Translation of "atenuación heces" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atenuación - traducción : Atenuación - traducción : Heces - traducción : Heces - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Atenuación de medios | Media attenuation |
| Tengo heces sanguinolentas. | I have bloody stools. |
| Tengo heces duras. | I have hard stools. |
| Tengo heces blandas. | I have soft stools. |
| Tengo heces acuosas. | I have watery stools. |
| Atenuación por distanciaPhonon MMF EffectFactory | Distance Attenuation |
| Él tenía en sus heces un ascáride el otro día. | He had a roundworm in his stool the other day. |
| Puede haber rastros de sangre o moco en las heces. | There may be blood or mucus in the stools. |
| Un paquete de investigación y desarrollo y atenuación a fin de combatir el calentamiento global | A package of R amp D and mitigation to combat global warming |
| Evgenia Dolgova muestra uno de los rastreadores de GPS supuestamente usados en Las heces viajan . | Evgenia Dolgova shows off one of the GPS trackers supposedly used in Feces Travel. |
| Este valor controla el grado de atenuación de la intensidad con el filtro en su punto de máxima densidad. | This value controls the degree of intensity attenuation by the filter at its point of maximum density. |
| El ritmo decepcionante de exportaciones se debe en gran parte a la atenuación reciente de las perspectivas de crecimiento económico. | Disappointing export performance is largely responsible for the recent weakening of economic growth prospects. |
| Peter Benchley, autor de Jaws , observó a este tiburón nadar detrás de ballenas pilotos y comerse sus heces. | Peter Benchley, author of Jaws , observed this shark swimming among pilot whales and eating their faeces. |
| Si lo desea, puede graduar el volumen. Atenuación significa que se comience a reproducir el archivo de audio con un volumen y que se vaya cambiando gradualmente hasta el volumen final, a lo largo de un intervalo de tiempo especificado. El volumen final es el que se introdujo en Volumen arriba. Para activar la atenuación, marque Atenuar y luego introduzca el período en segundos en el campo Tiempo de atenuación, y ajuste con el deslizador el Volumen inicial. | If you wish, you can fade the volume. Fading means to start playing the audio file at one volume and gradually change to the final volume, over a specified time interval. The final volume is that entered in Volume above. To enable fade, check Fade, and then enter the fade period in seconds in the Fade time field, and adjust the Initial volume slider. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, from between excretions and blood, pure milk palatable to the drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the refuse and the blood, pure milk palatable to the drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you to drink of that which is in their bellies, between the filth (bowels) and blood, pure milk, which is sweet to those who drink. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We give you drink from what is in their bellies between excretion and blood pure milk, palatable to drinkers. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | We provide pleasant milk for you to drink within the delicate system of their veins and arteries. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | From the contents of their bellies, from between the dung and blood, We give you pure milk to drink, pleasant for those who drink it. |
| Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | From what is within their bodies between excretions and blood, We produce, for your drink, milk, pure and agreeable to those who drink it. |
| Público En la gripe de 1918 tengo entendido se teorizó con que había alguna atenuación del virus cuando hizo el salto a los humanos. | Audience member In the 1918 flu I understand that they theorized that there was some attenuation of the virus when it made the leap into humans. |
| La carne desecada fue importada a la instalación y la orina y las heces fueron generalmente secadas y almacenadas, más que recicladas. | Dried meat was imported into the facility, and urine and feces were generally dried and stored, rather than being recycled. |
| Usualmente el jardín es fertilizado sólo con heces, pero a veces es necesario para la reina buscar alimento pequeñas cantidades de materias vegetales. | Usually, the garden is fertilized only with feces, but sometimes it is necessary for the queen to forage a small quantity of plant material. |
| Por lo que respecta a la inflación , la caída de los precios del petróleo contribuyó a una significativa atenuación de las presiones inflacionistas en Estados Unidos . | Concerning inflation , the decline in oil prices contributed to a significant reduction of inflationary pressures in the United States . |
| Y no es que Nick no coma, sino que cuando come, sus intestinos se abren y las heces se le riegan en su estómago. | And it's not that he's not eating, it's that when he eats, his intestine basically opens up and feces spill out into his gut. |
