Translation of "ataque a la libertad" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Algunos sugirieron que la medida fue un ataque a la libertad de expresión | Some suggested the move was an attack on freedom of speech |
| El desalojo representó un un ataque inaceptable a la libertad de investigación y aprendizaje. | The vacation represents an inacceptable infringement on the freedom of research and teaching. |
| Aristegui aseguró ese lunes que su despido era un ataque a la libertad de expresión. | Aristegui says her firing is an attack on free speech. |
| De nuevo vidas perdidas en ataque a nuestra libertad por parte de criminales en París. | Again lives lost in attack on our freedoms b criminals in Paris. |
| PARÍS Es fácil calificar el atentado mortal contra Charlie Hebdo como un ataque a la libertad de expresión. | PARIS It is facile to frame the deadly attack on Charlie Hebdo as an attack on freedom of expression. |
| COPENHAGUE El ataque a la revista francesa Charlie Hebdo fue un atentado contra la democracia, la libertad y los ideales que apuntalan a todas las sociedades libres. | COPENHAGEN The attack on the French magazine Charlie Hebdo was an assault on democracy, on freedom, and on the ideals that underpin all free societies. |
| İbrahim Kalın, portavoz de Erdogan, dijo en un comunicado oficial que la prohibición de las redes sociales no debe considerarse un ataque a la libertad de expresión. | İbrahim Kalın, a spokesperson for Erdoğan, said in an official statement that banning social networks should not be seen as an attack on freedom of speech. |
| Nadie combate la libertad, a lo sumo combate la libertad de los demás. | No one fights against liberty at most they may fight against the liberty of others. |
| El ataque de Europa a la democracia griega | Europe s Attack on Greek Democracy |
| Decidida a impedir ese ataque a la dignidad de la persona, | Determined to prevent such an attack on the human dignity of the individual, |
| Derecho a la libertad y a la seguridad | Right to liberty and security |
| El primer ataque es cuando llegan a la pubertad. | Strike one is when you hit puberty. |
| Ataque! | Attack! |
| La desigualdad extrema es, en definitiva, un ataque a la democracia. | Extreme inequality is, ultimately, an assault on democracy. |
| La libertad! | Freedom! |
| Los refugiados supervivientes aspiraban a la libertad. | The surviving refugees longed for freedom. |
| El pasado domingo 11 de enero, millones de manifestantes salieron a las calles de todo Europa para mostrar su repulsa por el ataque a la libertad de expresión que supuso el atentado contra la revista francesa Charlie Hebdo. | On Sunday, January 11, millions of protesters took to the streets throughout Europe to demonstrate their revulsion against the attempt to suppress freedom of expression and the attack against French magazine Charlie Hebdo. |
| Periodismo Humano, medio online alternativo, junto a Reporteros Sin Fronteras, denuncia el ataque a la libertad de expresión que supone el arresto del periodista Jaime Alekos que desde hace varios años documenta los desahucios en España | Periodismo Humano, an alternative online magazine, together with Reporters Without Borders have condemned the attack on freedom of expression involving the arrest of journalist Jaime Alekos, who for several years has documented evictions in Spain |
| Al ataque! | Attack! |
| Ataque automático | Auto attack |
| No hay libertad para los enemigos de la libertad. | No liberty for the enemies of liberty. |
| El ataque iraquí constituye un ultraje a la convivencia pacífica internacional, y un ataque dirigido, ante todo, contra el propio mundo árabe. | A boycott is a peaceful weapon, but it also a cruel one. Despite this, we must try to make headway with it. |
| Venediktov recurrió a un sorprendente ataque personal | Venediktov resorted to a surprisingly nasty personal attack |
| El ataque a las oficinas del semanario satírico Charlie Hebdo en París ha desatado varias discusiones divergentes acerca de la libertad de expresión, del discurso que incita al odio y el choque de civilizaciones. | The attack on the offices of satirical newspaper Charlie Hebdo in Paris has sparked a number of divergent discussions about free speech, hate speech, and the clash of civilizations. |
