Translation of "atención a los jóvenes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Como es frecuente en los hombres jóvenes, él no presta mucha atención a su salud. | As is often the case with young men, he does not pay much attention to his health. |
| Los adultos pueden reconocer a los jóvenes y los jóvenes a los adultos. | The adults can recognize the juveniles the juveniles can recognize the adults. |
| Fomento de la conciencia sobre la prevención, el tratamiento y la atención del VIH SIDA en los jóvenes | Raising awareness about HIV AIDS prevention, care and treatment for youth |
| 39. Los gobiernos deberían prestar atención especial a los aspectos relacionados con el género y a la vulnerabilidad desproporcionada de las niñas y las jóvenes en todos los programas destinados a informar a los jóvenes sobre el VIH SIDA y a prevenir la propagación de la enfermedad entre ellos. | 39. Governments should give special attention, in all programmes aimed at providing information about and preventing HIV AIDS among youth, to aspects of gender and to the disproportionate vulnerability of girls and young women. |
| Sin embargo, hay un grupo de jóvenes que en las últimas semanas ha logrado que los pasajeros de los microbuses les presten atención. | There is one group of young university students, however, that in recent weeks has placed higher demands on passengers' attention. |
| Los Beatles no inventaron a los jóvenes. | The Beatles did not invent teenagers. |
| Los padres jóvenes suelen mimar a los niños. | Young parents often indulge their children. |
| 13. Reconoce la importancia de que los jóvenes de ambos sexos tengan acceso a la información, la educación, incluida la educación entre pares y la educación específicamente dirigida a los jóvenes en materia de VIH, así como a los servicios necesarios para que aprendan a reducir su vulnerabilidad a la infección por VIH, colaborando para ello plenamente con los jóvenes, los padres, las familias, los educadores y los proveedores de atención médica | 13. Recognizes the importance of young men and women having access to information, education, including peer education and youth specific HIV education, and services necessary to develop the life skills required to reduce their vulnerability to HIV infection, in full partnership with young persons, parents, families, educators and health care providers |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | both young men and maidens old men and children |
| los jóvenes y también las jóvenes, los ancianos junto con los niños | Both young men, and maidens old men, and children |
| 1. Se prestará particular atención a los derechos y necesidades especiales de los ancianos, las mujeres, los jóvenes, los niños y las personas con discapacidades indígenas en la aplicación de la presente Declaración. | 1. Particular attention shall be paid to the rights and special needs of indigenous elders, women, youth, children and persons with disabilities in the implementation of this Declaration. |
| 19. Recomienda que se preste especial atención a la particular situación de los niños y los jóvenes durante los preparativos y la celebración de la Conferencia Mundial, y especialmente en sus resultados | 19. Recommends that the particular situation of children and young people should receive special attention during the preparations for and during the World Conference, especially in its outcome |
| Los padres jóvenes a menudo consienten a sus hijos. | Young parents often indulge their children. |
| Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes | Likewise, exhort the younger men to be sober minded |
| Exhorta asimismo a los jóvenes a que sean prudentes | Young men likewise exhort to be sober minded. |
| Muchos jóvenes tienden a cometer los mismos errores. | Many young men tend to commit the same errors. |
| Los jóvenes europeos van a Estados Unidos en busca de empleo y oportunidades de emprendimiento, los jóvenes estadounidenses van a Europa a hacer turismo. | Whereas young Europeans look for jobs and entrepreneurial opportunities in America, young Americans go to Europe as tourists. |
| Dee Boersma Prestemos atención a los pingüinos | Dee Boersma Pay attention to penguins |
| Debemos prestar atención a los problemas medioambientales. | We must pay attention to environmental problems. |
| Es una campaña para alentar a los jóvenes a votar. | It is a campaign to encourage young people to vote. |
| Y sobre embarazos no deseados y cosas así, sobre cuales los jóvenes escuchan mejor a otros jóvenes, en vez de a los adultos. | And unwanted pregnancies and things like that, which young people listen to better from other youth, rather than adults. |
| Los fumadores mueren jóvenes. | Smokers die young. |
| Le digo a los oficiales jóvenes que pueden comandar | I tell young officers, You may command 500 ships in your career. |
| Por qué este libro les agrada a los jóvenes? | Why is this book loved by young people? |
| A los jóvenes japoneses no les interesa la política? | Japan's Young People Don t Care About Politics? |
| Y miren el último titular las jóvenes ganan más que los jóvenes. | And look at that last headline young women earning more than young men. |
| Los jóvenes aprendieron cuando se prohibió a YouTube y a Facebook. | Youngsters learned when YouTube and Facebook were banned. |
| Tom no le presta atención a los detalles. | Tom doesn't pay attention to details. |
| Ninguno de los chicos prestó atención a Mary. | None of the boys paid any attention to Mary. |
| Los medios empezaron a prestar atención al caso. | The media began to pay attention to the case. |
| para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia | to give prudence to the simple, knowledge and discretion to the young man |
| para dar sagacidad a los ingenuos y a los jóvenes conocimiento y prudencia | To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion. |
| Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano | Therefore he brought on them the king of the Chaldeans, who killed their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion on young man or virgin, old man or gray headed he gave them all into his hand. |
| Así trajo contra ellos al rey de los caldeos, quien mató a espada a sus jóvenes en su mismo santuario, sin perdonar la vida de los jóvenes ni de las jóvenes, de los ancianos ni de los decrépitos. A todos los entregó en su mano | Therefore he brought upon them the king of the Chaldees, who slew their young men with the sword in the house of their sanctuary, and had no compassion upon young man or maiden, old man, or him that stooped for age he gave them all into his hand. |
| Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes | For how great is his goodness, and how great is his beauty! Grain will make the young men flourish, and new wine the virgins. |
| Cuánta es su bondad, y cuánta su hermosura! El trigo hará florecer a los jóvenes, y el vino nuevo a las jóvenes | For how great is his goodness, and how great is his beauty! corn shall make the young men cheerful, and new wine the maids. |
| Los jóvenes aman la aventura. | Young people love adventure. |
| Los jóvenes no tienen virtudes. | Young people don't have virtues. |
| Los más jóvenes probablemente no . | The younger, maybe not. |
| Legislación e instrumentos jurídicos para proteger a los jóvenes vulnerables | Legislation and legal instruments to protect vulnerable youth |
| En general, a los jóvenes no les gusta la formalidad. | In general, young people dislike formality. |
| Y esto se ve en los jóvenes muy a menudo. | And so you see this in junior high a lot. |
| Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda. | Young people should refuse to become the tools of propaganda. |
| Reconociendo también que corresponde a los gobiernos la responsabilidad primordial de educar a los jóvenes y de crear un entorno propicio que promueva el empleo de los jóvenes, | Recognizing also that Governments have a primary responsibility to educate young people and to create an enabling environment that will promote youth employment, |
| Los uniformes privan a los jóvenes de una importante elección qué ponerse. | Uniforms deprive youths of an important choice what to wear. |
Búsquedas relacionadas : Llegar A Los Jóvenes - Atraer A Los Jóvenes - Capacitar A Los Jóvenes - Faculta A Los Jóvenes - Los Trabajadores Jóvenes - Entre Los Jóvenes - Los Jóvenes, Que - En Los Jóvenes - Los Jóvenes Dotados - Los Jóvenes Son - Los Mas Jóvenes - Los Padres Jóvenes - Los Británicos Jóvenes - De Los Jóvenes
