Translation of "atraer el interés de" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero sus argumentos sobre el efecto de la intensa cobertura del proceso pueden atraer la mayor parte del interés. | But their arguments about the effect of the intense coverage of the trial may draw the most interest. |
| Evan Grant de acuerdo, atraer . | Evan Grant Let's do pull. |
| Atraer a la cuadrícula | Snap to Grid |
| Esto aumentó los informes sobre el despilfarro griego y cerró un circuito de retroalimentación negativa al atraer cada vez más el interés del público, que eventualmente impulsó crisis en otros países europeos. | This augmented news reports about Greek profligacy, and thus closed a negative feedback loop by attracting intensifying public interest, which eventually fueled crises in other European countries. |
| Él intentó atraer su atención. | He tried to attract her attention. |
| Ayudaría a atraer la atención. | It would help and bring attention. |
| Él trató de atraer la atención de ella. | He tried to attract her attention. |
| Qué hacer en respuesta? Aumentar las tasas de interés solo logra atraer más capital, mientras que recortarlas puede causar que la economía, ya estimulada por el ingreso de capitales extranjeros, se recaliente. | Increasing interest rates only attracts more capital, while cutting rates can cause the economy, already stimulated by the foreign inflows, to overheat. |
| Argentina debe luchar para atraer capital | Argentina must struggle to attract capital |
| Tom no quería atraer la atención. | Tom didn't want to attract attention. |
| Tan Le Bien. Elijo entonces atraer . | Tan Le Okay, so let's choose pull. |
| Veamos si Evan puede imaginar atraer . | So let's see if Evan can actually try and imagine pulling. |
| Sin eso, no podemos atraer industria | Without that we cannot attract nonindigenous industry. |
| La bioluminisencia, estos peces usan las luces para atraer a sus parejas, atraer a sus presas y comunicarse. | The bioluminescence they use the lights for attracting mates and attracting prey and communicating. |
| Y pensar que la prefectura de Fukui está intentando atraer el Hokuriku Shinkansen! | And to think that Fukui Prefecture is trying to attract the Hokuriku Shinkansen! |
| Si bien el Banco Popular Chino aún limita oficialmente las tasas de interés sobre los depósitos, los bancos comerciales junto con instituciones financieras no bancarias, especialmente entidades fiduciarias están usando productos de gestión patrimonial para atraer depósitos con tasas de interés que son, de facto, de libre mercado. | Though the People s Bank of China still officially caps interest rates on deposits, commercial banks in cooperation with nonbank financial institutions, especially trust companies are using wealth management products to attract deposits with de facto free market interest rates. |
| Me pregunto cómo Tatoeba puede atraer hablantes de lenguas minoritarias. | I wonder how Tatoeba can attract speakers of minority languages. |
| No obstante, enfrenta una batalla cuesta arriba para atraer el voto hispano. | Nevertheless, Rubio faces an uphill battle to attract the Hispanic vote. |
| Rubio no es el único candidato republicano que aspira a atraer el voto hispano. | Rubio is not the only Republican candidate hoping to attract the Hispanic vote. |
| También queremos atraer más usuarios al entorno UNIX. | We also want to attract more users to the UNIX environment. |
| Cómo atraer y mantener nuevos clientes al negocio? | How to attract and keep new customers for a small business? |
| Y no se trata solamente de atraer a los votantes indecisos. | It is not just the swing vote that Yanukovych needs to attract. |
| El tipo de interés de estas operaciones es el tipo de interés más importante del Eurosistema . | The interest rate applied to these operations is the most important policy rate of the Eurosystem . |
| SUBASTAS A TIPO DE INTERÉS FIJO Y A TIPO DE INTERÉS vARIABLE El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | FIXED RATE AND VARIABLE RATE TENDERS The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Establecer hoy las condiciones de contratación para el pabellón EUROS no es el medio de atraer par tidarios de ese pabellón. | Setting conditions of recruitment for the Euros flag is not what will make it attractive. |
