Adelante y atrás.	Front and back.
Tom deambulaba adelante y atrás.	Tom paced back and forth.
Deja el pasado atrás y sigue adelante.	Leave the past behind and go on.
Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No.	Interviewer And not forwards and backwards? Boy No.
Puede ascender, descender, ir adelante o atrás incluso invertido.	It can fly up, down, forwards, backwards, even upside down.
Sólo puede ir adelante si acaba de ir atrás.	You can only go forward if you've just gone back.
Pero cuando se mueve adelante y atrás, la retina detecta estos cambios.	But when it's moving back and forth, the retina picks up these changes.
Luego me entrene muchísimo. Nadando en aguas heladas, hacia atrás y hacia adelante.	And I then went and did a huge amount of training, swimming in icy water, backwards and forwards.
Un hombre extraño estaba caminando para adelante y para atrás en frente de mi casa.	A strange man was walking back and forth in front of my house.
O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. Se llama ChIMERA.	Or use an active tension cords to make it move forward and backward. It's called ChIMERA.
La vida solo puede entenderse hacia atrás, pero debe vivirse hacia adelante.	Life can only be understood backwards, but it must be lived forwards.
Los dejas seguir adelante con la operación o la echas para atrás.	You let them go. Or you pull them back.
Su letra se inclina hacia adelante, mientras que la de ella se inclina hacia atrás.	His handwriting slants forwards, whereas hers slants backwards.
Y aquí he quitado a los robots, pero básicamente, la gente mueve su brazo derecho hacia atrás y adelante sinuosamente.	And here I've taken away the robots, but basically people move with their right arm sinusoidally back and forward.
Ocho minutos más tarde, veía de su mano a la pantalla, y estaba navegando iba hacia atrás y hacia adelante.	Eight minutes later, he looked from his hand to the screen, and he was browsing he was going back and forth.
Los automóviles pueden tener faros LED adelante y atrás, y pueden comunicarse entre ellos y prevenir accidentes con la forma en que intercambien información.	Cars have LED based headlights, LED based back lights, and cars can communicate with each other and prevent accidents in the way that they exchange information.
Navega un paso hacia adelante en la vista preliminar tras haber ido atrás en la propia vista preliminar.	Navigate forward one step in the preview after having gone back in the preview.
Ellos danzan en círculos para comunicar una distancia corta, y sacuden sus cuerpos y se mueven hacia atrás y adelante para indicar una distancia mayor.	They dance in circles to communicate a short distance, and shake their bodies and dart back and forth to indicate a longer distance.
Harlem ahora, de alguna forma explicándose y pensándose a sí misma en esta parte del siglo, mirando tanto hacia atrás como hacia adelante.	Harlem now, sort of explaining and thinking of itself in this part of the century, looking both backwards and forwards ...
Y, en efecto, lo que tenemos es una especie de palo en una mano, unido a un robot, y lo moverán de atrás para adelante.	And in effect, what we have is some sort of stick in one hand attached to a robot, and they're going to move that back and forward.
Y adelante. Sí.	And forward. Yeah.
Adelante. Adelante. Estoy escuchando.	Researcher Go ahead. Go ahead. I'm listening.
Activar y atrás	Activate Lower
Una vez que se ha movido a una carpeta nueva puede volver a la selección anterior utilizando el botón Atrás de la barra de herramientas, el elemento Ir Atrás de la barra de menús o Alt Flecha izquierda. Una vez que haya ido hacia atrás puede ir hacia delante. Utilice el botón Adelante de la barra de herramientas, el elemento Ir Adelante o Alt Flecha derecha.	When you have moved to a new folder you can go back to your previous choice by using the Toolbar Back button, the Menubar Go Back item, or Alt Left Arrow. Once you have gone back you can go forward. Use the Toolbar Forward button, the Menubar Go Forward item or Alt Right Arrow.
Mejor proyectar hacia adelante que mirar hacia atrás, concentrándose en reducir el riesgo de los nuevos créditos y asegurando que los fondos creen nueva capacidad de préstamo.	Better to be forward looking than backward looking, focusing on reducing the risk of new loans and ensuring that funds create new lending capacity. nbsp
Y dije, Qué pasa si creamos una máquina del tiempo para los pacientes, excepto que en lugar de ir para atrás en el tiempo, vamos para adelante.	And I said, What if we built a time machine for patients, except instead of going backwards, we go forwards.
