Translation of "atrajo hacia" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| La publicación atrajo comentarios furiosos. | The post attracted angry comments. |
| Ella me atrajo a primera vista. | She attracted me at first sight. |
| Su concierto atrajo a muchas personas. | His concert attracted many people. |
| El juego atrajo a una gran multitud. | The game drew a good crowd. |
| BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país. | BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance. |
| El partido de fútbol atrajo una gran multitud. | The soccer game attracted a large crowd. |
| Esto atrajo a nuevos miembros a Alpha et Omega . | This brought new members to the Alpha et Omega. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's eyes at the party. |
| Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's attention at the party. |
| Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella. | With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her. |
| En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba | The petition attracted over 1,200 signatories, stating |
| Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton. | But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton. |
| El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor. | The old man drew a large crowd around him by his music. |
| Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes. | Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students. |
| Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos. | Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos. |
| Además, Vjutemás atrajo el interés de varias visitas del director del Museo de Arte Moderno, Alfred Barr. | Furthermore, Vkhutemas attracted the interest and several visits from the director of the Museum of Modern Art, Alfred Barr. |
| Así, el fragmento del post de Pachter que inspiró el título y atrajo la mayor atención fue | Thus, the part of Pachter's post that gave it its title and that attracted the most attention |
| Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter. | A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter. |
| La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas. | The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square. |
| La COP 15 en Copenhague duró 12 días, se estima que atrajo a 15 160 000 delegados y 5000 periodistas. | COP 15 in Copenhagen lasted 12 days, and is estimated to have attracted 15,000 delegates and 5,000 journalists. |
| La Pista en el evento del Parque atrajo a 16 esquiadores semiprofesionales y snowboarders que compitieron por premios en efectivo. | The Piste in the Park event attracted 16 semi professional skiers and snow borders competing for cash prizes. |
| Pero atrajo a mucha gente profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo. Porque estaba en el piso bajo. Estaba abierta al público. | But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public. |
| Crain atrajo la atención por primera vez al ser coronada Miss Pan Pacific en el Pan Pacific Auditorium de Los Ángeles. | An excellent ice skater, Crain first attracted attention when she was crowned Miss Pan Pacific at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles. |
| Bajo su liderazgo, Gujarat se convirtió en un estado promercado cuya economía creció y que atrajo inversiones de empresas indias y extranjeras. | Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies. |
| Se colgaron, literalmente, por toda Nueva York en una noche y atrajo unas cuantas miradas ya sabéis, la gente fumando y... Oh! | These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh! |
| Esto atrajo la atención de la empresa naviera Hamburg Amerika , que le contrató en 1886 y le hizo director general en 1899. | This brought him to the attention of the Hamburg America Line the line hired him in 1886, and made him general director in 1899. |
| El portal de Tecent news presentó El reino del plástico en su sección especial sobre bienes públicos y atrajo miles de comentarios. | Tecent news portal featured Plastic Kingdom on its public goods special section and attracted more than a thousand comments. |
| Hacia un lado y hacia el otro. | In one sense as in the other. |
| Y seguimos, hacia adelante y hacia arriba. | And onward and upward we go. |
| Y una de las aplicaciones en las que hemos trabajado esto atrajo la atención del mundo entero es la aplicación de autopsias virtuales. | And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. |
| Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon. | During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough. |
| El sector de desarrollo de software también atrajo a Amazon.com, que estableció su primer centro de programación fuera de Estados Unidos en Edimburgo. | The software sector has also notably attracted Amazon.com to set up a software development centre in Edinburgh, the first such centre outside the US. |
| Le atrajo el espiritualismo y el existencialismo dramático del filósofo Jacques Maritain, quien fue un amigo cercano durante el resto de su vida. | He became attracted to Spiritualism and the dramatic existentialism of the philosopher Jacques Maritain, who remained a close friend for the rest of his life. |
| El concurso de Reyes y Reinas del Carnaval atrajo este año el habitual interés, con los disfraces más grandes y elaborados que nunca. | The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever. |
| Sí, sí. Hacia la esquina. Hacia la esquina. | Yeah, yeah, back to the corner, back to the corner. |
| Miró hacia la izquierda y hacia la derecha. | He looked left and right. |
| Una de las piezas que atrajo considerable atención este año llevaba como título 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' del artista inglés Slinkachu. | One of the pieces that attracted significant attention this year was titled 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' by the English artist Slinkachu. |
| Esto se debe a ese imbécil Navalny, se quejó, en un post que atrajo 131 comentarios, en su mayoría poco favorables, a menudo lapidarios. | It s because of that jerkoff Navalny, she complained, in a post that attracted 131 mostly unsupportive, often scathing comments. |
| En cuestión de días la página atrajo a cientos de seguidores, y en menos de una semana la petición recibió más de 3,700 firmas. | Within days the page had attracted hundreds of fans, and in less than three weeks the petition received over 3,700 signatures. |
| Reportero Y hacia adelante y hacia atrás? Niño No. | Interviewer And not forwards and backwards? Boy No. |
| Carol habrá salido hacia Londres mañana hacia las ocho. | Carol will have left for London by eight tomorrow. |
| Tom caminó hacia la ventana y miró hacia afuera. | Tom walked to the window and looked outside. |
| Una imagen satelital mirando hacia abajo, hacia la Tierra. | A satellite picture looking down at the earth. |
| Mirar hacia | Look at |
Búsquedas relacionadas : Se Atrajo - El Espectáculo Atrajo - Atrajo Nuestra Atención - Atrajo Mi Atención - Atrajo Mi Interés - Atrajo Mi Atencion - Atrajo A Una Audiencia - Hacia - Hacia Adelante Hacia Atrás - Avance Hacia - Hacia Nosotros
