asegurar al consumidor suministros a precios razonables.	to ensure that supplies reach consumers at reasonable prices.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay acuerdo.	If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
Si no reducen los impuestos al consumidor, no hay trato.	If you don't reduce consumer taxes, we've got no deal.
El servicio online de atención al cliente, especialmente en el caso de empresas B2C (Business to Consumer Del Negocio al Consumidor), está ganando protagonismo estos días y se ha convertido en el primer punto de contacto.	Social customer service, especially in case of B2C (Business to Consumer) companies is becoming extremely significant these days and has become the first point of contact.
Debes poner atención al profesor.	You must pay attention to the teacher.
El consumidor alemán no cuenta	The Irrelevant German Consumer
Tienes que prestarle atención al profesor.	You must pay attention to the teacher.
Lo hice revisar por los dos principales abogados en crédito al consumidor en el país.	I've had this checked by the two top consumer credit lawyers in the country.
El consumidor estadounidense no está bien	The American Consumer is Not Okay
Cuál es el objetivo del consumidor?	What is the objective of the consumer?
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	for our God is a consuming fire.
Porque nuestro Dios es fuego consumidor	For our God is a consuming fire.
También presta atención al vocabulario del sujeto.	Also, pay attention to your subject's language.
Eso sí que es atención al cliente!	That's some customer service! Nikhil Narayanan ( nikhilnarayanan) April 3, 2013
Atención al jugo de pomelo, al de naranja y al de manzana.	Be careful of grapefruit juice, orange juice, and apple juice.
Se debe prestar atención al cruzar la calle.	You must be careful in crossing the street.
Al Khawaja llamó la atención sobre su situación	Al Khawaja drew attention to their plight
Los medios empezaron a prestar atención al caso.	The media began to pay attention to the case.
Luego, hicimos una versión mucho mejor, orientada al consumidor, que muchos de ustedes ahora conocen como dispositivo SixthSense.	Later, we moved to a much better, consumer oriented pendant version of that, that many of you now know as the SixthSense device.
Hay mucha discución ahora sobre una agencia de protección financiera al consumidor, y cómo hacer obligatoria la simplicidad.	There is a lot of discussion now about a consumer financial protection agency, how to mandate simplicity.
John Gerzema El consumidor después de la crisis	John Gerzema The post crisis consumer
El consumidor estándar estadounidense compra en 1,8 segundos.	The average consumer takes 1.8 seconds in the U.S.
asegurar que el consumidor disponga de productos sanos	assuring the availability of healthy products to the consumer
Él no prestó atención al consejo de su madre.	He flouted his mother's advice.
Empezaron a decirle a Occidente Atención con Al Qaeda.	They started telling the West, Be aware of Al Qaeda.
La estabilidad de los precios al consumidor en el corto plazo no garantiza la estabilidad económica, financiera o monetaria.	Short term consumer price stability does not guarantee economic, financial, or monetary stability.
Puede un consumidor desenvolverse en este campo de minas?	How is a consumer going to walk through this minefield?
Ser consumidor no es lo mismo que ser ciudadano.	Consumers are different than citizens.
En la Comunidad Europea no existe política del consumidor.	The European Community has no consumer policy.
Oficinas Helsinki ( Bank of Finland , oficina de atención al público )	Locations Helsinki ( Bank of Finland Customer Service Office )
Y necesitamos prestarle más atención al resto de los problemas.	And we need to give more attention to all of the other problems.
Incluso los bancos centrales han prestado atención al medio ambiente.	Bahkan bank sentral telah mengalihkan perhatiannya kepada isu lingkungan hidup.
Y decide prestar un poquito más de atención al entorno.	And she decides to be a little bit more aware of her surroundings.
No ponía atención y por error subí al autobús equivocado.	I wasn't being mindful and got on a wrong bus by mistake.
También se debe prestar atención al lado de la demanda.	There must also be attention focused on the demand side of the problem.
Los sucesos del Golfo, que la Comisión sigue con atención, no sólo mis servicios sino también los servicios de la política de competencia, hicieron extremadamente volátiles los precios del petróleo bmto y de los productos petroleros, con el consiguiente impacto en los precios al consumidor.	Events in the Gulf, which the Commission is following closely not only my staff but also those dealing with competition policy have made prices for crude oil and petroleum products extremely volatile with the inevitable effect on consumer prices.
En los últimos cinco años, el índice de precios al consumidor creció a un ritmo anual de apenas el 1,5 .	During the past five years, the consumer price index has increased at an annual rate of just 1.5 .
En todo caso, el consumidor puede elegir entre pagar menos recurriendo al servicio público o pagar más en el privado.	At all events, the consumer has a choice between cheaper public services or more expensive private ones.
El portero fue acusado de asaltar a un consumidor borracho.	The bouncer was accused of assaulting a drunken patron.
Esto establece un sistema de salud impulsado por el consumidor.	This sets up consumer driven healthcare.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso	For Yahweh your God is a devouring fire, a jealous God.
Porque Jehovah tu Dios es fuego consumidor, un Dios celoso	For the LORD thy God is a consuming fire, even a jealous God.
Con el presupuesto para cuestiones del consumidor, ocurre lo mismo.	The same goes for the consumer affairs budget.
Al entrar a la casa, dos cosas le llamaron la atención.	As he entered the house, two things caught his eye.
No puedo prestar atención a todo el mundo al mismo tiempo!	I can't pay attention to the entire world at once!

Búsquedas relacionadas : Servicio Al Consumidor - Alcance Al Consumidor - Incentivo Al Consumidor - Alerta Al Consumidor - Directa Al Consumidor - Información Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Orientación Al Consumidor - Información Al Consumidor - Protección Al Consumidor - Encuesta Al Consumidor - Servicio Al Consumidor - Orientada Al Consumidor

Muestra esta página en español