8. Destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados hacia la evaluación	8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
17. Subraya que la función de evaluación está prevista en el estatuto de la Dependencia y destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados a la evaluación	17. Underlines the fact that the evaluation function is envisaged in the statute of the Unit, and stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
Editar la dependencia...	Edit Dependency...
Borrar la dependencia	Delete Dependency
Introduzca una dependencia para añadir a la lista	Enter a dependency to add to the list
Dependencia	Dependency
Borrar la dependencia de la tarea	Delete Task Dependency
Eliminar la dependencia de la tarea	Remove task dependency
La gente tímida puede desarrollar dependencia a la droga como una defensa.	Shy people can develop drug dependence as a defense.
EE.UU. y el mundo pagan un alto precio por su excesiva dependencia de las fuerzas del mercado y por brindar atención insuficiente a valores más amplios, como por ejemplo a la igualdad y la justicia social.	America and the world pay a high price for excessive reliance on market forces and an insufficient attention to broader values, including equality and social justice.
6. Hace suyas las recomendaciones 7 a 9 de la Dependencia	6. Endorses recommendations 7 to 9 of the Unit
Presta atención a la prioridad!	Pay attention to priority!
Ayudaría a atraer la atención.	It would help and bring attention.
Informe de la Dependencia Común de Inspección	Report of the Joint Inspection Unit
Informes de la Dependencia Común de Inspección	Reports of the Joint Inspection Unit
Mueve una dependencia arriba en la lista.	Move a dependency up in the list.
Mueve la dependencia seleccionada abajo en la lista.	Moves the selected dependency down in the list.
3. Hace suyo el apartado a) de la recomendación 3 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 3 (a) of the Unit
Dependencia Común de Inspección	Joint Inspection Unit
Dependencia de inteligencia financiera	Financial intelligence unit
3. Hace suya la recomendación 2 de la Dependencia	3. Endorses recommendation 2 of the Unit
Tom prestaba atención a la maestra.	Tom paid attention to his teacher.
A Tom le gusta la atención.	Tom likes attention.
La ley también tiene una relación de dependencia.	So, the law is also dependency related.
Introduzca aquí la dependencia de compilación que necesite...	Enter the compilation dependency you need here...
La indiferencia y la dependencia pueden matar a personas individuales y a naciones enteras por igual.	Indifference and dependency can kill single individuals and entire nations alike.
26. Reafirma su petición a la Secretaría y a todas las organizaciones participantes de que faciliten la labor de la Dependencia, en particular ofreciendo pleno acceso a toda la información pertinente, según las necesidades de la Dependencia	26. Reaffirms its request to the Secretariat and all participating organizations to facilitate the work of the Unit, including, in particular, through offering full access to all relevant information, as required by the Unit
10. Reafirma el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto de la Dependencia y pide que la Dependencia en su conjunto, en ejercicio de su juicio colectivo, asuma también la responsabilidad de todos sus informes, notas y recomendaciones, a fin de aumentar la eficacia de la Dependencia	10. Reaffirms article 11, paragraph 2, of the statute of the Unit, and requests that the Unit, as a whole, also take responsibility in the exercise of its collective wisdom with regard to all its reports, notes and recommendations, in order to improve the effectiveness of the Unit
A nivel nacional son motivo de preocupación la dependencia energética y la exposición a una influencia externa.	At a national level there are concerns about energy dependency and exposure to external influence.
10. Pide al Presidente de la Dependencia que, de conformidad con el artículo 18 del estatuto, vele por que la Dependencia cumpla las disposiciones del estatuto así como las normas, directrices y procedimientos internos aprobados por la Dependencia	10. Requests the Chairman of the Unit, in accordance with article 18 of the statute, to ensure compliance by the Unit with the provisions of its statute as well as the internal standards, guidelines and procedures as approved by the Unit
55 230. Informes de la Dependencia Común de Inspección	55 230. Reports of the Joint Inspection Unit
59 267. Informes de la Dependencia Común de Inspección	59 267. Reports of the Joint Inspection Unit
La ASEAN presenta un alto grado de dependencia exterior.	ASEAN is heavily dependent on the global market.
La mira, le presta atención a ella.	It sees her, pays attention to her.
1. Toma nota de la recomendación 1 de la Dependencia Común de InspecciónVéase A 58 92.	1. Takes note of recommendation 1 of the Joint Inspection Unit See A 58 92.
Tenga cuidado! La dependencia afectiva no es sinónimo de amor!	Be careful! Affective dependency is not synonym for love!
56 245. Dependencia Común de Inspección	56 245. Joint Inspection Unit
57 284. Dependencia Común de Inspección	57 284. Joint Inspection Unit
61 238. Dependencia Común de Inspección	61 238. Joint Inspection Unit
62 226. Dependencia Común de Inspección	62 226. Joint Inspection Unit
No se pudo encontrar una dependencia.	A dependency could not to be found.
20. Decide además que la Dependencia, como parte de la atención especial que ha de prestar a las cuestiones de gestión, deberá evaluar en sus informes pertinentes el fomento y la aplicación del principio de rendición de cuentas en las organizaciones participantes	20. Further decides that the Unit, as part of its focus on management issues, should assess the development and application in participating organizations of the principle of accountability in its relevant reports
El nuevo proceso de atención a la salud	नई स व स थ य द खभ ल न र तरत
3. Decide seguir prestando atención a la cuestión.	3. Decides to remain attentive to the matter.
También es un sistema sensible a la atención	It's also an attention sensing system.

Búsquedas relacionadas : A La Atención - A La Atención - Dependencia - Dependencia - Dependencia - La Dependencia De - La Dependencia Energética - La Dependencia Con - La Dependencia Excesiva

Muestra esta página en español