Translation of "atrae a un número creciente" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El eje principal de desarrollo es la Hanauer Landstrasse , que como un imán atrae a un número creciente de empresas de servicios y ofrece numerosos espacios relacionados con la cultura . | The area 's central development corridor is the Hanauer Landstrasse , which generally acts like a magnet in attracting increasing numbers of service providers and cultural related venues . |
| Un imán atrae el hierro. | A magnet attracts iron. |
| Minogue continuó trabajanco con un número creciente de artistas sobre su nuevo material. | Minogue continued to work with a growing number of artists on her new material. |
| A menudo, el queso atrae a un ratón a una trampa. | Cheese often lures a mouse into a trap. |
| Cuanto mayor es el grado de integración de los mercados financieros , mayor número de participantes atrae . | The more integrated financial markets are , the more participants they attract . |
| Su coche atrae a las mujeres como un par de tetas a un hombre. | His car is a real pussy magnet. |
| En consecuencia, un número creciente de jóvenes está saliendo a las calles a manifestarse para que se escuchen sus voces. | As a result, more and more young people are turning to street demonstrations to make their voices heard. |
| Observando que un número creciente de Estados han depositado sus instrumentos de ratificación y que un número significativo de Estados han firmado el Estatuto, | Noting that a growing number of States have deposited their instruments of ratification and that a significant number of States have signed the Statute, |
| Él me atrae. | I'm attracted to him. |
| Con frases claras y declarativas, Sanders describe una concepción idealista de la política de gobierno que atrae a muchísima gente en la creciente izquierda del Partido Demócrata. | Speaking in clear, declarative sentences, Sanders sets forth an idealistic conception of government policy that appeals to a great many people on the growing left of the Democratic Party. |
| La luz atrae polillas. | Moths are attracted by light. |
| Su néctar atrae a abejas, mariposas y pájaros. | P. alata attracts bees, butterflies and birds. |
| Los actos terroristas contribuyen a la violencia y a la inestabilidad en regiones vecinas, y empujan a un número creciente de inmigrantes hacia la UE. | The activities of terrorist groups contribute to violence and instability in neighboring regions, driving an increasing number of migrants to the EU. |
| Un pelo de mujer atrae más que una yunta de bueyes. | One hair of a woman draws more than a team of oxen. |
| Cómo interpretar el creciente número de casos que involucran a becarios occidentales expulsados de los archivos rusos? | How to interpret the rising number of cases involving Western scholars expelled from Russian archives? |
| La televisión lo atrae mucho. | Television has a great appeal for him. |
| Una registradora llena de dinero atrae a los ladrones. | A fat cash register attracts robbers. |
| El número de análisis y peritajes a realizar externamente es creciente, así como los necesarios controles in situ. | The major political changes in recent months, especially the unification of Germany, arc bound to have implications for Parliament's budget. |
| Nuestro sitio atrae a centenares de internautas todos los días. | Our site attracts thousands of Internet users every day. |
| Nuestro sitio web atrae muchos usuarios. | Our web site attracts a lot of users. |
| Postula un vasto y rápidamente creciente número de universos existiendo en paralelo mutuamente indetectables, excepto a través del estrecho conducto de los experimentos de mecánica cuántica. | It postulates a vast and rapidly growing number of universes existing in parallel mutually undetectable except through the narrow porthole of quantum mechanical experiments. |
| Muy llamativa, atrae a muchos insectos para que realicen su polinización. | Very showy, to attract lots of insects to do its bidding. |
| Ankara se ha convertido en un centro de educación superior que atrae a estudiantes de África y Asia. | Ankara has become a hub of higher education, attracting students from Africa and Asia. |
| Su comportamiento rápidamente atrae la ira de Dios, quien lo visita en un sueño. | His behavior quickly attracts the wrath of God, who visits him in a dream. |
| Hacia Europa se vuelven cada vez más las miradas y las peticiones de solidaridad de un número creciente de países éste es un dato objetivo, comprobable. | from the outset, by assuming the burden of taking the main responsibility for containing aggression which threatened to be even more devastating that has been the case. |
