Translation of "atrajo mi interés" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Lured Attracted Appealed Drew Drawn Interest Interests Concern Interested Lost

  Examples (External sources, not reviewed)

Además, Vjutemás atrajo el interés de varias visitas del director del Museo de Arte Moderno, Alfred Barr.
Furthermore, Vkhutemas attracted the interest and several visits from the director of the Museum of Modern Art, Alfred Barr.
La publicación atrajo comentarios furiosos.
The post attracted angry comments.
El concurso de Reyes y Reinas del Carnaval atrajo este año el habitual interés, con los disfraces más grandes y elaborados que nunca.
The Kings and Queens of Carnival competition attracted the usual interest this year, with the costumes being as large and elaborate as ever.
Ella me atrajo a primera vista.
She attracted me at first sight.
Su concierto atrajo a muchas personas.
His concert attracted many people.
El juego atrajo a una gran multitud.
The game drew a good crowd.
Perdí el interés en mi trabajo.
I lost interest in my work.
El café no despierta mi interés.
Coffee does not arouse my interest.
El partido de fútbol atrajo una gran multitud.
The soccer game attracted a large crowd.
Confieso que este caso despertó mi interés.
I confess, this particular case was actually one that piqued my interest in this.
Esto atrajo a nuevos miembros a Alpha et Omega .
This brought new members to the Alpha et Omega.
Naturalmente, este post atrajo numerosas críticas de ambos partidos.
Naturally, this post drew flak from both parties.
Mi interés y mi pasión por esto empezó más bien por accidente.
My own interest in this subject, and my passion for it, began rather accidentally.
Mi interés en la política es estrictamente académico.
My interest in politics is strictly academic.
Su vestido atrajo las miradas de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's eyes at the party.
Su vestido atrajo la atención de todos en la fiesta.
Her dress attracted everyone's attention at the party.
Mi tío tiene un gran interés por el arte.
My uncle has a deep interest in art.
Con sus gestos extraordinariamente animosos, ella atrajo nuestra atención a ella.
With her unusually lively gestures, she pulled our attention onto her.
En la petición que atrajo más de 1.200 firmas se afirmaba
The petition attracted over 1,200 signatories, stating
Pero este aspecto social es lo que, supongo, atrajo a Michael Crichton.
But it is that social thing that I guess attracted Michael Crichton.
El anciano atrajo con su música una gran multitud a su alrededor.
The old man drew a large crowd around him by his music.
Y a mi me atrajo desde el otro lado del pasillo en Carolina del Norte porque pensé que probablemente era un Canaletto, y tendría todo ese detalle.
And I started across the hall in North Carolina, because I thought it was probably a Canaletto, and would have all that in detail.
Este computador está muriendo junto con mi interés por la informática.
This computer is dying along with my interest in computers.
Gampopa también fundó varios monasterios budistas, enseñó ampliamente y atrajo a muchos estudiantes.
Gampopa also established various monastic institutions, taught extensively, and attracted many students.
O podría negociar con mi empleador para tomar esa decisión en interés mio y de mi compañía.
Or I could negotiate with my employer to make that decision in the best interest of myself and my company.
Mi interés en estos años se ha vuelto más hacia la biología.
My focus in recent years has kind of shifted more toward biology.
Mi interés principal es cómo elaborar esta ciencia para tratar otras enfermedades.
My main interest is how to elaborate this science to address other maladies.
Mi interés con los almuerzos escolares es un asunto de justicia social.
My thing with school lunch is, it's a social justice issue.
Tom atrajo a una multitud de niños tan pronto como comenzó a tocar sus bongos.
Tom attracted a crowd of children as soon as he started playing his bongos.
Mi interés en la actuación, en especial la mala actuación, viene de mucho tiempo atrás.
My interest in acting, especially bad acting, goes a long way.
Así, el fragmento del post de Pachter que inspiró el título y atrajo la mayor atención fue
Thus, the part of Pachter's post that gave it its title and that attracted the most attention
Mi siguiente área de interés fue que el hecho de reclinarse era un factor muy importante.
The next area that was of interest to me was the fact that reclining was a very important factor.
No lo comprendo, porque en mi opinión esta directiva precisamente es del interés de los cazadores.
I can't understand this, because as far as I can see this directive is just as much in their interest.
En mi opinión, este instrumento tiene que conservarse en el futuro en interés de los trabajadores.
In addition, the implementation of Community program mes such as, for example, the TERMI programme, supports their implementation from various stand points.
Hace unos pocos meses, otro ministro del gobierno, Damion Crawford, atrajo gran atención por sus comentarios en Twitter.
A few months ago, another government minister, Damion Crawford, drew wide attention for comments made on Twitter.
La persecución atrajo a muchos espectadores porque en la Plaza Roja no son permitidos coches, motocicletas o bicicletas.
The car chase drew many spectators, not in the least because no cars, motorbikes, or bicycles are allowed on the Red Square.
El hecho de que no tenga ningún patrocinador demuestra que no hay demasiado interés en mi programa.
The fact that I do not have any sponsors is evidence that there is no real interest in my programme.
La COP 15 en Copenhague duró 12 días, se estima que atrajo a 15 160 000 delegados y 5000 periodistas.
COP 15 in Copenhagen lasted 12 days, and is estimated to have attracted 15,000 delegates and 5,000 journalists.
La Pista en el evento del Parque atrajo a 16 esquiadores semiprofesionales y snowboarders que compitieron por premios en efectivo.
The Piste in the Park event attracted 16 semi professional skiers and snow borders competing for cash prizes.
Mi Grupo ha tomado conocimiento de la postura y de la declaración de la Comisión con gran interés.
The Two plus Four discussions were successfully concluded yesterday.
Pero atrajo a mucha gente profesores, benefactores, voluntarios, todo el mundo. Porque estaba en el piso bajo. Estaba abierta al público.
But it brought in so many people teachers, donors, volunteers, everybody because it was street level. It was open to the public.
Crain atrajo la atención por primera vez al ser coronada Miss Pan Pacific en el Pan Pacific Auditorium de Los Ángeles.
An excellent ice skater, Crain first attracted attention when she was crowned Miss Pan Pacific at the Pan Pacific Auditorium in Los Angeles.
Bajo su liderazgo, Gujarat se convirtió en un estado promercado cuya economía creció y que atrajo inversiones de empresas indias y extranjeras.
Under Modi s leadership, Gujarat became a business friendly state that expanded economic activity, and attracted business investment from both Indian and overseas companies.
Se colgaron, literalmente, por toda Nueva York en una noche y atrajo unas cuantas miradas ya sabéis, la gente fumando y... Oh!
These were literally wild posted all over New York one night, and there were definitely some heads turning, you know, people smoking and, Huh!
Esto atrajo la atención de la empresa naviera Hamburg Amerika , que le contrató en 1886 y le hizo director general en 1899.
This brought him to the attention of the Hamburg America Line the line hired him in 1886, and made him general director in 1899.

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español