La barra con dos botones es un control de velocidad que permite ver la película a diferentes velocidades, hacia adelante o hacia atrás.	The two headed slider is a speed control that allows me to watch the movie at various speeds, in forward or reverse.
Adelante, venga y visítenos.	Do come and visit us.
siga adelante y corte.	Now go ahead and cut.
Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según sus propios planes. Caminaron hacia atrás y no hacia adelante	But they didn't listen nor turn their ear, but walked in their own counsels and in the stubbornness of their evil heart, and went backward, and not forward.
Pero no escucharon ni inclinaron su oído, sino que caminaron en la dureza de su malvado corazón, según sus propios planes. Caminaron hacia atrás y no hacia adelante	But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
La testigo ha detallado que sobre las 16.30 horas, Locklear estaba pisando a fondo el acelerador, haciendo mucho ruido, intentando sacar el coche del aparcamiento hacia adelante y hacia atrás, y al ir marcha atrás pasó varias veces por encima de sus gafas de sol .	The witness stated that around 4.30pm Ms. Locklear crushed the accelerator very thoroughly, making excessive noise and trying to take the car out from the parking with abrupt back and forth maneuvers. By reversing, she passed several times in front of his sunglasses.
Parece que todo el mundo ha sido citado aquí Pogo ha sido citado Shakespeare ha sido citado hacia atrás, hacia adelante, de adentro hacia afuera.	It seems to me everybody in the world's been quoted here Pogo's been quoted Shakespeare's been quoted backwards, forwards, inside out.
Aunque mayormente vertical, la cresta se dirige levemente hacia atrás la inclinación hacia adelante del holotipo podría ser el resultado de la distorsión del fósil.	Though largely vertical, the crest is directed slightly to the rear the forward inclination of the holotype crest would be the result of a distortion of the fossil.
Y yo pensaba que si el tiempo puede estirarse hacia adelante y hacia atrás infinitamente, eso no quiere decir que cada punto en el tiempo sea infinitamente pequeño, y por tanto algo insignificante.	And I thought that if time could reach forwards and backwards infinitely, doesn't that mean that every point in time is really infinitely small, and therefore somewhat meaningless.
Además, la nave disparando su arma no es una plataforma estable porque las naves se mueven de lado y lado, adelante y hacia atrás, y rotan, debido a la acción de las olas.	In addition, the ship firing its gun is not a stable platform because ships roll, pitch, and yaw due to wave action, ship change of direction, and effect of board firing.
Nunca mires atrás. Nunca mires atrás.	Never look back. Never look back.
Si pulsa con el botón derecho sobre cualquier espacio vacío de una vista aparecerá un menú, que contiene entre otras opciones las órdenes de navegación Arriba, Atrás, Adelante y Actualizar y Recargar.	If you right click on any free area of a view then you will get a menu that contains, among other options, the Up, Back, Forward and Reload navigation commands.
Sus haces sensores ven hacia adelante y atrás al mismo tiempo permitiéndole realizar nuevas exploraciones mientras aún está fijando una imagen con sensores geométricos de lo que ya ha pasado.	Its sensor beams look both forward and backward at the same time, allowing it to do new exploration while it's still achieving geometric sensor lock on what it's gone through already.
Adelante.	Go ahead.
Adelante.	Go ahead!
Adelante	Move forward one ste pin the browsing history.
Adelante	Forward
Adelante	Forward
Adelante!	Go!

Búsquedas relacionadas : Adelante Y Hacia Atrás - Adelante Y Hacia Atrás - Moverse Atrás Y Adelante - Hacia Atrás Y Hacia Adelante - Viaje Atrás Y Hacia Adelante - Atrás Y - Hacia Adelante Hacia Atrás - De Atrás Hacia Adelante - Hacia Adelante O Hacia Atrás - Siga Adelante Y - Y Hacia Adelante - Y Seguir Adelante

Muestra esta página en español