Translation of "atemorizado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atemorizado - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Preferiría vivir pacíficamente en la pobreza que atemorizado en la riqueza. | I'd rather live in peaceful poverty than in wealth and fear. |
| Cuando Isboset hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, sus manos se debilitaron y todo Israel fue atemorizado | When Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands became feeble, and all the Israelites were troubled. |
| Cuando Isboset hijo de Saúl oyó que Abner había muerto en Hebrón, sus manos se debilitaron y todo Israel fue atemorizado | And when Saul's son heard that Abner was dead in Hebron, his hands were feeble, and all the Israelites were troubled. |
| Su llegada al poder ha atemorizado a sus adversarios, llevándolos a buscar nuevas alianzas que pueden llegar a poner en peligro la seguridad del estado. | The group's power grab has frightened its adversaries, leading them to seek new alliances that could imperil the state's security. |
| A medida que los tres hombres entraban al callejón, un pájaro similar a un cuervo salió volando de la punta de una gran haya como si se hubiera atemorizado. | As the three men entered the alley, a bird resembling a crow flew from the top a large beech tree as if he had been frightened. |
| Los audaces, los que no se rinden, amenazarán siempre a un Estado atemorizado y en última instancia débil, que para sobrevivir necesita aplastar a sus oponentes como se fueran insectos. | Those who are bold, those who do not relent, will always threaten the terrified and ultimately weak state which must, to survive, squash its opponents like flies. |
| He venido ahora para decir esto a mi señor el rey, porque el pueblo me ha atemorizado. Pero tu sierva pensó Hablaré al rey quizás él haga lo que su sierva le diga | Now therefore seeing that I have come to speak this word to my lord the king, it is because the people have made me afraid and your handmaid said, 'I will now speak to the king it may be that the king will perform the request of his servant.' |
| He venido ahora para decir esto a mi señor el rey, porque el pueblo me ha atemorizado. Pero tu sierva pensó Hablaré al rey quizás él haga lo que su sierva le diga | Now therefore that I am come to speak of this thing unto my lord the king, it is because the people have made me afraid and thy handmaid said, I will now speak unto the king it may be that the king will perform the request of his handmaid. |
| No por nada dichas instalaciones han sido descritas como un set inicial de creación de bombas y que el avance de Irán en esa dirección con instalaciones deliberadamente o no diseñadas con el potencial de capacidad nuclear inicial ha atemorizado a muchos otros de la comunidad internacional. | It is not for nothing that such facilities have been described as bomb starter kits, and that Iran s progress down that path whether deliberately designed to give it a latent weapons breakout capability or not has spooked so many others in the international community. |
