Translation of "atada en cuando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Creo que el ahora atada arriba y abajo, amante cruel se me acerca, atada, arriba | I think that the now tied up, tied down, mistress cruel approaches me, now tied down, it's up. |
| Asia Oriental, atada a su pasado | East Asia u0027s Historical Shackles |
| No quiero estar atada a una empresa. | I don't want to be tied to one company. |
| Llevaba una cinta atada a la cabeza. | She wore a ribbon tied around her hair. |
| No estaría más atada a un camino determinado. | I was no longer tied to a set path. |
| Se dirigía moviendo una cuna atada a su cadera. | He steered by moving a cradle attached to his hips. |
| Puedo hacer eso con una mano atada detrás de mi espalda. | I can do that with one hand tied behind my back. |
| Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado | The guilt of Ephraim is stored up. His sin is stored up. |
| Atada está la maldad de Efraín su pecado está bien guardado | The iniquity of Ephraim is bound up his sin is hid. |
| por cierto, está atada con un cuerda para que no se caiga. | She's, by the way, tied in with a rope so she can't fall. |
| Cuando nuestra ambición no está atada, nos lleva a mentir, engañar, robar, lastimar a otros, a sacrificar cosas de verdadero valor. Cuando nuestros miedos están atados, somos prudentes, cautelosos, atentos. | When our ambition is unbounded, it leads us to lie, to cheat, to steal, to hurt others, to sacrifice things of real value. When our fears are bounded, we're prudent we're cautious we're thoughtful. |
| Esto es como pelear con alguien con una mano atada a la espalda. | This is like fighting someone with one arm tied behind your back. |
| Al fin Japón no tendrá que luchar contra la deflación con una mano atada. | Japan, at long last, will not have to fight deflation with one hand tied behind its back. |
| La vida no está atada con un lazo y sin embargo es un regalo. | Life isn't tied with a bow, but it's still a gift. |
| Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas. | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| Gateé entre las piernas de la gente con mi hermana atada a la espalda. Encontré una ventana. | I had to crawl in between the legs of these people with my sister strapped on my back, find a way to a window. |
| Y de esta forma, la forma en que entra en juego el E8 sería como una figura que está atada en cada punto en el espacio tiempo. | And in this way, the way that E8 comes in is it will be as a shape that's attached at each point in space time. |
| Narrador Con un colchón debajo y atada a una cuerda de seguridad, Lynn comenzó su escalada de 20 metros. | Narrator With a mattress below and attached to a safety rope, Lynn began her 60 foot ascent. |
| diciéndoles Id a la aldea que está frente a vosotros, y en seguida hallaréis una asna atada, y un borriquillo con ella. Desatadla y traédmelos | saying to them, Go into the village that is opposite you, and immediately you will find a donkey tied, and a colt with her. Untie them, and bring them to me. |
| diciéndoles Id a la aldea que está frente a vosotros, y en seguida hallaréis una asna atada, y un borriquillo con ella. Desatadla y traédmelos | Saying unto them, Go into the village over against you, and straightway ye shall find an ass tied, and a colt with her loose them, and bring them unto me. |
| Y a ésta, siendo hija de Abraham, a quien Satanás ha tenido atada por dieciocho años, no debía ser librada de esta atadura en el día de sábado | Ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan had bound eighteen long years, be freed from this bondage on the Sabbath day? |
| Y a ésta, siendo hija de Abraham, a quien Satanás ha tenido atada por dieciocho años, no debía ser librada de esta atadura en el día de sábado | And ought not this woman, being a daughter of Abraham, whom Satan hath bound, lo, these eighteen years, be loosed from this bond on the sabbath day? |
| Asimismo, la política exterior de Putin sigue atada a las viejas obsesiones rusas, empezando por la de restaurar el imperio a como dé lugar. | Likewise, Putin s foreign policy remains mired in old Russian obsessions, beginning with restoring the empire in whatever form possible. |
| Aunque estaba atada a esta fea e indeseada mascota mecánica de alto mantenimiento, mi vida era como la parte feliz de una ópera muy complicada pero en el buen sentido. | Though I was attached to this ugly, unwanted, high maintenance, mechanical pet, my life was kind of like the happy part in an opera very complicated, but in a good way. |
| Y ustedes pueden ver que parece una habitación 3D como en un videojuego, parece 3D pero, en su mayor parte, la imagen luce bastante plana, y atada a la superficie de la pantalla. | And you can see that it looks like a 3D room if you can see kind of like a video game, it sort of looks 3D, but for the most part, the image looks pretty flat, and bound to the surface of the screen. |
