Translation of "atemoriza" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | Therewith Allah affrighteth His bondmen. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | That is how God strikes fear into His servants O My servants! |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | This is the end against which Allah warns His servants. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | With this doth Allah appal His bondmen. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | With that Allah deters His servants. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | By that Allah threatens His servants. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | This is how God frightens His servants. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. | That is how God puts fear into the hearts of His servants. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! | With this does God warn His creatures O My creatures, fear Me. |
| Así atemoriza Alá Sus siervos. Temedme, pues, siervos! | By this Allah puts fear into His worshipers' 'O My worshipers, fear Me' |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos. | Above them are mountains of fire and beneath them are mountains of fire Allah scares His bondmen with this O My bondmen! |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos. | Above them they shall have overshadowings. of the Fire, and underneath them overshadowings that it is wherewith God frightens His servants O My servants, so fear you Me! ' |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos. | They shall have coverings of Fire, above them and covering (of Fire) beneath them with this Allah does frighten His slaves O My slaves, therefore fear Me! |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos. | They shall have coverings of fire above them and coverings beneath them with that Allah makes His servants to fear, so be careful of (your duty to) Me, O My servants! |
| Por encima y por debajo, tendrán pabellones de fuego. Así atemoriza Alá Sus siervos. | They shall have Layers of Fire above them, and Layers (of Fire) below them with this doth Allah warn off his servants O My Servants! then fear ye Me! |
| Ahora, sé que la regla número uno para ser interesante es parecer imperturbable, no admitir nunca que algo te atemoriza o te impresiona o te entusiasma. | Now I know that the number one rule to being cool is to seem unfazed, to never admit that anything scares you or impresses you or excites you. |
