Translation of "atraídas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Las polillas son atraídas por la luz. | Moths are attracted by light. |
| Muchas mujeres jóvenes se sienten atraídas por esa vida ideal en el extranjero. | Many young women are lured by this imaginary good life overseas. |
| Por qué tantos millones de personas en el mundo desde Europa hasta Estados Unidos y Asia se sienten tan atraídas por estos personajes? | Why are millions of people worldwide from Europe to the United States to Asia so attracted to these characters? |
| Sea lo que sea, saben a lo que me refiero personas que se sienten atraídas por el ritual, por el aspecto moralista, comunitario de la religión, pero que no soportan la doctrina. | Whatever it may be, you know the kind of thing I'm talking about people who are attracted to the ritualistic side, the moralistic, communal side of religion, but can't bear the doctrine. |
| Y tomó el plato de la Barbie de mi hija lo puse justo donde un grupo de hormigas carpinteras estaban haciendo campos de desechos, todos los días, en mi casa, y las hormigas fueron atraídas al micelio porque no tenía esporas. | And I got my daughter's Barbie doll dish, I put it right where a bunch of carpenter ants were making debris fields, every day, in my house, and the ants were attracted to the mycelium, because there's no spores. |
| Los flujos resultantes de capitales globales hacia acciones, propiedades e inversiones directas europeas, todas las cuales son hoy sustancialmente más baratas que los activos estadounidenses correspondientes, podría con facilidad funcionar como contrapeso a las inversiones de efectivo y bonos atraídas por las tasas de interés estadounidenses. | The resulting flows of global capital into European shares, property, and direct investment all of which are now substantially cheaper than corresponding US assets could easily outweigh the cash and bond investments attracted by rising US interest rates. |
| De hecho, aunque la inversión doméstica está limitada por la disponibilidad de crédito, las principales multinacionales europeas y latinoamericanas han comenzado a invertir en la economía española, atraídas en parte por su mejor postura competitiva y flexibilidad estructural y, en un horizonte ligeramente más lejano, por una recuperación de la demanda interna. | Indeed, though domestic investment is constrained by credit availability, major European and Latin American multinationals have begun investing in the Spanish economy, attracted partly by its enhanced competitive posture and structural flexibility, and, on a slightly longer time horizon, by a recovery in domestic demand. |