| Económicamente, Jamaica está en una posición complicada, en parte debido a que está atada al Fondo Monetario Internacional, de quien aceptó un préstamo de 932 millones en 2013, con 68.8 millones que le serán otorgados pronto. | Economically, Jamaica is in a tricky position, partly because it is shackled to the International Monetary Fund, from which it accepted a 932 million loan in 2013, with 68.8 million soon to be released. |
| Esta fue la solución que adoptó el Estado Libre Irlandés (más tarde convertido en la República de Irlanda), que por varias décadas usó la libra irlandesa (punt), atada a la libra esterlina. | This was the path taken by the Irish Free State (later the Republic of Ireland), which used the sterling pegged Irish pound (the punt) for several decades. |
| Mientras los países más débiles experimentaban auges en el mercado inmobiliario, el consumo y la inversión, Alemania, atada al lastre del costo fiscal de la reunificación, tuvo que adoptar medidas de austeridad e implementar reformas estructurales. | The weaker countries enjoyed real estate, consumption, and investment booms, while Germany, weighed down by the fiscal burden of reunification, had to adopt austerity and implement structural reforms. |
| A pesar de que la marihuana está tan intrínsecamente atada a la cultura jamaiquina gracias a los rastafaris, las leyes del país han prohibido su tenencia y consumo desde 1913. | In spite of marijuana being so intrinsically tied into Jamaican culture, thanks to the Rastafarians, the laws of the country have prohibited its possession and use since 1913. |
| Y si toman sus cámaras y las enfocan hacia cualquier parte del firmamento y dejan el obturador abierto, siempre que la cámara esté atada al Telescopio espacial Hubble, se verá algo como esto. | And if you take a camera and you point it at a random part of the sky, and you just keep the shutter open, as long as your camera is attached to the Hubble Space Telescope, it will see something like this. |
| Va allí de cuando en cuando. | He goes there now and again. |
| Mucha de la historia reciente de la librería está atada a Vernon Richards, que era la fuerza impulsora detrás de ambos, la editorial y el periódico, a partir de los años 1930s hasta adentrados los años 1990s. | Much of the bookshop's recent history through this time was tied up with Vernon Richards, who was the driving force behind both the press and the newspaper from the 1930s until late in the '90s. |
| cuando estaba en Texas. | This is when I was in Texas. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Don't look at the wine when it is red, when it sparkles in the cup, when it goes down smoothly. |
| No mires el vino cuando rojea, cuando resplandece su color en la copa, cuando entra suavemente | Look not thou upon the wine when it is red, when it giveth his colour in the cup, when it moveth itself aright. |
| Cuando entraron en su casa. | When they came to him, they said Peace. |
| Cuando entraron en su casa. | When they came to him they said, Peace! |
| Llámame de vez en cuando. | Call me once in a while. |
| Llámame de vez en cuando. | Call me now and then. |
| y cuando estaba en Stanford, | We thought everyone could participate. |
| Especialmente cuando suceden cosas buenas, y en particular, cuando suceden cosas malas. | Especially when good things happen, and, in particular, when bad things happen. |
| Pienso en ello de vez en cuando. | I think about that from time to time. |
| Pero un segundo grupo es aún más interesante Me es más deseable cuando la veo en el estudio, cuando está en escena, cuando está en su elemento, haciendo algo que le apasiona, cuando la veo en una fiesta y con otras personas, cuando la veo dirigiendo. | But then the second group is even more interesting I am most drawn to my partner when I see him in the studio, when she is onstage, when he is in his element, when she's doing something she's passionate about, when I see him at a party and other people are really drawn to him, when I see her hold court. |
| así podían distinguir muy fácilmente cuando el experimento estaba funcionando y cuando no y cuando estaba en la fase. | And you could tell very easily when your experiment was working and wasn't, and where it was in the phase. |
| Pero cuando está en el ruedo, en el mejor de los casos gana, y en el peor, pierde, pero cuando falla, cuando pierde, lo hace con gran osadía . | But when he's in the arena, at best he wins, and at worst he loses, but when he fails, when he loses, he does so daring greatly. |
Búsquedas relacionadas : Atada - Firmemente Atada - Atada Fuertemente - Nota Atada - Cuerda Atada - Atada Alrededor - Casa Atada - Mano Atada - No Atada - Lengua Atada - Atada Con - Atada Sobre - Cuando En - Atada A Cabo
