Translation of "atención centrada en el paciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Paciente - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La atención volverá a estar centrada en los Estados Unidos, pero, cómo actuarán éstos? | America will be in the spotlight once again. |
| En cualquier sistema de atención médica, los recursos son limitados y deberían utilizarse para una atención que es deseada por el paciente o de la cual el paciente se beneficiará. | In any health care system, resources are limited and should be used for care that is wanted by the patient, or from which the patient will benefit. |
| Centrada en mosaico | Center Tiled |
| Con la atención centrada en el COP21 de diciembre, el año que viene brindará una oportunidad excepcional para construir un sistema energético global eficaz. | With attention focused on COP21 next December, the coming year will be an exceptional opportunity to build a sound global energy system. |
| Manipulación centrada en enlaces | Bond Centric Manipulation |
| Centrada | Centered |
| La identidad 2.0 está centrada en el usuario. | Identity 2.0 is focused around the user, not centered around a directory. |
| Laudatio Si ha recibido considerable atención de los medios de comunicación, la mayoría centrada en su llamamiento inquebrantable en pro de la adopción de medidas contra el cambio climático. | Laudatio Si has received considerable media attention, most of it focused on its uncompromising call for action on climate change. |
| Resaltar el límite de la constelación centrada | Highlight central constellation boundary |
| El paciente estaba en peligro. | The patient was in danger. |
| y entrenamos alrededor de 50 oftalmólogos contra 70 entrenados por ellos, calidad comparable, tanto en entrenamiento como en atención al paciente | And then we train about 50 ophthalmologists against the 70 trained by them, comparable quality, both in training and in patient care. |
| A veces el paciente mejora, a veces el paciente muere. | Sometimes the patient gets better, sometimes the patient dies. |
| El paciente está en condición crítica. | The patient is in critical condition. |
| Ahora la atención está centrada en la consecución de un crecimiento sostenible a largo plazo, apuntalado por el consumo interno, un sector de servicios más sólido, el espíritu empresarial y la innovación. | Now, the focus is on achieving sustainable long term growth, underpinned by domestic consumption, a stronger services sector, entrepreneurship, and innovation. |
| c) Número y calidad de los materiales de información preparados y los eventos organizados para los medios de comunicación para mantener la atención internacional centrada en África . | (c) The number and quality of informational materials prepared and media events organized in order to maintain the international spotlight on Africa. |
| Máxima relación de aspecto centrada | Centered Max Aspect |
| Establezca el tamaño de impresión en el diálogo inferior. La imagen está centrada en el papel. | Set the print size yourself in the dialog below. The image is centered on the paper. |
| Decida si su imagen será centrada en la página. | Decide whether your image shall be centered on the page. |
| El paciente puede fallecer en cualquier momento. | The patient may pass away at any moment. |
| En ese Yo, debe estar centrada, una grandeza, una totalidad, | On that self, it should be centered a bigness, a wholeness. |
| Es la militarización del mundo, centrada en los Estados Unidos. | There's this thing, this militarization of the world, and it's centered right in the United States. |
| El paciente está inconsciente. | The patient is unconscious. |
| El medicamento no parecía tener efecto en el paciente. | The medicine seemed to have no effect on the patient. |
| Sus políticas económicas fiscalmente responsables, combinadas con una atención centrada en gran medida en programas sociales de mitigación de la pobreza, permitió a su gobierno capear la crisis financiera mundial de 2008. | Her fiscally responsible economic policies, combined with a strong focus on poverty alleviating social programs, allowed her government to weather the global financial crisis of 2008. |
| Una paciente feliz es una paciente sana . | A happy patient is a healthy patient. |
| Medida con una plomada, nivelada y centrada. | Predicated on plumb level, square and centered. |
| El doctor puso un estetoscopio en el pecho del paciente. | The doctor placed a stethoscope on the patient's chest. |
| El paciente está en un profundo estado de sopor. | The patient is in a state of profound stupor. |
| debe de ser el paciente. | It should be the patient. |
| Permitieron que el paciente subiera. | The patient was allowed up. |
| El cirujano operó al paciente. | The surgeon operated on the patient. |
| El paciente ya está seguro. | The patient is now safe. |
| El paciente no tenía fiebre. | The patient didn't have a fever. |
| El paciente perdió la paciencia. | The patient lost patience. |
| El paciente no tiene pulso. | The patient has no pulse. |
| El médico examinó al paciente. | The doctor examined the patient. |
| El paciente abierto, dos veces. | The patient's cut open, twice. |
| Aquí habrá dos pasadas, en el mismo paciente, en el mismo agujero. | There will be two passes here, in the same patient, from the same hole. |
| España ha tenido históricamente una política de grasas centrada en fomentar el consumo de este aceite. | However, the Community has a very liberal import policy which it is trying to some extent to offset in the present GATT negotiations with the idea of finding a fresh balance in external protection. |
| Pero, antes de poner el armazón en el paciente, lo ejercitamos. | But actually, before placing the scaffold into the patient, we actually exercise it. |
| De hecho, es casi seguro que una estrategia centrada en el salario mínimo acelerará el proceso de automatización. | In fact, focusing on the minimum wage would almost certainly speed up the automation process. |
| El doctor recetó medicina para el paciente. | The doctor prescribed medicine for the patient. |
| El paciente ha salido de peligro. | The patient is now safe. |
| El paciente movió los labios ligeramente. | The patient moved his lips slightly. |
| El paciente superó la fase crítica. | The patient got over the critical stage. |
Búsquedas relacionadas : Atención Centrada - Atención Centrada - Centrada En - Centrada En - Tener La Atención Centrada - Centrada En El Mercado - Centrada En El Cliente - Centrada En El Profesor - Centrada En El Ciudadano - Centrada En El Cliente - Centrada En El Cliente - Centrada En El Vídeo - En El Paciente
