Translation of "atascados allí" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No hay documentos atascados | No documents queued |
| Rojo significa que están atascados. | Red means they're stuck. |
| Están atascados en su terruño intelectual. | They are stuck in their intellectual patch. |
| Actualmente, reconocemos que unos cauces de crédito atascados pueden causar una contracción económica. | Today, we recognize that clogged credit channels can cause an economic downturn. There are three commonly proposed responses. |
| El sistema inmunológico psicológico funciona mejor Cuando estamos totalmente atascados, cuando estamos atrapados. | The psychological immune system works best when we are totally stuck, when we are trapped. |
| Todos se quedaron atascados con un trabajo de 3.50 la hora y fue un desastre. | So everybody got stuck at that 3.50 an hour job, and it turned out to be a disaster. |
| Pero, los canales para dichos tipos de inversión que podría hacer mucho por impulsar el crecimiento mundial están atascados. | But the channels for such investment which could go a long way toward boosting global growth are clogged. |
| Marlin Allí, allí, allí. | Marlin There, there, there. |
| Los viajeros varados que fueron entrevistados en los aeropuertos, decían que preferían quedar atascados en un aeropuerto que en un avión cayendo del cielo. | Stranded travelers, interviewed at airports, typically said that they would rather be stuck at an airport than in a plane falling out of the sky. |
| Guardemos un momento de silencio por todos aquellos que están atascados en un embotellamiento de camino al gimnasio para montar en la bicicleta estática. | Let's have a moment of silence for all those who are stuck in traffic on their way to the gym to ride the stationary bicycle. |
| Había una especie de discusión, alimentada por el vodka, sobre el salario entre los pilotos del helicóptero y los dueños del helicóptero, estabamos atascados. No podíamos movernos. | There was a kind of vodka fueled pay dispute between the helicopter pilots and the people that owned the helicopter, so we were stuck. We couldn't move. |
| La Sra. Alisch estaba allí. El Sr. Shilale estaba allí. la Sra. Casey estaba allí. | Mrs. Alisch was there. Mr. Shilale was there. Mrs. Casey was there. |
| Eternos allí... | Abiding there for ever. |
| Eternos allí... | Abiding eternally therein. |
| Mándame allí. | Send me there. |
| Quédese allí. | Stay there. |
| Sí, allí. | Yes, over there. |
| Ponedlo allí. | Put it there. |
| Ponlo allí. | Put it there. |
| Pónganlo allí. | Put it there. |
| Mira allí. | Look there. |
| Estabas allí? | Were you there? |
| Estás allí? | Are you in there? |
| Mira allí. | Look in there. |
| Están allí. | They're there. |
| Espere allí. | Hang on there. |
| Busca allí. | Look in there. |
| Llévame allí. | Take me there. |
| Llévanos allí. | Take us there. |
| Póngalo allí. | Put it over there. |
| Espera allí. | Hold on there. |
| Déjalo allí. | Just leave it there. |
| La razón de que nos hayamos quedado atascados en este nivel de prestaciones es que ahora, bueno, ya saben, pueden ganar la guerra en 12 minutos, para qué necesitas algo mejor? | The fact that they have stuck here with this kind of performance has been, well, you know, you win the war in 12 minutes why do you need something better? |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion will be there, nor will any ravenous animal go up on it. They will not be found there but the redeemed will walk there. |
| Allí no habrá leones no subirán por ella fieras voraces, ni se encontrarán allí. Pero caminarán por allí los redimidos | No lion shall be there, nor any ravenous beast shall go up thereon, it shall not be found there but the redeemed shall walk there |
| Huí de allí. | I ran away. |
| Estaréis allí eternamente. | 'And therein, you shall dwell forever. |
| Gritarán allí Señor! | Therein they will cry Our Lord! |
| Estaréis allí eternamente. | Therein you will stay forever. |
| Estaréis allí eternamente. | (They shall be told) Herein shall you abide for ever. |
| Gritarán allí Señor! | And they cry for help there, (saying) Our Lord! |
| Estaréis allí eternamente. | And ye are immortal therein. |
| Gritarán allí Señor! | They shall cry therein for help Our Lord! |
| Estaréis allí eternamente. | You will remain in it forever . |
| Estaréis allí eternamente. | (And it will be said ) 'There you shall live for ever. |