| De cara al futuro , la disminución de los precios de las materias primas y el debilitamiento de la demanda siguen apuntando a una atenuación de las presiones inflacionistas . | Looking forward , lower commodity prices and weakening demand point to inflationary pressures diminishing further . |
| Por ello, un elemento clave del orden del día del CCI es la evaluación de las posibilidades de reducir dichas emisiones (medidas de atenuación) en un marco común. | Assessing the potential for reducing GHG emissions (mitigation measures) in a common framework is therefore a key item in the JRC agenda. |
| El 14 y 15 de agosto tomaron una muestra de heces, y para el 25 de agosto se confirmó que tenía el poliovirus de tipo 1. | On August 14th and 15th, they took a stool sample, and by the 25th of August, it was confirmed he had Type 1 polio. |
| proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente | Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur |
| proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente | Assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur. |
| Los datos más recientes confirman claramente un debilitamiento de la actividad económica en la zona del euro , con una atenuación de la demanda interna y unas condiciones de financiación más restrictivas . | The most recent data clearly confirm that economic activity in the euro area is weakening , with dampened domestic demand and tighter financing conditions . |
| proceder a la evaluación y aclaración del proceso en los casos en los que la atenuación propuesta no tenga efecto y se registren significativas repercusiones negativas para el medio ambiente, y | assessment and clarified process for cases where proposed mitigation does not work and there were significant adverse environmental impacts occur |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And surely in cattle there is a lesson for you We give you a drink from the extract of food in their bellies and blood purest milk so delicious to drink |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And indeed in cattle is a lesson for you We provide you drink from what is in their bellies pure milk from between the excretion and the blood, palatable for the drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And surely in the cattle there is a lesson for you We give you to drink of what is in their bellies, between filth and blood, pure milk, sweet to drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And verily there is for you in the cattle a lesson We give you to drink of that which is in their bellies, from betwixt the dung and the blood milk Pure and pleasant to swallow for the drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And there is a lesson for you in cattle We give you a drink from their bellies, from between waste and blood, pure milk, refreshing to the drinkers. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | Surely there is a lesson for you in the cattle We provide you to drink out of that which is in their bellies between the faeces and the blood pure milk which is a palatable drink for those who take it. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | There is indeed a lesson for you in the cattle We give you a drink pleasant to those who drink, pure milk, which is in their bellies, between intestinal waste and blood. |
| Y en los rebaños tenéis motivo de reflexión. Os damos a beber del contenido de sus vientres, entre heces y sangre una leche pura, grata a los bebedores. | And most surely there is a lesson for you in the cattle We give you to drink of what is in their bellies from betwixt the feces and the blood pure milk, easy and agreeable to swallow for those who drink. |
| Si tiran de la cadena de un retrete, sus heces irán a las plantas de tratamiento de aguas residuales, que son vendidas como activos y no como pasivos. | If you flush a toilet, your feces will go to the sewage treatment plants, which are sold as assets, not liabilities. |
| Según la tradición local, el nombre deriva de un hombre que una vez llegó al la zona a cazar un beluga y halló parásitos vivos en sus heces. | According to local folklore, the name derives from a man who once came to the area to hunt beluga and found live parasites in his faeces. |
| b) Preservar y proteger el medio ambiente en caso de que se produzca un daño transfronterizo, teniendo en cuenta especialmente la atenuación del daño causado al medio ambiente y la restauración o restablecimiento de éste. | (b) to preserve and protect the environment in the event of transboundary damage, especially with respect to mitigation of damage to the environment and its restoration or reinstatement. |
| Durate un tiempo, las personas de la zona olieron con sospecha los cursos de agua de Novoye Devyatkino, pero un grupo de ecologistas ahora dice que tiene pruebas de que heces humanas navegan sin filtrar por San Petersburgo. | Locals for some time have sniffed with suspicion at the waterways from Novoye Devyatkino, but a group of ecologists now says it has proof that human feces are sailing unfiltered through St. Petersburg. |
Búsquedas relacionadas : Ordeño Heces - Heces Cutty - Heces Acuosas - Heces Humanas - Heces Humanas - Heces Blandas - Atenuación Local - Atenuación Natural - Atenuación Automática - Atenuación óptica
