Translation of "atesora" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Él atesora las viejas fotografías. | He cherishes the old photographs. |
| Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti | My son, keep my words. Lay up my commandments within you. |
| Hijo mío, guarda mis palabras y atesora mis mandamientos dentro de ti | My son, keep my words, and lay up my commandments with thee. |
| Él atesora eficiente sabiduría para los rectos es el escudo de los que caminan en integridad | He lays up sound wisdom for the upright. He is a shield to those who walk in integrity |
| Él atesora eficiente sabiduría para los rectos es el escudo de los que caminan en integridad | He layeth up sound wisdom for the righteous he is a buckler to them that walk uprightly. |
| Atesora cada encuentro con los demás, porque nunca sabes si vas a reunirte con una persona una sola vez en tu vida. | Treasure every encounter with others because you never know if you'll meet a person just once in your lifetime. |
| De todas, las que atesora con mayor emoción son las que rememoran su paso por los Vaqueros desde mediados de la década de los 50 como jugador hasta 1982, cuando cumplió 15 años fungiendo como coapoderado u apoderado de la franquicia. | Of them all, the ones he treasures with the most emotion are the ones that remind him of his time spent with the Vaqueros, from the mid 50s as a player until 1982, when he completed 15 years serving as co agent or agent of the franchise. |
| Como ocurría en la Comisión consultiva sobre el racismo y la xenofobia (denominada Comisión Kahn), que precedió al Observatorio, el Consejo de Administración atesora amplios conocimientos y experiencia sobre el racismo y la xenofobia procedentes de múltiples disciplinas académicas y ámbitos de la sociedad civil. | As with the Consultative Commission on Racism and Xenophobia (the so called Kahn Commission) which preceded the Monitoring Centre, the Management Board provides a wealth of knowledge and experience, drawn from many academic disciplines and areas of civil society, about racism and xenophobia. |
