Aunque nos gustaría que mucha más atención hacia estos asuntos sucediera de manera orgánica sin circunstancias tan dramáticas, más atención hacia su juicio ayudaría a su causa.	As much as we would like for more attention on these issues to happen organically without such tragic circumstances, more attention to their trial would help their cause.
Pero atención continúan la línea más allá del último punto hacia la nada.	But watch out they continue the line beyond the last point out into nothing.
Por su parte, hoy Estados Unidos está reequilibrando su foco de atención hacia Asia.	On its part, the United States is now rebalancing toward Asia.
En el mismo sitio, Kibilly Soussakho llama la atención hacia los aspectos políticos de Timbuktu	On the same site, Kibilly Soussakho draws attention to the political aspects of Timbuktu
Es cierto que la atención de los Estados Unidos hacia América Latina ha disminuido en años recientes.	It is true that US attention to Latin America has waned in recent years.
Sus ojos van y vienen hacia mi para ver qué estoy mirando, así que tenemos atención compartida.	His eyes are going back and forth up to me, to see what I'm looking at so we've got shared attention.
Los adultos decidimos si algo es relevante o importante, o no y dirigimos la atención hacia eso.	So what happens for adults is we decide that something's relevant or important, we should pay attention to it.
Una mayor atención hacia la masacre de Baga ayudaría a mejorar la vida de las personas de la región?	Would more attention to the Baga massacre help the betterment of the lives in the region ?
De otra manera, podría ser una estrategia para atraer la atención mundial y local rusa hacia otros asuntos y no hacia problemas como lo es la crisis económica que esta empeorando.	Alternatively, it might be a ploy to draw the world's and Russians' attention from other events in Russia, such as the worsening economic crisis.
8. Destaca la necesidad de que la Dependencia preste especial atención a la elaboración de informes más orientados hacia la evaluación	8. Stresses the need for the Unit to pay special attention to the preparation of reports that are more evaluation oriented
Como planteaste, nos encantaría que los blogueros de Zone 9 fueran liberados y una mayor atención hacia su juicio podría ayudar.	As you advocated, we would love for the Zone 9 bloggers to be released and more attention to their trial might help.
De hecho, es probable que la atención de sus autoridades se vuelva hacia dentro, entre peticiones cada vez mayores de medidas proteccionistas.	Indeed, their policymakers attention is likely to turn inward amid growing demands for protectionist measures.
El predecesor de Francisco, el Papa Benedicto XVI, comenzó a dirigir la atención de la Iglesia hacia la necesidad de sostenibilidad medioambiental.	Francis predecessor, Pope Benedict XVI, began to turn the Church s attention toward the need for environmental sustainability.
Le prodigan atención porque es algo visual y difunde la idea, esta idea de hospitalidad de Abraham, de amabilidad hacia los extraños.	They lavish attention on it because it's visual, and it spreads the idea, this idea of Abrahamic hospitality of kindness towards strangers.
Los usuarios de las redes sociales de Uganda se encargaron de comentar, citar y dirigir la atención de sus seguidores hacia MPsEngage.	Ugandan social media users took it upon themselves to comment, quote and direct the attention of their followers to MPsEngage.
Atención!	Look sharp!
Atención	Note
Atención	Caution
Atención	Attention
Ahora, estas historias son excelentes ejemplos de cómo la fotografía se puede usar para dirigir la atención hacia algunos de nuestros temas más importantes.	Now, these stories are great examples of how photography can be used to address some of our most important topics.
Pon atención!	Pay attention!
Prestanos atención.	Pay attention to us.
Préstame atención.	Pay attention to me.
BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país.	BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance.
TJournal llamó la atención hacia una ola de tuits idénticos, publicados el 7 de febrero escritos por bots acerca del aniversario de los Juegos olímpicos.	TJournal draws attention to a wave of identical tweets, launched on February 7, written by bots about the Olympics anniversary.
Hacia 1919, la publicación de sus poemas llamó la atención de André Gide y Paul Valéry, y entró en contacto con la Nouvelle Revue Française (NRF).	1919 The publication of his poems retains the attention of André Gide and Paul Valéry and puts him in contact with the Nouvelle Revue Française (NRF).
Debido al progreso de la colonia mennonita, se produjo la migración de la población indígena hacia las colonias, donde reciben educación, atención médica y orientación económica.	Due to the progress of the Mennonite colony, there was migration of the indigenous population to the colonies, where they receive education, medical care and economic orientation.
Comunicándose por internet, Techung, músico exiliado del Tibet, y Woeser, bloguera residente en Tibet, pudieron crear una canción que traspasa fronteras y atrajeron atención hacia ellos.	By communicating through the internet, Tibetan exile musician Techung and internal Tibetan blogger Woeser were able to create a song that reaches across borders while calling attention to them.
Pero los pueblos de la Comunidad van a observar también con gran atención cómo los alemanes realizan su camino hacia la normalidad del Estado de Derecho.	As early as 25 January 1988 the Council presented a resolution on a common action programme to prevent environmental pollution from cadmium.
Miren con atención.	I want you to watch closely.
Escucha con atención.	Listen carefully.
Escúchame con atención.	Listen to me carefully.
Atención, por favor!	Attention, please!
Mira con atención.	Watch closely.
Tom necesitaba atención.	Tom needed attention.
Tom necesita atención.	Tom needs attention.
Estoy prestando atención.	I'm paying attention.
Ahora pon atención.	Now pay attention.
No prestás atención.	You don't pay attention.
He prestado atención.	I've been paying attention.
Estaba prestando atención.	I've been paying attention.
Presta mucha atención.	Pay very close attention.
Deberías prestar atención.	You should pay attention.
Estás poniendo atención?	Have you been paying attention?
Puedes prestar atención?	Can you pay attention?

Búsquedas relacionadas : Prestar Atención Hacia - La Atención Hacia - Atraer La Atención Hacia - Llamar La Atención Hacia - Desviar La Atención Hacia - Atención - Atención - Atención - Hacia

Muestra esta página en español