Translation of "atraía" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Había algo de ese lugar que me atraía. | There was something about that place which drew me to it. |
| Él tenía una gentileza que atraía a las mujeres atractivas. | He had a gentleness that was attractive to women. |
| Le atraía el fuego, lo asechaba, de manera irresistible le gustaba. Un adicto a la adrenalina. | He was drawn to the flames, he chased the flames, he was like a moth to the flames. Something of an adrenalin junkie. |
| En la década de 1930, la política atraía a las masas, porque la gente creía en el futuro. | In the 1930 s, politics attracted the masses because people believed in the future. |
| Tom se preguntaba qué le atraía tanto al final de todas las oraciones y pensaba Vuelve a mí, Mary! | Tom was wondering what it was that dragged her so, towards the end of all sentences and thought Come to me, Mary! |
| CAMBRIDGE Hacía tiempo que un debate entre economistas académicos no atraía tanto el interés de la prensa convencional como la seguidilla entre Carmen Reinhart y Kenneth Rogoff por un lado, y Paul Krugman por otro. | CAMBRIDGE It has been a while since a debate among academic economists attracted so much interest from the mainstream press as has the row between Carmen Reinhart and Kenneth Rogoff, on one side, and Paul Krugman, on the other. |
| euro , y por el cual el aumento de emisiones ampliaba el mercado lo que , a su vez , atraía más emisiones , continuó durante 2001 , a medida que la mayor profundidad y liquidez del mercado mejoraba continuamente las condiciones de utilización de los mercados de capitales de la zona del euro por parte de los agentes privados . | ECB Annual Report 2001 continued to improve conditions for private issuers to tap the euro area capital markets . |
| No cabe duda de que esa concepción atraía a muchos escoceses, pero demostró ser en gran medida menos convincente que las hipótesis económicas catastróficas planteadas por sus oponentes unionistas, incluidos el ex Presidente de la Reserva Federal de los Estados Unidos Alan Greenspan, el ex Presidente del Banco Mundial Robert Zoellick y el ministro de Hacienda, George Osborne. | This vision was undoubtedly appealing to many Scots. But it proved significantly less compelling than the economic doomsday scenarios advanced by its unionist opponents, including former US Federal Reserve Chairman Alan Greenspan, former World Bank President Robert Zoellick, and Chancellor of the Exchequer George Osborne. |
