Translation of "ataques a las cosechas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los opositores dicen que las cosechas genéticamente modificadas pueden polinizar y dañar otras cosechas. | Opponents say genetically engineered crops can cross pollinate and damage other crops. |
| La inundación le hizo mucho daño a las cosechas. | The flood did a lot of harm to the crops. |
| Es la fertilidad de las cosechas | And that's the growing fertility. |
| Con las cosechas arruinadas, huían a las ciudades en busca de chapuzas para alimentar a sus familias. | Tanaman mereka rusak, mereka lalu akan pindah ke kota untuk mencari pekerjaan serabutan untuk memberi makan keluarga mereka. |
| Con un clima más caluroso, las plagas prosperarán y destruirán las cosechas. | Hama berkembang biak dengan pesat di iklim yang lebih hangat dan menghancurkan tanaman. |
| Tú cosechas lo que siembras. | You reap what you sow. |
| Acaso la cantidad de lluvia afecta al crecimiento de las cosechas? | Does the amount of rain affect the growth of crops? |
| Nunca olvidaremos el día en que el huracán arruinó las cosechas. | We will never forget the day the typhoon ruined the crops. |
| Así, fumigar con DDT las cosechas no es demasiado buena idea, | So, maybe spraying DDT on crops is a really bad idea. |
| Los precios del trigo han subido durante los últimos seis meses debido a las malas cosechas. | Because of the poor harvest, wheat prices have gone up in the last six months. |
| Tuvimos unas cosechas extremadamente buenas este año. | We had extremely good yields this year. |
| Por ejemplo, las sequías y las malas cosechas debido al cambio climático podrían desencadenar conflictos violentos. | Kekeringan dan gagal panen akibat perubahan iklim, misalnya, bisa memicu konflik kekerasan. |
| Ataques a mezquitas chiíes | Shia mosques under attack |
| Esa cantidad de cosechas no es suficiente para ayudar a su economía. | That amount of crops isn't enough to support their economy. |
| Entonces las personas tenían realmente grandes ataques. | So people would have a real grand mal seizure. |
| A. sexdens junto con una especie relacionada, A. cephalotes son la principal plaga de insectos donde se encuentran, destruyendo valores miles de millones de dólares de cosechas con sus habilidad de defoliar rápidamente y destruir cosechas de cualquier cosa útil para las hormigas. | A. sexdens and the related species, A. cephalotes are the principal insect pests where they are found, destroying billions of dollars worth of crops with their ability to quickly defoliate and strip crops of anything useful to the ants. |
| Las fuerzas del gobierno han cambiado la estrategia de usar tanques para los ataques terrestres a la de usar bombas para los ataques aéreos. | The government force changed their strategy from ground attacks using tanks to air strikes using bombs. |
| proteger las instituciones democráticas y a la población civil de posibles ataques terroristas, | protect democratic institutions and the civilian population from any terrorist attack |
| Las redes nacionales de televisión han sufrido ataques ciberterroristas. | Cyber terrorists have attacked national television networks. |
| Los ataques desde el aire a las fuerzas del EI son necesarios, pero insuficientes. | Attacks from the air on IS forces are necessary but insufficient. |
| Hay aterosclerosis subclínica, endurecimiento de las arterias subclínico, obviamente vinculado a ataques cardíacos, potencialmente. | There's subclinical atherosclerosis, subclinical hardening of the arteries, obviously linked to heart attacks, potentially. |
| La gente que tenía granjas perdió sus cosechas y el ganado. | People with farms lost crops and livestocks. |
| Son las víctimas de los ataques con ácido de Isfahán. | These are the victims of Isfahan's acid attacks. |
| Por lo tanto, la mejora de las cosechas debe ir acompañada de una protección más estricta de los bosques. | Therefore, improved yields must be accompanied by stricter protections of forests. |
| Luego, varios ataques aéreos siguieron apuntaron a mezquitas, casas, las oficinas del periódico al Resala. | Then, several air raids followed they targeted mosques, homes, al Resala newspaper offices. |
| Es la misma idea malvada que nos lleva a culpar a las mujeres por los ataques de quienes las atacan. | It is the same evil idea that leads us to blame women for attacks by their abusers. |
| También obtienen tierra gratuita entre los árboles, donde pueden cultivar sus cosechas. | They also get free land in between the trees, where they can grow their crops. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | And when he turnoth away, he speedeth through the land that He may act corruptly therein and destroy the tilth and the stock. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | When he gains power, he strives to spread corruption on earth, destroying properties and lives. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | No sooner does he leave than he hastens about the earth to corrupt there and destroy crops and cattle. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | And when he goes away, he strives throughout the land to cause corruption therein and destroy crops and animals. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | As soon as they leave you, they quickly commit evil in the land, destroying the farms and people. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | When he turns away, he sets out to spread corruption in the land, destroying crops and cattle. |
| Pero, apenas te vuelve la espalda, se esfuerza por corromper en el país y destruir las cosechas y el ganado. | When he turns his back, His aim everywhere is to spread mischief through the earth and destroy crops and cattle. |
| Vista la situación, no es extraño que sus partidarios redoblen sus ataques a las nuevas formaciones. | So it isn't surprising that PP members are intensifying their attacks against new political groups. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Asistencia en casos de desastre vinculados a las pérdidas de producción bona fide, incluidas las primas por catástrofes, los seguros de cosechas, el socorro en caso de desastre, etc. | assistance in the event of disaster entailing bona fide loss of production, including disaster subsidies, crop insurance, disaster relief, etc. |
| Nunca Olvidaremos, Aabpara chowk, 141 ataúdes para honrar a las víctimas de Peshawar y otros ataques terroristas. | . NeverForgetpk Aabpara chowk, 141 coffins to honour the victims of Peshawar and other terrorist attacks. pic.twitter.com rXCVm7HQ5j Amber Rahim Shamsi ( AmberRShamsi) January 16, 2015 |
| La historia de los ataques con ácido en las paredes de Mashhad. | The story of acidattacks on the walls of the city of Mashhad. |
| A través de su historia, MDAC ha sido el sujeto de varios defectos de seguridad, que condujeron a ataques como ataques de escalada de privilegios, aunque las vulnerabilidades generalmente fueron corregidas en versiones más recientes. | Throughout its history, MDAC has been the subject of several security flaws, which led to attacks such as an escalated privileges attack, although the vulnerabilities were generally fixed in later versions and fairly promptly. |
| La entrega de armas a Ucrania antes de los ataques rusos, a las claras o a escondidas, debe ser una prioridad. | Delivering arms to Ukraine before Russia attacks, openly or covertly, should be a priority. |
| Se perdió a Yemen por los ataques estadounidenses con drones? | Did US Drone Strikes Lose Yemen? |
| Imaginen lo vulnerable que es el sistema a ataques deliberados. | Imagine how vulnerable the system is to deliberate attacks. |
| Sin embargo, pese a las grandes diferencias, los ataques de París y Nueva York comparten la misma esencia. | Yet, despite the major differences, the attacks in Paris and in New York share the same essence. |
| Ese día temprano, Google, Github y Yahoo enfrentaron ataques similares dirigidos a robar las contraseñas de los usuarios. | Earlier that day, Google, Github and Yahoo faced similar attacks aimed at stealing their users' passwords. |
