Translation of "atmósfera en la que" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atmósfera - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su atmósfera es mucho más densa que nuestra atmósfera. | And that atmosphere is very as dense as our own atmosphere. |
| Arruinas la atmósfera. | You're spoiling the mood. |
| Partículas de polvo flotan en la atmósfera. | Particles of dust float in the atmosphere. |
| En la atmósfera sofocante, apenas tengo aliento. | In the stifling atmosphere, I can barely breath. |
| La dejamos caer en la atmósfera de Titán. | We dropped a probe in the atmosphere of Titan. |
| Están cargados solamente por la energía que pueden extraer de la atmósfera una atmósfera que la naturaleza agita con energía solar. | They are powered only by the energy they can extract from the atmosphere an atmosphere nature stirs up by solar energy. |
| Atmósfera | Atmosphere |
| DH Sientes que todo está bien, la atmósfera, ... | DH Do you feel everything's OK? The atmosphere, the ... |
| La atmósfera está siendo contaminada. | The atmosphere is being polluted. |
| La luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna no tiene atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| La Luna carece de atmósfera. | The moon has no atmosphere. |
| Claro que no solamente como la atmósfera en el globo sino en la vida misma. | Of course not just like the atmosphere in the balloon, but in life itself. |
| Vista Atmósfera | View Atmosphere |
| Mostrar atmósfera | Show Atmosphere |
| Imaginen lo que provocó saber esto en la temperatura de la sala, en la atmósfera general. | Now you can imagine what this knowledge did to the temperature in the room, the general atmosphere. |
| Lo contrario de una atmósfera barotrópica es una atmósfera baroclina. | A barotropic flow is a generalization of the barotropic atmosphere. |
| BC Entramos a la atmósfera marciana. | BC We enter the Martian atmosphere. |
| Esto es bueno para la atmósfera. | This is good for the atmosphere. |
| Lo que dijo Jane hizo que la atmósfera se volviera tensa. | What Jane said made the atmosphere less tense. |
| FX 4 Atmósfera | FX 4 Atmosphere |
| La mayoria del oxígeno producido en la atmósfera se genera en el mar. | Most of the oxygen in the atmosphere is generated by the sea. |
| Existe una atmósfera de miedo en la sociedad rusa en este momento? | Is there an atmosphere of fear in Russian society at the moment? |
| Lo que estamos viendo es la presencia de gas, metano, CH4, en la atmósfera de Marte. | And what we're looking at is the presence of the gas methane, CH4, in the atmosphere of Mars. |
| Los volcanes arrojan aerosoles a la atmósfera. | Volcanoes eject aerosols into the atmosphere. |
| Me gusta la atmósfera de este restaurante. | I like the atmosphere of this restaurant. |
| El planeta tiene una atmósfera interna de agua. Es su atmósfera interna. Tiene dos atmósferas. Una atmósfera externa gaseosa menor, más ligera | This planet has an inner atmosphere of water it s its inner atmosphere. It has two atmospheres a lesser, outer gaseous atmosphere, a lighter one. |
| Entendiendo que la atmósfera está compuesta por varias capas de viento distintas que van en direcciones diferentes. | By understanding that the atmosphere is made out of several different layers of wind which all have different direction. |
| Ahora mismo estamos en 390 partes por millón de CO2 en la atmósfera. | We are, right now, at 390 parts per million of CO2 in the atmosphere. |
| La teoría también pronostica que esto afectaría en gran medida al contenido de oxígeno disponible en la atmósfera terrestre. | The theory also predicts this will greatly affect available oxygen and hydroxyl radical content of the atmosphere. |
| También hemos hablado de concentraciones de dióxido de carbono en la atmósfera. | We've also talked about concentrations of carbon dioxide in the atmosphere. |
| La atmósfera se compone en su mayor parte de nitrógeno y oxígeno. | The atmosphere mostly consists of nitrogen and oxygen. |
| Dado que el fuerte campo gravitatorio de una enana blanca fuerza a los elementos pesados a hundirse rápidamente en la parte baja de la atmósfera, ello significa que la atmósfera está siendo contaminada por una fuente externa. | Since the high gravitational field of white dwarfs quickly forces heavy elements to settle towards the bottom of the atmosphere, this meant that the atmosphere was being polluted by an external source. |
| Y nadie juega un papel más importante en la creación de la atmósfera pública necesaria que Vladislav Surkov. | And no one plays a more important role in creating the necessary public atmosphere than Vladislav Surkov. |
| y tiene una atmósfera fría, | And we have a cool atmosphere. |
| Y lo mismo con la atmósfera. Si cogieses toda la atmósfera y la hicieses una bola, conseguirías esa pequeña esfera de gas a la derecha. | And the same thing with the atmosphere If you took all the atmosphere and rolled it up in a ball, you would get that little sphere of gas on the right. |
| Y ésta es una de átomos en la atmósfera del Sol absorbiendo luz. | And now, this is a picture of atoms in the Sun's atmosphere absorbing light. |
| Una cosa que puedo hacer es inyectar gases CO2 en la atmósfera, y eso es lo que estoy haciendo. | So one of the things I can do is start pumping more CO2 gases into the atmosphere, and so that's what I'm doing here. |
| Hoy en la morgue Zeinhom, la atmósfera no se parecía a nada que hubiera sentido en por lo menos 12 visitas. | Today at Zeinhom morgue, atmosphere unlike anything I've felt in at least 12 visits. |
| En los años 60, ya con la revolución verde y el proceso de Haber Bosch de fijar el nitrógeno de la atmósfera... ya saben, los humanos hoy tomamos más nitrógeno de la atmósfera que lo que toda la biósfera hace naturalmente en su conjunto. | In the '60s already, through the green revolution and the Haber Bosch process of fixing nitrogen from the atmosphere you know, human's today take out more nitrogen from the atmosphere than the whole biosphere does naturally as a whole. |
| Muestra la reflexión difusa de la atmósfera alrededor de la Tierra. | Show the diffuse reflection of the atmosphere around the earth. |
| Pero toda la UVB, o casi toda, se disipa en el espesor de la atmósfera. | But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere. |
| En una atmósfera tensa, los padres de Berkin Elvan intentaron constantemente calmar la situación. | Amid a tense atmosphere, Berkin Elvan's parents constantly tried to calm the situation. |
| Y a la persona que la estaba defendiendo le dijimos La atmósfera es mucho más complicada. | And to the person who was promoting it said, The atmosphere's much more complicated. |
| El hotel tiene una atmósfera agradable. | The hotel has a pleasant atmosphere. |
Búsquedas relacionadas : En La Atmósfera - En Atmósfera - La Atmósfera - Entrar En La Atmósfera - Atmósfera - En Una Atmósfera - Experimentar La Atmósfera - Mejorar La Atmósfera - Establecer La Atmósfera - Captar La Atmósfera - Con La Atmósfera - Controlar La Atmósfera - Llenar La Atmósfera
