueron colocados en el ataúd por orden del Emperador. | His bow, arrows, quiver and sword were placed in his coffin by order of the Emperor. |
| Durante el día y la noche miles de personas se alinearon para ver el ataúd. | Throughout the day and night, hundreds of thousands lined up to view the guarded casket. |
| Fue mi padre quien puso el último clavo en el ataúd de mi carrera universitaria en Oxford. | It was my father who drove the nail into the coffin of my Oxford career. |
| Fue enterrado en Pforta bajo la lluvia temprano en la mañana, cuatro trabajadores llevaron el podrido ataúd. | They buried him at Pforta under dusky rain in the early morning four workers carried the crude coffin Professor Keil followed with an umbrella. |
| José murió a la edad de 110 años, y lo embalsamaron y lo pusieron en un ataúd en Egipto | So Joseph died, being an hundred and ten years old and they embalmed him, and he was put in a coffin in Egypt. |
| Durante este período, el embajador turco en Washington D.C. murió y Estados Unidos envió su ataúd a bordo del USS Missouri . | During this period, the Turkish ambassador to Washington D.C. died and the United States sent his coffin to Istanbul on board the USS Missouri . |
| Cuando alcanzaban el ataúd (en Londres las tumbas eran poco profundas), lo rompían, ataban una cuerda alrededor del cadáver y los sacaban tirando. | When they reached the coffin (in London the graves were quite shallow), they broke open the coffin, put a rope around the corpse and dragged it out. |
| 2005 La interferencia de Heidenreich llevó a un Casket match entre Undertaker y Heidenreich en el Royal Rumble 2005, donde Undertaker selló a Heidenreich en un ataúd obteniendo la victoria. | The feud culminated in a Casket match between the Undertaker and Heidenreich at the Royal Rumble, where the Undertaker sealed Heidenreich in a casket for the victory. |
| Dentro de la cubierta, un retrato con estilo de AZ es rodeado por las flores, mientras que el cuerpo del rapper se entierra en un ataúd que contenga cantidades grandes de dólares. | Within the cover, a stylish portrait of AZ is surrounded by flowers, while the body of the rapper is buried in a casket that contains large amounts of dollars. |
| Un video, Copa del Mundo de Qatar, de Bluefoot Entertainment, sigue a varios migrantes nepalíes desde el momento en que llegan a Qatar al trágico momento en que su ataúd es enviado de vuelta a sus comunidades. | One video, Qatar's World Cup, by Bluefoot Entertainment, follows several Nepali migrants from the time they arrive in Qatar to the tragic moment when their coffin is returned to their communities. |
| Debemos garantizar que la absorción de ICL por Fujitsu no sea otro clavo en el ataúd de la industria informática europea, que ICL no sea utilizada como un conducto para vaciar ordenadores japoneses en Europa, y que no sea otro paso en el desmantelamiento de la capacidad de trabajo europea, reemplazando los mejores cerebros por destornilladores. | We have to ensure that the acquisition of ICL by Fujitsu is not going to be another nail in the coffin of the European computer industry that ICL is not going to be used as a conduit for dumping Japanese computers in Europe, and that it is not going to be another step in the de skilling of Europe with Europe's best brains being traded for screwdrivers. |
Búsquedas relacionadas : Joya Ataúd - Barco Ataúd - Conjunta Ataúd - Ataúd Abierto - Esquina Ataúd - Ataúd De Plomo - Tapa Del Ataúd
