Translation of "atrapa la luz" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Atrapa la pelota. | Catch the ball. |
| Atrapa el día. | Seize the day. |
| Atrapa al ladrón! | Get the thief! |
| El gato atrapa ratones. | The cat catches mice. |
| Primero atrapa tu liebre y luego la cocinas. | First, catch your hare, then cook him. |
| Vive en la arena y atrapa cosas que pasan por encima. | And he lives in the sand, and he catches things that go by overhead. |
| El exceso de deuda atrapa a los países en un círculo vicioso. | Debt overhang traps countries in a vicious circle. |
| Pero como pueden imaginar, atrapa todo lo demás en su camino también. | But as you can imagine, it's catching everything else in its path as well. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | A snare will take him by the heel. A trap will catch him. |
| Una trampa lo atrapa por el talón el enredo se apodera de él | The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. |
| Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado | He takes the wise in their own craftiness the counsel of the cunning is carried headlong. |
| Él atrapa a los sabios en sus argucias, y el designio de los sagaces es trastornado | He taketh the wise in their own craftiness and the counsel of the froward is carried headlong. |
| Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. | Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio. |
| Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz | And God said, Let there be light and there was light. |
| Aquí un atrapa niebla, que, si vives en un área húmeda, como la jungla, destilará agua limpia y potable del aire. | Here's a fog catcher, which, if you live in a moist, jungle like area, will distill water from the air that's clean and drinkable. |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light! |
| Luz sobre Luz! | Light upon Light. |
| Luz sobre Luz! | Light upon light. |
| Luz sobre Luz! | It is light upon light. |
| La filialización obligatoria atrapa al capital y la liquidez en entidades legales locales, algo que reduce la eficacia con la que se usa ese capital. | Forced subsidiarization causes capital and liquidity to be trapped in local legal entities, reducing the effectiveness with which that capital is used. |
| Encendí la luz. | I turned on the lights. |
| Apaga la luz. | Turn off the light. |
| Apague la luz. | Turn off the light. |
| Apaga la luz. | Put out the light. |
| Apague la luz. | Put out the light. |
| Hágase la luz! | Let there be light! |
| Cortá la luz! | Cut the power! |
| Es la luz. | It's the last. |
| Un año luz es la distancia que recorre la luz en un año. | A lightyear is the distance that light travels in one year. |
| La luz atrae polillas. | Moths are attracted by light. |
| No apagué la luz. | I didn't turn off the light. |
| Puedes apagar la luz? | Could you turn off the lights? |
| No apagues la luz. | Don't turn off the light. |
| La luz está apagada. | The light is out. |
| La luz se prendió. | The light went on. |
| Ella encendió la luz. | She turned on the light. |
| La luz está encendida. | The light is on. |
| La luz está prendida. | The light is on. |
| Se fue la luz. | The light went out by itself. |
| Puedes prender la luz? | Will you turn on the light? |
| Puedo ver la luz. | I can see the light. |
| Se cortó la luz. | The power's out. |
| Ella apagó la luz. | She turned off the light. |
| Puedo apagar la luz? | May I switch off the light? |
| Quién apagó la luz? | Who turned off the light? |
