Translation of "aterrizaje del transbordador" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| Es una representación simbólica del transbordador. | It is a symbolic representation of the shuttle. |
| La misión STS 3 fue la tercera misión del transbordador espacial, y fue la tercera misión para el transbordador espacial Columbia. | STS 3 was NASA's third Space Shuttle mission, and was the third mission for the Space Shuttle Columbia . |
| Y, aterrizaje! | Touchdown! |
| Después del aterrizaje, las ratas espaciales tuvieron descendencia. | After landing, the cosmic rats had babies. |
| Sitios de aterrizaje | Landing Sites |
| Lugar de aterrizaje | Landing Site |
| El transbordador espacial tarda unos doce minutos en atravesar los Estados Unidos continentales desde California a Nueva York. Un viaje del transbordador alrededor del mundo lleva sólo noventa minutos. | It takes about twelve minutes for the Space Shuttle to pass over the continental United States from California to New York. A Shuttle trip around the world takes only ninety minutes. |
| Pista de aterrizaje y pistas de rodadura del aeropuerto | Airport runway, taxiway |
| El 726 sufrió el colapso del tren de aterrizaje. | TurkishAirlines 726 suffered nose wheel collapse. |
| El aterrizaje fue perfecto. | The landing was perfect. |
| Sitio de aterrizaje tripulado | Manned landing site |
| Aterrizaje suave no tripulado | Unmanned soft landing |
| Aterrizaje brusco no tripulado | Unmanned hard landing |
| La imagen no representa las raíces del ala mostrada en el transbordador real. | The image does not depict the black wing roots present on the actual shuttle. |
| El último aterrizaje suave chino? | China s Last Soft Landing? |
| La STS 8 fue la octava misión del transbordador espacial de la NASA, la tercera del Challenger . | STS 8 was the eighth NASA Space Shuttle mission and the third flight of the Space Shuttle Challenger . |
| Walker fue el primer especialista de carga con un patrocinador en volar abordo del transbordador. | Walker was the first commercially sponsored payload specialist to fly aboard the Space Shuttle. |
| Luego vino el programa del transbordador espacial, que fue utilizado entre los años 1981 2010. | Then there was the Space Shuttle program that was first flown in 1981 2010. |
| El avión hizo un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión realizó un aterrizaje perfecto. | The plane made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje forzoso. | The plane made a forced landing. |
| Es un aterrizaje bastante suave. Gracias. | That's a pretty soft landing. Thank you. |
| Se encontraron nemátodos (Caenorhabditis elegans) vivos de un experimento en los restos después del desastre del transbordador Columbia . | Nematodes ( C. elegans ) from one experiment were found still alive in the debris after the Space Shuttle Columbia disaster. |
| Estos escenarios de aterrizaje forzoso son extremos. | These hard landing scenarios are extreme. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| El avión hizo un aterrizaje de emergencia. | The plane made a forced landing. |
| La NASA, por ejemplo, sirve cerdo agridulce termo estabilizado en el menú del transbordador para sus astronautas. | NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts. |
| Con el transbordador espacial cada lanzamiento cuesta mil millones de dólares. | The shuttle is costing a billion dollars a launch. |
| Ahora, cuando vine la última vez, poco después del aterrizaje Pienso que fue como unos cien días después del aterrizaje Les dije que fuí sorprendido por esos Rovers que habían durado casi cien días. | Now, when I came last time, shortly after the landing I think it was, like, a hundred days after the landing I told you I was surprised that those Rovers are lasting even a hundred days. |
| Otro establecimiento anterior fue el aterrizaje de Miller. | Another earlier settlement was Miller's Landing. |
| El astronauta debió llevar a cabo muchos experimentos en el transbordador espacial. | The astronaut had to conduct many experiments in the space shuttle. |
| Kristoffer Klein presentó muy bien el aterrizaje forzoso del jugador de la selección nacional Marko Martin. | By Kristoffer Klein. Enlarge. Crash landing for German international Marko Marin. |
| Contra todas las expectativas, el transbordador Apolo regresó a salvo a la tierra. | Against all expectations, the Apollo spacecraft made it safely back to Earth. |
| Estos últimos cinco años he trabajado en el programa del transbordador espacial, en el programa Orión y en la ISS. | I have worked on the Space Shuttle program, the Orion program and the ISS for the last five years. |
| El piloto realizó un aterrizaje de emergencia en el desierto. | The pilot made an emergency landing in the desert. |
| Se debió a que el tren de aterrizaje no funcionó? | Due to landing gears not working? |
| Las franjas de aterrizaje y despegue acá son muy cortas. | The landing and take off strips here are very short. |
| Y luego para el aterrizaje, como hemos visto, llegas a este lado del canal con un paracaídas. | And then the landing, as we have seen, arriving on this side of the channel, is through a parachute. |
| Son 100 millones de dólares por cada persona que viaja en el transbordador espacial. | Arguably, it's about 100 million dollars a person on the space shuttle. |
| Pero otros prevén que el crecimiento del PIB chino seguirá una tendencia declinante con posibilidad de aterrizaje forzoso. | Others, however, expect China s GDP growth to continue to trend downward, with the possibility of a hard landing. |
| Sin reequilibrar e implementar reformas los días del aterrizaje suave automático chino pueden haber llegado a su fin. | Without rebalancing and reforms, the days of the automatic Chinese soft landing may be over. |
| Un tipo de aproximación instrumental que puede hacer uso del PAR es la aproximación de aterrizaje controlado (GCA). | One type of instrument approach that can make use of PAR is the ground controlled approach (GCA). |
| Después del aterrizaje de emergencia del aparato de Qantas, la aerolínea mantuvo a su flota A380 en tierra durante muchas semanas. | After the forced landing of the Qantas plane, the airline grounded its A380 fleet for weeks. |
| STS 7 era una misión del Transbordador espacial por la NASA usando el Challenger , fue lanzado el 18 de junio de 1983. | The shuttle launched from Kennedy Space Center on June 18, 1983, and landed at Edwards Air Force Base on June 24. |
Búsquedas relacionadas : Lanzamiento Del Transbordador - Transbordador Del Puerto - Transbordador Espacial - Transbordador Ferroviario - Transbordador Ferroviario - Programa Del Transbordador Espacial - Astronautas Del Transbordador Espacial - Misión Del Transbordador Espacial - Aterrizaje Del Avión - Después Del Aterrizaje - Aterrizaje Del Glaciar
