Translation of "ataques a las aplicaciones" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Aplicaciones a excluir de las sesiones | Applications to be excluded from sessions |
| Todas las aplicaciones | All Applications |
| No enviar señales a las aplicaciones para actualizarse | Do not signal applications to update |
| Las aplicaciones son baratas. | Apps are cheap. |
| Botones de las aplicaciones. | Application buttons |
| Manuales de las aplicaciones | Application Manuals |
| Opciones de las aplicaciones | Application Options |
| Limpiar las aplicaciones recientes | Clear Recent Applications |
| Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? Cómo puedo desinstalar aplicaciones kde compiladas a partir de las fuentes? | How do I uninstall kde applications compiled from source? |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones Qt | The following options apply to all Qt applications |
| Las siguientes opciones se aplican a todas las aplicaciones de kde | The following options apply to all kde applications |
| Editando las asociaciones con aplicaciones | Editing the application associations |
| Salir de las otras aplicaciones | Quit the other applications |
| Información y ejecución de todas las aplicaciones en el menú de aplicaciones. Comment | Information and launching of all applications in the app menu. |
| A continuación daremos un breve vistazo general a las aplicaciones multimedia. | A brief overview of a few of the multimedia related applications below. |
| Ataques a mezquitas chiíes | Shia mosques under attack |
| Aplicaciones Analíticas Aplicaciones Operativas | Euro Area Accounts Economic Data External Statistics |
| Conectividad de aplicaciones el bus hub se conecta a las aplicaciones mediante un conjunto de adaptadores (también conocidos como conectores). | Application connectivity The bus hub connects to applications through a set of adapters (also referred to as connectors). |
| Porque las aplicaciones asesinas pueden descargarse. | Because the killer apps can be downloaded. |
| Controla las ventanas de aplicaciones abiertasName | Control open application windows |
| Estas aplicaciones ayudan a los usuarios a encontrar todas las pujas cercanas. | These apps help users find all the nearby pujas. |
| Entonces las personas tenían realmente grandes ataques. | So people would have a real grand mal seizure. |
| El módulo entonces propaga esos cambios a las otras aplicaciones relevantes. | The module then propagates the changes to other relevant applications. |
| El dispositivo está conectado y las aplicaciones pueden acceder a él. | Device is plugged in and can be accessed by applications. |
| Aplicaciones móviles colocan a Durga Puja en las manos de millones | Mobile Apps Put Durga Puja at the Fingertips of Millions Global Voices |
| Entreveían las aplicaciones científicas, pero nada más. | They had an inkling of the scientific applications, but nothing as to the rest. |
| Florecerían las aplicaciones genómicas para el público. | Consumer applications for genomics, they will flourish. |
| Inhabilitar los marcadores en todas las aplicaciones. | Disable Bookmarks in all applications. |
| El lugar donde las aplicaciones almacenan datos | Where applications store data |
| Usar las teclas especiales para estas aplicaciones | Use special keys for these apps |
| Define las políticas para las aplicaciones que usan PolicyKitComment | Set up policies for applications using PolicyKit |
| Y las soluciones a un problema pueden tener aplicaciones en otros sectores. | And solutions for one problem may have applications in other areas. |
| Las fuerzas del gobierno han cambiado la estrategia de usar tanques para los ataques terrestres a la de usar bombas para los ataques aéreos. | The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs. |
| proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas, | protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack |
| Puede elegir si desea que kde aplique el esquema de color incluso para las aplicaciones que no sean de kde activando Aplicar colores a aplicaciones no KDE. Esto no lo permitirán todas las aplicaciones, pero sí la mayoría. | You can choose if you want kde to apply the color scheme even to non kde applications by enabling the Apply colors to non KDE applications. Not all applications will allow this, but most do. |
| Algunas opciones pueden afectar solamente a las aplicaciones que arranque a partir de ahora. | Some settings may affect only newly started applications. |
| Documentación de las aplicaciones nativas de kde Todas las aplicaciones de kde tienen documentación en formato XML , que es convertida a HTML. Esta sección muestra un listado de todas las aplicaciones de kde con una descripción sucinta y un enlace a la documentación completa de la aplicación. | Native kde application documentation. All kde applications have documentation in XML format, which are converted to HTML when you view them. This section lists all the kde applications with a brief description and a link to the full application documentation. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdebase. | You can get the following applications in the kdebase distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdeedu. | You can get the following applications in the kdeedu distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegames. | You can get the following applications in the kdegames distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdegraphics. | You can get the following applications in the kdegraphics distributions. |
| Puede encontrar las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdemultimedia. | You can get the following applications in the kdemultimedia distributions. |
| Puede conseguir las siguientes aplicaciones en las distribuciones de kdetoys. | You can get the following applications in the kdetoys distributions. |
| Puede obtener las siguientes aplicaciones en las distribuciones de KOffice | You can get the following applications in the KOffice distributions. |
| Aplicaciones. | Applications |
