Translation of "atención el apoyo" to English language:
Dictionary Spanish-English
Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Apoyo - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| c) Integren todos los aspectos de la prevención, el tratamiento, la atención y el apoyo relativos al VIH SIDA en todos los programas y servicios de atención sanitaria | (c) To integrate all aspects of HIV and AIDS prevention, treatment, care and support into all health care programmes and services |
| Conforme estos gestos llaman la atención sobre la explosión del chauvinismo hinduista, el apoyo a Modi ha comenzado a debilitarse. | As these gestures highlight the explosion of Hindu chauvinism, support for Modi has begun to erode. |
| iii) Mejorando la prestación de atención y apoyo a los infectados y afectados por el VIH SIDA, incluidos los huérfanos | (iii) Improving the provision of care and support to those infected and affected by HIV AIDS, including orphans |
| 7. Las víctimas deben recibir, además de la asistencia básica, asistencia y apoyo adicionales de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente de la explotación y los abusos sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia y atención material inmediata, según las necesidades. | 7. Further to basic assistance, victims should receive additional assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, as necessary. |
| 6. Los denunciantes deben recibir asistencia y apoyo básicos de conformidad con sus necesidades personales derivadas directamente del presunto acto de explotación o abuso sexuales. La asistencia y el apoyo comprenderán atención médica, servicios jurídicos, apoyo para hacer frente a los efectos psicológicos y sociales de la experiencia, y atención material inmediata, como alimentos, ropa y alojamiento de emergencia y seguro, según las necesidades. | 6. Complainants should receive basic assistance and support in accordance with their individual needs directly arising from the alleged sexual exploitation and abuse. This assistance and support will comprise medical care, legal services, support to deal with the psychological and social effects of the experience and immediate material care, such as food, clothing, emergency and safe shelter, as necessary. |
| 23. Pide a los Estados Miembros que se aseguren de que, en la prevención y atención del VIH SIDA, se preste especial atención y apoyo a las niñas infectadas y afectadas por el VIH SIDA, incluidas las madres adolescentes | 23. Requests Member States to ensure that, in preventing and addressing HIV AIDS, particular attention and support is given to the girl child infected with and affected by HIV AIDS, including adolescent mothers |
| El anunciador pidió atención. | The announcer called for attention. |
| El mundo debería prestar atención. | The world should listen. |
| Miren el pasaporte con atención. | Look at the passport closely. |
| Él es el centro de atención. | He is the magnet of attention. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Apoyo al grupo de contacto de DCV El grupo de contacto de DCV recibirá el apoyo | CCG support The CCG shall be supported by |
| Estados Unidos (1928 1931) Hacia 1928, el reclamo de Tschaikovsky había recibido interés y atención en los Estados Unidos, donde Gleb Botkin había publicado algunos artículos en apoyo a su causa. | United States (1928 1932) By 1928, Tschaikovsky's claim had received interest and attention in the United States, where Gleb Botkin had published articles in support of her cause. |
| Esos informes de medios sociales han sido fundamentales para llamar la atención del público a las desesperadas condiciones en el ejército, creando presión del público sobre el gobierno para ofrecer más apoyo al ejército. | Such social media reports have been instrumental in drawing public's attention to the desperate conditions in the military, creating public pressure on the government to provide more support to the army. |
| Él necesita ser el centro de atención. | He needs to be the center of attention. |
| Tom viene siendo el centro de atención. | Tom has been getting all the attention. |
| e) Dedicando inversiones y esfuerzos renovados a satisfacer las necesidades básicas de la mujer rural mediante la creación de capacidad y el desarrollo de los recursos humanos, el suministro seguro de agua potable y saneamiento, programas de nutrición, programas de educación y alfabetización y servicios de atención de la salud y de apoyo social incluidos los de salud sexual y reproductiva y los de tratamiento, atención y apoyo a los afectados por el VIH SIDA | (e) Investing in and strengthening efforts to meet the basic needs of rural women through capacity building and human resources development measures and the provision of a safe and reliable water supply and sanitation, nutritional programmes, education and literacy programmes, and health and social support measures, including in the area of sexual and reproductive health and HIV AIDS treatment, care and support |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Esta asistencia incluirá el apoyo científico . | Such assistance shall include scientific support |
| Cosechamos mucho apoyo durante el camino. | We garnered much support along the way. |
| Ustedes son el grupo de apoyo. | You are the backing group. |
| Ojalá el apoyo llegue a tiempo. | Let's hope the support arrives on time. |
| Inggamer El apoyo regional es importante. | Inggamer Regional support is important. |
| El vestido en el aparador me llamó la atención. | The dress in the window caught my eye. |
| El primer paso es el entrenamiento de la atención. | The first step is attention training. |
| El nuevo proceso de atención a la salud | नई स व स थ य द खभ ल न र तरत |
| El video juego emocionante tomó toda mi atención. | The thrilling video game took all my attention. |
| Mirad con atención el mapa de la pared. | Look at the map on the wall carefully. |
| Tom siempre quiere ser el centro de atención. | Tom always wants to be the center of attention. |
| Eres capaz de leer el libro con atención? | Are you able to read the book attentively? |
| Ella necesita ser siempre el centro de atención. | She needs to be the center of attention all the time. |
| Ese cantante fue el objeto de la atención. | That singer is the center of attention. |
| Él está en el centro de la atención. | He is the center of attention. |
| Atención! El capitán de la aeronave está hablando. | Attention! The captain of the airship is speaking! |
| En el indicador de progreso c), sustitúyase los servicios de apoyo por servicios de apoyo eficientes . | In indicator of achievement (c), insert efficient before support services . |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Mira con atención. | Watch closely. |
Búsquedas relacionadas : Atención, El Apoyo - Atención Y Apoyo - Atención Y Apoyo - Apoyo Y Atención - Atención De Apoyo Intensivo - Atención Al Cliente De Apoyo - Atención De Apoyo Del Cáncer - Después De Apoyo De Atención - Para El Apoyo - Agradecemos El Apoyo - El Apoyo Financiero - El Apoyo Reclamo - Ampliar El Apoyo - El Apoyo Constante - En El Apoyo