| El tercer ataque es la menopausia. | Strike three is menopause. |
| El MTST saldrá a la calle de nuevo contra ese ataque!. | The MTST will go to the streets against this attack! |
| El Ataque a Peshawar se recuerda en la maratón de Mumbai | PeshawarAttack remembered at MumbaiMarathon ( pic.twitter.com CW6CSNtYWu Mohsin Khan ( mohsinnow) January 18, 2015 |
| El ataque es el peor en la historia moderna de Túnez desde el ataque de 2002 a la sinagoga Ghriba en la isla turística de Djerba. | The attack is the worst in Tunisia modern history after the 2002 attack on the Ghriba synagogue in the touristy island of Djerba Rabiî Kalboussi ( Rabii_K) March 18, 2015 |
| a) La autoridad que decidió la privación de libertad | (a) The authority that ordered the deprivation of liberty |
| A través de este ataque, grupos terroristas intentaron debilitar la transición democrática que actualmente atraviesan Túnez y la región, generando un clima de temor entre los ciudadanos que persiguen la libertad, democracia y participación pacífica en la consolidación de la democracia. | Through this attack, terrorist groups attempted to undermine the democratic transition Tunisia and the region are currently experiencing while creating a climate of fear amongst citizens who aspire to freedom, democracy and pacific participation in establishing democracy. |
| Además del discurso surreal del Sr. Garver, el proceso de Barrick Gold es un ataque directo contra la libertad de búsqueda universitaria y de la verdad, esenciales par todas las sociedades democráticas. | Beyond the Mr. Garver's surreal speech, the continuation of Barrick Gold is a direct attack against the freedom of academic research and the quest for truth, essential for any democratic society. |
| Agradezcamos a Aamir Khan por la campaña Mumkin Hai para la libertad para la comunidad de libertad para la comunidad LGBT. | Let's thank AmirKhan for MumkinHai campaign for FreedomForLGBT community. |
| Según algunos, la libertad incluye necesariamente la libertad de morirse de hambre. | In the lights of some, freedom necessarily includes the freedom to starve. |
| La libertad de cada ciudadano tayiko depende de la libertad de Shuhrat! | Every Tajik citizen s freedom depends on the freedom of Shuhrat! |
| Toda persona tiene derecho a la libertad y a la seguridad. | Everyone has the right to liberty and security of person. |
| MADRID Pese a la impresión dada por las concentraciones unitarias y en masa habidas en toda Francia, el reciente ataque contra la revista satírica Charlie Hebdo no significa que la libertad de expresión se encuentre gravemente amenazada en la Europa occidental. | MADRID Despite the impression given by massive unity rallies throughout France, the recent attack on the satirical magazine Charlie Hebdo does not mean that freedom of expression is under any serious threat in Western Europe. |
| Siempre entusiasta a la hora de reafirmar la libertad para insultar a los musulmanes, el Partido por la Libertad desea prohibir todas las mezquitas. | Always keen to assert the freedom to insult Muslims, the Dutch Freedom Party wants to ban all mosques. |
| Gigantes al ataque. | Colossi on the attack. |
| Detener ataque automático | Stop Auto Attack |
| Este país está a salvo de un ataque. | This country is safe from attack. |
| Diecinueve muertos en ataque a museo en Túnez | Nineteen People Killed in Museum Attack in Tunisia Global Voices |
| Por qué se produjo el ataque a GitHub? | Why did the GitHub attack take place? |
| La Casa Blanca ha considerado a este incidente como un ataque terrorista. | The White House said it considered the incident an attempted terrorist attack. |
| A raíz del ataque, resurgieron las peticiones de la pena de muerte. | In the aftermath of the attack, calls for the death penalty resurfaced. |
| La araña responde con un ataque veloz. | The spider responds with a swift attack. |
Búsquedas relacionadas : Ataque A La Cumbre - Derecho A La Libertad - Derecho A La Libertad - Derecho A La Libertad - Restricciones A La Libertad - Derecho A La Libertad - Derecho A La Libertad - Amenaza A La Libertad - Ataque A Distancia - Ataque A Tierra - Ataque A Internet
