Translation of "atenuación de la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Atenuación por distanciaPhonon MMF EffectFactory | Distance Attenuation |
| Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global | A package of R amp D and mitigation to combat global warming |
| Este valor controla el grado de atenuación de la intensidad con el filtro en su punto de máxima densidad. | This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. |
| El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico. | Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Luz de la luna | Moonlight |
| luz de la luna | moon light |
| Velocidad de la luz | Light Speed |
| Por lo que respecta a la inflación , la caída de los precios del petróleo contribuyó a una significativa atenuación de las presiones inflacionistas en Estados Unidos . | Concerning inflation , the decline in oil prices contributed to a significant reduction of inflationary pressures in the United States . |
| Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial. | If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider. |
| De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz. | The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light. |
| De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Público En la gripe de 1918 tengo entendido se teorizó con que había alguna atenuación del virus cuando hizo el salto a los humanos. | Audience member In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with you is the spring of life. In your light shall we see light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not the light, but was sent that he might testify about the light. |
| Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz | For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light. |
| No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz | He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad. | Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness. |
| Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas | And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them. |
| Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos | While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them. |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| Los datos más recientes confirman claramente un debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro , con una atenuación de la demanda interna y unas condiciones de financiación más restrictivas . | The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . |
| La oscuridad es la ausencia de luz. | Darkness is the absence of light. |
| Él calculó la velocidad de la luz. | He calculated the speed of light. |
| Dónde está la llave de la luz? | Where's the light switch? |
| Por ello, un elemento clave del orden del día del CCI es la evaluación de las posibilidades de reducir dichas emisiones (medidas de atenuación) en un marco común. | Assessing the potential for reducing GHG emissions (mitigation measures) in a common framework is therefore a key item in the JRC agenda. |
| Es la estrella de penetrante luz. | It is the star that shines with a piercing brightness |
| Es la estrella de penetrante luz. | The very brightly shining star! |
| Es la estrella de penetrante luz. | The piercing star! |
| Es la estrella de penetrante luz. | It is the star shing brightly. |
| Es la estrella de penetrante luz. | (It is) the star of piercing brightness |
Búsquedas relacionadas : Atenuación De La Señal - Atenuación De La Vibración - Atenuación De La Fibra - Atenuación De La Radiación - Corrección De La Atenuación - Atenuación De La Onda - Funcionamiento De La Atenuación - Atenuación De La Distancia - Atenuación De La Amplitud - Medición De La Atenuación - Atenuación Local
