Translation of "atrajo mi atención" to English language:
Dictionary Spanish-English
Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción : Atención - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's attention at the party. |
| Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella. | With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her. |
| Así, el fragmento del post de Pachter que inspiró el título y atrajo la mayor atención fue | Thus, the part of Pachter's post that gave it its title and that attracted the most attention |
| Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter. | A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter. |
| Crain atrajo la atención por primera vez al ser coronada Miss Pan Pacific en el Pan Pacific Auditorium de Los Ángeles. | An excellent ice skater, Crain first attracted attention when she was crowned Miss Pan Pacific at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles. |
| Esto atrajo la atención de la empresa naviera Hamburg Amerika , que le contrató en 1886 y le hizo director general en 1899. | This brought him to the attention of the Hamburg America Line the line hired him in 1886, and made him general director in 1899. |
| Y una de las aplicaciones en las que hemos trabajado esto atrajo la atención del mundo entero es la aplicación de autopsias virtuales. | And one of the applications that we've been working on and this has gotten a little bit of traction worldwide is the application of virtual autopsies. |
| Después de un tiempo, atrajo la atención de numerosos clubes, como el Inter de Milán, Juventus, Manchester United y el Olympique de Lyon. | During his time at Bastia, he attracted attention from numerous clubs, including Inter, Juventus, Manchester United, Lyon, and Middlesbrough. |
| La publicación atrajo comentarios furiosos. | The post attracted angry comments. |
| Una de las piezas que atrajo considerable atención este año llevaba como título 'FEZ Diorama de una protesta callejera turca' del artista inglés Slinkachu. | One of the pieces that attracted significant attention this year was titled 'FEZ Diorama of a Turkish Street Protest' by the English artist Slinkachu. |
| Su fuerte voz llamó mi atención. | His loud voice drew my attention. |
| Su nuevo sombrero captó mi atención. | Her new hat caught my notice. |
| Ella me atrajo a primera vista. | She attracted me at first sight. |
| Su concierto atrajo a muchas personas. | His concert attracted many people. |
| BEIJING La transición de China hacia el liderazgo en 2012 atrajo la atención del mundo, merecidamente, 160 dada la importancia global que tiene ese país. | BEIJING China s leadership transition attracted global attention in 2012, and deservedly so, given the country s global significance. |
| Él no prestó atención a mi consejo. | He paid no attention to my advice. |
| La incertidumbre regulatoria tal vez no parezca el tema más emocionante de todos, razón por la cual, quizás, el informe del FMLC atrajo tan poca atención. | Regulatory uncertainty may not seem like the most exciting topic, which is probably why the FMLC report has attracted so little attention. |
| El juego atrajo a una gran multitud. | The game drew a good crowd. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech. Let my declaration be in your ears. |
| Oíd con atención mi discurso oíd con vuestros oídos mi declaración | Hear diligently my speech, and my declaration with your ears. |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ear, and hear my voice! Listen, and hear my speech! |
| Estad atentos y escuchad mi voz prestad atención y escuchad mi dicho | Give ye ear, and hear my voice hearken, and hear my speech. |
| Ese sonido distrajo mi atención de la lectura. | That sound distracted my attention from reading. |
| El video juego emocionante tomó toda mi atención. | The thrilling video game took all my attention. |
| El partido de fútbol atrajo una gran multitud. | The soccer game attracted a large crowd. |
| No diré que lo que atrajo la atención fue el análisis de las jugadas, aunque yo mismo era comentarista para la televisión pública en la crucial jugada decimotercera. | I won t humor myself that it was the chess analysis that drew attention, although I was a commentator for public television on the pivotal 13th game. |
| CA Correcto, la razón por la cual atrajo la atención de alguna gente es porque, si estás en lo cierto, permitirá unificar la gravedad y la teoría cuántica. | CA That's right. The reason it's got a few people at least excited is because, if you're right, it brings gravity and quantum theory together. |
| mi prima Polle murió por falta de atención médica, | My cousin Polle died because he could not get adequate healthcare. |
| Esto atrajo a nuevos miembros a Alpha et Omega . | This brought new members to the Alpha et Omega. |
| Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos. | Naturally, this post drew flak from both parties. |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, pay attention to my wisdom. Turn your ear to my understanding |
| Hijo mío, pon atención a mi sabiduría, y a mi entendimiento inclina tu oído | My son, attend unto my wisdom, and bow thine ear to my understanding |
| Según la leyenda, Přemysl era un campesino de la aldea de Stadice, que atrajo la atención de Libuše, hija de un tal Krok, que gobernaba sobre gran parte de Bohemia. | Legend According to a legend, Přemysl was a peasant of the village of Stadice who attracted the notice of Libuše, daughter of a certain Krok, who ruled over a large part of Bohemia. |
| Los seis graduados fueron arrestados por protestar pero fue la reacción de Stella Sata, hija del quinto presidente de Zambia, el ya fallecido Michael Sata lo que atrajo mayor atención. | The six graduates were arrested for their protest but it was the reaction from Stella Sata, daughter of the Zambia s fifth president, the late Michael Sata that got the most attention. |
| El uso de metas e indicadores numéricos atrajo muchas críticas, ya que en opinión de los escépticos, están mal especificados, mal medidos y distraen la atención de otras áreas igualmente importantes. | Much criticism has focused on the use of these numerical targets and indicators, which, skeptics argue, are misspecified, mismeasured, and divert attention from equally important areas. |
| Como era previsible, las esferas proseparatistas de la RuNet se indignaron por el arresto de Kotsaba, que inmediatamente atrajo la atención de numerosos usuarios de medios sociales y webs de noticias. | As one would expect, the pro separatist spheres of the RuNet were outraged by Kotsaba's arrest, which immediately drew the attention of many social media users and news sites. |
| Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta. | Her dress attracted everyone's eyes at the party. |
| Y creo que mi tiempo se acabó. Gracias por su atención. | And I think my time is up. I thank you all for your attention. |
| En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba | The petition attracted over 1,200 signatories, stating |
| Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca | Now therefore, sons, listen to me. Pay attention to the words of my mouth. |
| Ahora pues, hijos, oídme prestad atención a los dichos de mi boca | Hearken unto me now therefore, O ye children, and attend to the words of my mouth. |
| Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton. | But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton. |
| El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor. | The old man drew a large crowd around him by his music. |
| La estrella de fútbol David Beckham estuvo en Vietnam en noviembre para promover una bebida alcohólica, pero fue una foto de Facebook publicada tres días después de su visita lo que atrajo la atención mundial. | Football star David Beckham was in Vietnam in November to promote an alcoholic drink, but it was his Facebook photo which he posted three days after his visit that grabbed global attention. |
| Y a mi me atrajo desde el otro lado del pasillo en Carolina del Norte porque pensé que probablemente era un Canaletto, y tendría todo ese detalle. | And I started across the hall in North Carolina, because I thought it was probably a Canaletto, and would have all that in detail. |
Búsquedas relacionadas : Atrajo Nuestra Atención - Atrajo Mi Interés - Atrajo Mi Atencion - Mi Atención - Atrajo Hacia - Se Atrajo - Poner Mi Atención - Tomar Mi Atención - Mi Atención Fue - Mantener Mi Atención - Celebrado Mi Atención - Capturar Mi Atención - Capturado Mi Atención - Deslizado Mi Atención
