Translation of "atraído una atención significativa" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| El protagonismo de Sócrates puede haber atraído la desfavorable atención del gobierno. | Socrates heightened profile may have attracted unfavorable government attention. |
| El área que más atención ha atraído es la financiera, y con razón. | The area that has attracted the most attention is finance, and for good reason. |
| Sin embargo, su demanda de atención sanitaria es significativa. | Yet their demand for health care is significant. |
| La película también ha atraído la atención por su representación crítica de un sacerdote ruso ortodoxo. | Тhe film has also attracted attention for its critical portrayal of a local Russian Orthodox priest. |
| Voy a mostrarles dos videos que han atraído mucha atención recientemente y que pienso que encarnan esta filosofía. | And I'm going to show you two videos that have gotten a lot of attention recently that I think embody this philosophy. |
| Por cierto, el balance nacional chino, que exhibe activos netos positivos, ha atraído mucha atención en los últimos años. | To be sure, China s national balance sheet, which boasts positive net assets, has garnered significant attention in recent years. |
| Su terrible historia ha atraído la atención de los hongkoneses en cuanto a la situación que sufren las trabajadoras domésticas migrantes. | Her terrible story has drawn the attention of Hong Kong people to the situation of migrant domestic workers. |
| Hay una diferencia significativa. | There's a significant difference. |
| Fue atraído por su sonrisa. | He was attracted by her smile. |
| Me sentía atraído por ella. | I felt attracted to her. |
| Me siento atraído por Mary. | I'm attracted to Mary. |
| Mientras tanto, el ciudadano común no lo percibe hasta que la cuestión recibe una significativa atención por parte de los medios. | Meanwhile, ordinary citizens do not notice unless the issue receives significant media attention. |
| Por lo tanto, no es de extrañar que esta historia haya atraído la atención de los medios de comunicación nacionales e internacionales. | Understandably, therefore, this story immediately attracted national and international media attention. |
| El éxito ha atraído a imitadores. | Success has attracted emulators. |
| El erizo se siente atraído por una sola idea general, que aplica continuamente. | The hedgehog is captivated by a single big idea, which he applies unremittingly. |
| Nadie se siente atraído por mi país. | Nobody is attracted by my country. |
| Él ha tomado una decisión significativa. | He has made a significant decision. |
| La huelga de hambre y el precario estado de salud de Minh Man han aumentado la urgencia de su situación y atraído la atención de los defensores internacionales. | Minh Man's hunger strike and precarious health situation have increased the urgency of her situation and drawn the attention of international advocates. |
| Bienvenido a una realidad nueva y más significativa. | Welcome to a new and more meaningful reality. |
| Lo detesto, sin embargo, me siento incontrolablemente atraído hacia él. | I hate it, yet I'm uncontrollably drawn to it. |
| Los mercados de crédito presentan todavía una fragmentación significativa . | In credit markets , there remains significant market fragmentation . |
| En este sentido, China cuenta con una ventaja significativa. | In this sense, China has a significant advantage. |
| Después del tratamiento, el niño logra una funcionalidad significativa. | After treatment, the child gains significant functionality. |
| Viene del océano aquí y es atraído arriba hacia la India. | It comes off the ocean here and is drawn up towards India. |
| Esa es una combinación mucho más significativa, mucho más poderosa. | That's a much more meaningful combination, a more powerful combination. |
| Así que, Indra, atraído, la tiró al suelo y procedió a violarla. | So, Indra, attracted, threw her onto the floor, and proceeded to rape her. |
| El ratón fue atraído hasta la trampa por un gran trozo de queso. | The mouse was lured into the trap by a big piece of cheese. |
| En su apogeo, la sentada ha atraído a decenas de miles de participantes. | At its peak, the sit in has attracted tens of thousands of participants. |
| Pequeños pasos en la dirección adecuada hoy pueden producir una diferencia significativa. | Small steps in the right direction now can make a significant difference. |
| Él no debía ser hombre, y no tenía que sentirse atraído por las mujeres. | He wasn t supposed to be a man, and he wasn t supposed to be attracted to women. |
| Asimismo , se está llevando a cabo una reforma significativa del mercado de trabajo . | Substantive labour market reform is also well underway . |
| Para cadena largas, este acercamiento da una diferencia significativa en tiempo de ejecución. | NestedNested parentheses are not permitted. |
| En Madurai, una recompensa que es modesta en Norteamérica, es más significativa allí. | In Madurai, a reward that is modest in North American standards, is more meaningful there. |
| El museo tiene también una colección significativa de George Bellows, oriundo de Columbus. | The Museum also has a substantial collection of paintings by Columbus native George Bellows. |
| Hay una población significativa de beluchi en países occidentales como Suecia y Australia. | There is a small population of Baloch in several Western countries such as Sweden and Australia. |
| Pero una me llamó la atención. | But one really struck me. |
| banda de vencimiento más significativa | most significant maturity band |
| Y tercero, la vida significativa. | And third, the meaningful life. |
| I. En primer lugar , la cuestión de la heterogeneidad dentro de la unión monetaria y la forma de afrontarla ha atraído la atención del mundo académico desde bastante antes de la introducción de la moneda única 15 . | I. First , the question of heterogeneity in a monetary union and how to deal with it had attracted the attention of academics long before the single currency was introduced . |
| En Grecia también tuvo lugar una reducción significativa de los rendimientos a largo plazo . | A significant reduction was also seen in Greece . |
| Con su peso económico, militar y demográfico, China genera una incomodidad significativa en Rusia. | With its economic, military, and demographic heft China generates considerable unease in Russia. |
| Por qué no veo ninguna información significativa de progreso mientras se redimesiona una partición? | Why ca n't I see any meaningful progress information when resizing a partition? |
| Hay una convergencia. Así, dondequiera que la lluvia está cayendo el aire es atraído hacia ella para reemplazar el aire que se está elevando. | There's a convergence. So, wherever the rain is falling, the air is drawn towards it to replace the air that's rising. |
| La Comisión ha tomado nota con gran atención de las enmiendas de la Comisión de Presupuestos, que contemplan una revisión aún más profunda de las previsiones financieras, para realizar, por ejemplo, una significativa aporta ción a la conservación de los bosques tropicales. | The Commission has carefully studied the amendments proposed by the Committee on Budgets, which would require a more extensive revision of the financial perspective, one such proposal concerning a significant contribution to the preservation of the tropical rainforests. |
| Tal comparación no es muy significativa. | Such comparison figures are not very meaningful. |
Búsquedas relacionadas : Atraído Considerable Atención - Atraído Poca Atención - Atraído Mucha Atención - Atraído Nuestra Atención - Atención Significativa - Prestar Atención Significativa - Atraído Hacia - Ha Atraído - Atraído Desde - Ha Atraído - Fue Atraído - Han Atraído - Financiación Atraído - Románticamente Atraído
