Translation of "atención prestada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asistencia prestada | Assistance provided |
| Pedí prestada una mesa. | I've borrowed a table. |
| Ella tomó la mía prestada. | She borrowed mine. |
| Ella le tomó prestada su idea. | She borrowed his idea. |
| Puedo tomar por prestada una camisa? | Can I borrow a shirt? |
| No pedimos prestada energía del pasado. | We don't borrow any energy from history. |
| Asistencia prestada por las compañías aéreas | Assistance by air carriers |
| Observando con reconocimiento la atención prestada a los niños en la Declaración de las Naciones Unidas sobre los derechos de los pueblos indígenasResolución 61 295, anexo., | Noting with appreciation the attention paid to children in the United Nations Declaration on the Rights of Indigenous Peoples,Resolution 61 295, annex. |
| Ella tomó prestada una sierra del granjero. | She borrowed a saw from the farmer. |
| No pedimos prestada energía de nuestros vecinos. | We are not borrowing energy from our neighbors. |
| Asistencia prestada por las entidades gestoras de los aeropuertos | Assistance by managing bodies of airports |
| Tom está profundamente agradecido de la ayuda prestada por Mary. | Tom is extremely thankful to Mary for her help. |
| Como educadores, nunca hemos solicitado la tecnología. Seguimos tomándola prestada. | As educationists, we have never asked for technology we keep borrowing it. |
| Lo tomamos prestada. Videoconferencia. El computador personal en sí mismo. | We borrowed it. Video conferencing. The personal computer itself. |
| Tom le preguntó a Mary si él podía tomar prestada su bicicleta. | Tom asked Mary if he could borrow her bicycle. |
| 5. Observa con satisfacción la atención prestada por el Representante del Secretario General a las necesidades especiales de protección, asistencia y desarrollo de las mujeres y los niños desplazados internamente y otros grupos con necesidades específicas, así como su compromiso de prestar una atención más sistemática y profunda a sus necesidades | 5. Welcomes the specific attention paid by the Representative of the Secretary General to the special protection, assistance and development needs of internally displaced women, children and other groups with specific needs and his commitment to pay more systematic and in depth attention to their needs |
| No heredamos la tierra de nuestros antepasados, la tomamos prestada de nuestros hijos. | We do not inherit the earth from our ancestors, we borrow it from our children. |
| Toda la atención prestada al ascenso económico de China y, en menor medida, al de la India y del Brasil ha eclipsado el éxito de aliados de los EE.UU. como Corea del Sur, Turquía, Indonesia y Alemania. | All of the attention given to China s economic rise and, to a lesser extent, that of India and Brazil has overshadowed the success of US allies like South Korea, Turkey, Indonesia, and Germany. |
| CRAVINHO (S), por escrito. (PT) Deseo felicitar a la autora del informe por el excelente trabajo desempeñado en busca de soluciones equilibradas y eficaces, en particular por la atención prestada a problemas como los de la industria textil portuguesa. | As rapporteur for the new report of the European Parliament on textiles and clothing, I hope to see in the near future the emergence of collaboration between trade unions, employers and the competent authorities in proposing such a global Community policy for the sector. |
| Atención! | Look sharp! |
| Atención | Note |
| Atención | Caution |
| Atención | Attention |
| Pon atención! | Pay attention! |
| Prestanos atención. | Pay attention to us. |
| Préstame atención. | Pay attention to me. |
| Tomando nota con reconocimiento de la atención prestada a los niños en la Convención sobre los derechos de las personas con discapacidadResolución 61 106, anexo I. y la Convención Internacional para la protección de todas las personas contra las desapariciones forzadasResolución 61 177, anexo., | Taking note with appreciation of the attention paid to children in the Convention on the Rights of Persons with DisabilitiesResolution 61 106, annex I. and in the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance,Resolution 61 177, annex. |
| Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona, | Expressing its appreciation to the International Criminal Court for providing assistance to the Special Court for Sierra Leone, |
| Miren con atención. | I want you to watch closely. |
| Escucha con atención. | Listen carefully. |
| Escúchame con atención. | Listen to me carefully. |
| Atención, por favor! | Attention, please! |
| Mira con atención. | Watch closely. |
| Tom necesitaba atención. | Tom needed attention. |
| Tom necesita atención. | Tom needs attention. |
| Estoy prestando atención. | I'm paying attention. |
| Ahora pon atención. | Now pay attention. |
| No prestás atención. | You don't pay attention. |
| He prestado atención. | I've been paying attention. |
| Estaba prestando atención. | I've been paying attention. |
| Presta mucha atención. | Pay very close attention. |
| Deberías prestar atención. | You should pay attention. |
| Estás poniendo atención? | Have you been paying attention? |
| Puedes prestar atención? | Can you pay attention? |
| Miren con atención. | Watch it carefully. |
Búsquedas relacionadas : Especial Atención Prestada - Tiene Atención Prestada - Asistencia Prestada - Cantidad Prestada - Luz Prestada - Asistencia Prestada - Asistencia Prestada - Suma Prestada - Cantidad Prestada - Asistencia Prestada - Cooperación Prestada - Prestada Una Frase - Atención