| Los tipos de interés oficiales del BCE son el tipo de interés de las operaciones principales de financiación ( el tipo fijo en las subastas a tipo de interés fijo y el tipo mínimo de puja en las subastas a tipo de interés variable ) , el tipo de interés de la facilidad marginal de crédito y el tipo de interés de la facilidad de depósito . | In the minimum reserve framework of the Eurosystem , the reserve requirement of a credit institution is calculated by multiplying the reserve ratio for each category of items in the reserve base by the amount of those items on the institution 's balance sheet . |
| Seleccione el período de interés | Select the period of interest |
| Modificar el tipo de interés | Modify the interest rate |
| c ) Subastas a tipo de interés fijo y a tipo de interés variable El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | ( c ) F i x e d r a t e a n d v a r i a b l e r a t e t e n d e r s The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Tienen que tratar de atraer a los polinizadores para que hagan su trabajo. | They have to try and attract pollinators to do their bidding. |
| Estas cuentas pueden atraer a lectores simplemente insinuando la identidad de sus autores. | Such accounts can attract readers by merely implying their authors identity. |
| Sólo un pequeño y sutil sonido para atraer la atención de los chicos. | Just a small, subtle sound to catch a guy s attention. |
| La primera vez, nada va a suceder, porque el sistema no tiene idea de como él imagina atraer . | The first time, nothing will happen, because the system has no idea how he thinks about pull. |
| El Eurosistema puede realizar subastas tanto a tipo de interés fijo ( de volumen ) como a tipo de interés variable ( de tipo de interés ) . | The Eurosystem has the option of conducting either fixed rate ( volume ) or variable rate ( interest ) tenders . |
| Un Banco Nacional de Inversiones podría atraer estos ahorros ociosos mediante la emisión de bonos para el desarrollo de infraestructura. | A National Investment Bank could draw out these idle savings by issuing bonds for infrastructure development. |
| Las entidades de crédito deben fijar unos tipos de interés competitivos a fin de atraer clientela y su capacidad de influencia sobre esos tipos depende en gran medida de que su clientela disponga o no de fuentes de financiación alternativas . | Banks need to set rates at competitive levels in order to attract customers , and their power to influence rates depends very much on the availability of alternative sources of funds for bank customers . |
| Se espera que este prototipo atraerá suficiente interés para ganar un cierto beneficio y atraer a los inversionistas para la siguiente tarjeta, puesto que se espera que cueste alrededor de 2 millones de dólares el comienzo de la producción de un diseño especializado ASIC. | It was also hoped that this prototype would attract enough interest to gain some profit and attract investors for the next card, since it was expected to cost around US 2,000,000 to start the production of a specialized ASIC design. |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | You shall not lend on interest to your brother interest of money, interest of food, interest of anything that is lent on interest |
| No cobrarás a tu hermano interés por el dinero, ni interés por la comida, ni interés por ninguna cosa de la que se suele cobrar interés | Thou shalt not lend upon usury to thy brother usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury |
| La bella cola del pavo ayuda a atraer a las hembras. | The peacock's beautiful tail helps it attract females. |
| Pero todavía debemos atraer a mucha gente que se nos una. | But we still need to bring a lot of people along with us. |
| Calcula el pago de interés acumulativo. | Calculates the cumulative interest payment. |
| El próximo cambio de interés es | Next interest change is due |
| Asia y los países de América Latina han conseguido atraer IDE en grandes cantidades. | Asia and countries in Latin America have achieved most success in attracting FDI. |
| El problema de los tipos de interés | The Trouble With Interest Rates |
Búsquedas relacionadas : Atraer El Interés - Atraer El Interés - Atraer El Interés - Atraer Mi Interés - Atraer Su Interés - Atraer Un Gran Interés - Atraer - Atraer - Atraer El Apoyo - Atraer El Foco - Atraer El Agua