| Afortunadamente, la mayoría de los países desarrollados y un número creciente de países en desarrollo reconoce la importancia de recopilar datos sobre bienestar. | Fortunately, most developed countries and an increasing number of developing countries recognize the importance of collecting data on wellbeing. |
| Como concepción es indignante, pero es lo que atrae a muchas personas. | See, it's outrageous as a conception, but it unclear . |
| La contaminación es un problema creciente. | Pollution is a growing problem. |
| La vida en el campo me atrae mucho. | Rural life appeals to me very much. |
| Nos atrae mucho la vida en el campo. | We're very attracted to the country life. |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he draws up the drops of water, which distill in rain from his vapor, |
| Él atrae las gotas del agua y a la lluvia convierte en vapor | For he maketh small the drops of water they pour down rain according to the vapour thereof |
| Limítate a coger un número. | Just take a number. |
| Probablemente tiene una abeja reina atada a su mentón, que atrae a las otras abejas. | He probably has a queen bee tied to his chin, and the other bees are attracted to it. |
| Es el rostro lo que nos atrae con eso. | It's the face where we're attracted to with that. |
| Pero ha ocurrido lo contrario, a menudo las tasas aumentan casi exponencialmente año tras año un fenómeno que se puede explicar en gran parte por el creciente número de taxonomistas. | But the opposite has happened, with rates often increasing nearly exponentially from year to year a phenomenon that can be explained largely by the growing number of taxonomists. |
| El estancamiento secular, junto con un creciente sentimiento proteccionista, amenazan a Occidente. | Secular stagnation threatens the West, accompanied by rising protectionism sentiment. |
| ( ) Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. | As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. |
| Cabe esperar que surjan nuevos problemas, como demuestra el número creciente de recursos que se interponen ante el TJE. | As the growing number of cases before the ECJ reveals, new problems can be expected to arise. |
| Más que un pragmatismo creciente, percibe un ajuste de valores . | Rather than a growing pragmatism, he detects a tightening of the value screws . |
| Y juntos algo mas profundo y en un cierto sentido inquietante un descrédito, una intolerancia, una imagen inadecuada, un sentido de lejanía, que tiende a implicar la entera clase dirigente de los países del Occidente en un número creciente. | And together something ever deeper and in a certain way disturbing a discredit, an intolerance, an image of inadequacy, a sense of remoteness that tends to involve the entire ruling class of an ever increasing number of Western countries. |
| De hecho, un creciente número de países sistémicamente importantes han tomado medidas que están minando al Fondo y al Banco, aunque, en su mayoría, de manera inadvertida. | In fact, a growing number of systemically important countries have taken measures that are undermining the Fund and the Bank, albeit largely inadvertently. |
| Así que, cuando observé esos números, noté que desde finales de los años 60 un número creciente de estos dólares abandonaba los Estados Unidos para nunca regresar. | So, when I went to look at those figures, I noted that since the late 1960s a growing number of these dollars was actually leaving the United States, never to come back. |
| Un depósito o préstamo con tipo de interés creciente ( o decreciente ) es un depósito o préstamo a plazo al que se aplica un tipo de interés que aumenta ( o disminuye ) de año en año en un número predeterminado de puntos porcentuales . | A step up ( step down ) deposit or loan is a deposit or a loan with a fixed maturity to which an interest rate is applied that increases ( decreases ) from year to year by a pre fixed number of percentage points . |
| Un depósito o préstamo con tipo de interés creciente ( o decreciente ) es un depósito o préstamo a plazo al que se aplica un tipo de interés que aumenta ( o disminuye ) de año en año en un número predeterminado de puntos porcentuales . | A step up ( step down ) deposit or loan is a deposit or loan with a fixed maturity to which an interest rate is applied that increases ( decreases ) from year to year by a pre fixed number of percentage points . |
Búsquedas relacionadas : Un Número Creciente - Número Creciente - Número Creciente - Atrae - Atrae - Atrae - En Número Creciente - Creciente (a) - Atrae A Una Multitud - Atrae A Los Clientes - Atrae A La Gente - Atrae A Los Visitantes - Atrae A Los Inversores - Atrae A Nuevos Clientes
